登陆注册
12107900000161

第161章 PART TWO(46)

'Sir,'said he,'I am in need of fifteen hundred francs.'

The stranger took from his side pocket an old pocketbook of black leather,opened it,drew out three bank-bills,which he laid on the table.Then he placed his large thumb on the notes and said to the inn-keeper:——

'Go and fetch Cosette.'

While this was taking place,what had Cosette been doing?

On waking up,Cosette had run to get her shoe.

In it she had found the gold piece.

It was not a Napoleon;it was one of those perfectly new twenty-franc pieces of the Restoration,on whose effigy the little Prussian queue had replaced the laurel wreath.Cosette was dazzled.

Her destiny began to intoxicate her.She did not know what a gold piece was;she had never seen one;she hid it quickly in her pocket,as though she had stolen it.Still,she felt that it really was hers;she guessed whence her gift had come,but the joy which she experienced was full of fear.She was happy;above all she was stupefied.

Such magnificent and beautiful things did not appear real.

The doll frightened her,the gold piece frightened her.

She trembled vaguely in the presence of this magnificence.

The stranger alone did not frighten her.On the contrary,he reassured her.

Ever since the preceding evening,amid all her amazement,even in her sleep,she had been thinking in her little childish mind of that man who seemed to be so poor and so sad,and who was so rich and so kind.

Everything had changed for her since she had met that good man in the forest.Cosette,less happy than the most insignificant swallow of heaven,had never known what it was to take refuge under a mother's shadow and under a wing.

For the last five years,that is to say,as far back as her memory ran,the poor child had shivered and trembled.She had always been exposed completely naked to the sharp wind of adversity;now it seemed to her she was clothed.

Formerly her soul had seemed cold,now it was warm.

Cosette was no longer afraid of the Thenardier.

She was no longer alone;there was some one there.

She hastily set about her regular morning duties.

That louis,which she had about her,in the very apron pocket whence the fifteen-sou piece had fallen on the night before,distracted her thoughts.She dared not touch it,but she spent five minutes in gazing at it,with her tongue hanging out,if the truth must be told.

As she swept the staircase,she paused,remained standing there motionless,forgetful of her broom and of the entire universe,occupied in gazing at that star which was blazing at the bottom of her pocket.

It was during one of these periods of contemplation that the Thenardier joined her.

She had gone in search of Cosette at her husband's orders.

What was quite unprecedented,she neither struck her nor said an insulting word to her.

'Cosette,'she said,almost gently,'come immediately.'

An instant later Cosette entered the public room.

The stranger took up the bundle which he had brought and untied it.This bundle contained a little woollen gown,an apron,a fustian bodice,a kerchief,a petticoat,woollen stockings,shoes——a complete outfit for a girl of seven years.

All was black.

'My child,'said the man,'take these,and go and dress yourself quickly.'

Daylight was appearing when those of the inhabitants of Montfermeil who had begun to open their doors beheld a poorly clad old man leading a little girl dressed in mourning,and carrying a pink doll in her arms,pass along the road to Paris.

They were going in the direction of Livry.

It was our man and Cosette.

No one knew the man;as Cosette was no longer in rags,many did not recognize her.

Cosette was going away.

With whom?

She did not know.

Whither?

She knew not.

All that she understood was that she was leaving the Thenardier tavern behind her.

No one had thought of bidding her farewell,nor had she thought of taking leave of any one.

She was leaving that hated and hating house.

Poor,gentle creature,whose heart had been repressed up to that hour!

Cosette walked along gravely,with her large eyes wide open,and gazing at the sky.

She had put her louis in the pocket of her new apron.

From time to time,she bent down and glanced at it;then she looked at the good man.

She felt something as though she were beside the good God.

BOOK THIRD.——ACCOMPLISHMENT OF THE PROMISE MADE TO THE DEAD WOMAN

Ⅹ HE WHO SEEKS TO BETTER HIMSELF MAY RENDER HIS SITUATION WORSE

Madame Thenardier had allowed her husband to have his own way,as was her wont.

She had expected great results.

When the man and Cosette had taken their departure,Thenardier allowed a full quarter of an hour to elapse;then he took her aside and showed her the fifteen hundred francs.

'Is that all?'said she.

It was the first time since they had set up housekeeping that she had dared to criticise one of the master's acts.

The blow told.

'You are right,in sooth,'said he;'I am a fool.

Give me my hat.'

He folded up the three bank-bills,thrust them into his pocket,and ran out in all haste;but he made a mistake and turned to the right first.Some neighbors,of whom he made inquiries,put him on the track again;the Lark and the man had been seen going in the direction of Livry.He followed these hints,walking with great strides,and talking to himself the while:——

'That man is evidently a million dressed in yellow,and I am an animal.First he gave twenty sous,then five francs,then fifty francs,then fifteen hundred francs,all with equal readiness.

He would have given fifteen thousand francs.

But I shall overtake him.'

And then,that bundle of clothes prepared beforehand for the child;all that was singular;many mysteries lay concealed under it.One does not let mysteries out of one's hand when one has once grasped them.

The secrets of the wealthy are sponges of gold;one must know how to subject them to pressure.

All these thoughts whirled through his brain.

'I am an animal,'said he.

When one leaves Montfermeil and reaches the turn which the road takes that runs to Livry,it can be seen stretching out before one to a great distance across the plateau.

同类推荐
  • 养蒙金鉴

    养蒙金鉴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 方言校箋

    方言校箋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 梦鹤轩楳澥诗钞

    梦鹤轩楳澥诗钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宋中太乙宫碑铭

    宋中太乙宫碑铭

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相宗八要

    相宗八要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 仗剑江湖记

    仗剑江湖记

    原名《仗剑一笑走江湖》作者就是本人啦原名倾小也
  • 奈何未了情

    奈何未了情

    爱恨一生悲欢一世谁人不晓此生终了皆空无浮华一生虚度一世又怎知这生这世所为何来一剑一酒一江湖便是此生一爱一恨一情愁终了此生多断情心无即无惜少别离路长寄长情既已别情系伤齐心君归去此生永不现世间几多爱恨情待到去时皆空无
  • 天启之男儿歌

    天启之男儿歌

    好男儿,当仗剑走江湖,斩尽不平事。好男儿,当披甲从军伍,为民守国门。好男儿,当笑看风云变,落子定乾坤。好男儿,好男儿,醒掌天下权,醉卧美人膝。好男儿,好男儿,事了拂衣去,深藏功与名。好男儿,好男儿,十步杀一人,千里不留行。男儿有泪不清谈,男儿流血不流泪。男儿血,英雄泪,共酿酒一杯。来来来,天下好男儿,共饮英雄酒,共唱男儿歌。
  • 甜蜜蜜,狐仙花嫁

    甜蜜蜜,狐仙花嫁

    一个男孩救了一只雪白的狐狸,从此开始了一场甜蜜酸涩的爱情。仙仙以为救了自己的人是秦叶,于是跟他告白。不料他说他虽然喜欢她,但那只是对妹妹的喜欢。仙仙不屈不挠,坚持要留在秦家打动他,却在相处中慢慢对秦修产生了不一样的情愫;而秦修虽然也喜欢上了仙仙,但因为她要嫁的人是哥哥,他只好努力压抑自己的感情。到最后才发现,仙仙原来弄错了人,救她的其实是秦修。这真是一场命运的玩笑,一个天真的狐仙和与内心善良少年的故事,两个人的缘分是上天注定的,冥冥中自有的安排,仙仙的爱情最后开花结果,完美花嫁。
  • 天道古圣

    天道古圣

    十万年前,天人族和神族掀起惊世之战,争夺世界。一战万年,两败俱伤,人族崛起,统御万界。九万年后,少年雷鸣,不愿做无用的书生前往东海战场磨砺自身,等到磨砺结束之后,原本海誓山盟的少女却已做人妇。这是一个立志向巅峰的故事,这是一场浪漫曲折的爱情。
  • 墨染成殇

    墨染成殇

    “你能当我的女朋友么?”他知道,她对自己并无半点感情,和他的关系,也只是看在他的颜值和他说的工资而已,可他,却又忍不住的一再靠近。他是喜欢她,可是还没有喜欢到‘无论她身边守护她的人是谁,只要她幸福就好’的那种程度。夏染,只能是他顾子墨一个人的女朋友!
  • 义勇传说之半兽争霸

    义勇传说之半兽争霸

    上古时期,精灵统治世界。那时天下太平,百族和谐发展。而人类则在时间长河中越发的强大起来,直到拥有了战胜一切的力量!但是人类不满自己短暂的生命而开始极端仇视不老的精灵,在不断扭曲的意志和邪恶的力量下,最纯洁的精灵力量孕育出最邪恶的半兽人。自从,精灵受到了自然的诅咒开始走向灭亡,而世界也在半兽人的侵蚀下开始步入末日。在一个机缘巧合下,同时拥有着自然魔力和黑暗魔力的精灵王子诞生了!这个世间最独特的存在将会在未来掀起新时代的序幕。
  • 五毒决

    五毒决

    这个以毒为尊的世界,杨枫发誓要以武称霸天下。让那些看不起他的人都为之颤抖……
  • 防弹少年团之第101次告白

    防弹少年团之第101次告白

    “朴智旻,我喜欢你”第99次告白失败,第100告白,让我们分离了4年,重逢后我是否会继续爱你,你又是否会爱上我。。
  • 末世的尽头

    末世的尽头

    一场末世浩劫降临在整个世界,在人们绝望求生之时,许多不为人知的元素慢慢浮现而出,各国神秘的护国组织,可以强化身体的寄生兽,连接着其他宇宙的通道,超越现代科技的强大机甲,神秘莫测的异兽......而这场末世,似乎早有预谋?绵延数万年甚至千万年亿万年的阴谋缓缓浮现......