登陆注册
12107900000132

第132章 PART TWO(17)

To make that reply and then perish,what could be grander?For being willing to die is the same as to die;and it was not this man's fault if he survived after he was shot.

The winner of the battle of Waterloo was not Napoleon,who was put to flight;nor Wellington,giving way at four o'clock,in despair at five;nor Blucher,who took no part in the engagement.The winner of Waterloo was Cambronne.

To thunder forth such a reply at the lightning-flash that kills you is to conquer!

Thus to answer the Catastrophe,thus to speak to Fate,to give this pedestal to the future lion,to hurl such a challenge to the midnight rainstorm,to the treacherous wall of Hougomont,to the sunken road of Ohain,to Grouchy's delay,to Blucher's arrival,to be Irony itself in the tomb,to act so as to stand upright though fallen,to drown in two syllables the European coalition,to offer kings privies which the Caesars once knew,to make the lowest of words the most lofty by entwining with it the glory of France,insolently to end Waterloo with Mardigras,to finish Leonidas with Rabellais,to set the crown on this victory by a word impossible to speak,to lose the field and preserve history,to have the laugh on your side after such a carnage,——this is immense!

It was an insult such as a thunder-cloud might hurl!

It reaches the grandeur of AEschylus!

Cambronne's reply produces the effect of a violent break.'Tis like the breaking of a heart under a weight of scorn.'Tis the overflow of agony bursting forth.

Who conquered?Wellington?

No!

Had it not been for Blucher,he was lost.Was it Blucher?

No!

If Wellington had not begun,Blucher could not have finished.

This Cambronne,this man spending his last hour,this unknown soldier,this infinitesimal of war,realizes that here is a falsehood,a falsehood in a catastrophe,and so doubly agonizing;and at the moment when his rage is bursting forth because of it,he is offered this mockery,——life!

How could he restrain himself?Yonder are all the kings of Europe,the general's flushed with victory,the Jupiter's darting thunderbolts;they have a hundred thousand victorious soldiers,and back of the hundred thousand a million;their cannon stand with yawning mouths,the match is lighted;they grind down under their heels the Imperial guards,and the grand army;they have just crushed Napoleon,and only Cambronne remains,——only this earthworm is left to protest.

He will protest.

Then he seeks for the appropriate word as one seeks for a sword.

His mouth froths,and the froth is the word.

In face of this mean and mighty victory,in face of this victory which counts none victorious,this desperate soldier stands erect.

He grants its overwhelming immensity,but he establishes its triviality;and he does more than spit upon it.Borne down by numbers,by superior force,by brute matter,he finds in his soul an expression:

'Excrement!'

We repeat it,——to use that word,to do thus,to invent such an expression,is to be the conqueror!

The spirit of mighty days at that portentous moment made its descent on that unknown man.

Cambronne invents the word for Waterloo as Rouget invents the'Marseillaise,'under the visitation of a breath from on high.

An emanation from the divine whirlwind leaps forth and comes sweeping over these men,and they shake,and one of them sings the song supreme,and the other utters the frightful cry.

This challenge of titanic scorn Cambronne hurls not only at Europe in the name of the Empire,——that would be a trifle:

he hurls it at the past in the name of the Revolution.

It is heard,and Cambronne is recognized as possessed by the ancient spirit of the Titans.Danton seems to be speaking!

Kleber seems to be bellowing!

At that word from Cambronne,the English voice responded,'Fire!'The batteries flamed,the hill trembled,from all those brazen mouths belched a last terrible gush of grape-shot;a vast volume of smoke,vaguely white in the light of the rising moon,rolled out,and when the smoke dispersed,there was no longer anything there.That formidable remnant had been annihilated;the Guard was dead.The four walls of the living redoubt lay prone,and hardly was there discernible,here and there,even a quiver in the bodies;it was thus that the French legions,greater than the Roman legions,expired on Mont-Saint-Jean,on the soil watered with rain and blood,amid the gloomy grain,on the spot where nowadays Joseph,who drives the post-wagon from Nivelles,passes whistling,and cheerfully whipping up his horse at four o'clock in the morning.

BOOK FIRST.-WATERLOO

XVI QUOT LIBRAS IN DUCE?

The battle of Waterloo is an enigma.

It is as obscure to those who won it as to those who lost it.

For Napoleon it was a panic;[10]Blucher sees nothing in it but fire;Wellington understands nothing in regard to it.

Look at the reports.

The bulletins are confused,the commentaries involved.

Some stammer,others lisp.Jomini divides the battle of Waterloo into four moments;Muffling cuts it up into three changes;Charras alone,though we hold another judgment than his on some points,seized with his haughty glance the characteristic outlines of that catastrophe of human genius in conflict with divine chance.

All the other historians suffer from being somewhat dazzled,and in this dazzled state they fumble about.It was a day of lightning brilliancy;in fact,a crumbling of the military monarchy which,to the vast stupefaction of kings,drew all the kingdoms after it——the fall of force,the defeat of war.

[10]'A battle terminated,a day finished,false measures repaired,greater successes assured for the morrow,——all was lost by a moment of panic,terror.'——Napoleon,Dictees de Sainte Helene.

In this event,stamped with superhuman necessity,the part played by men amounts to nothing.

If we take Waterloo from Wellington and Blucher,do we thereby deprive England and Germany of anything?

同类推荐
  • 晚春登大云寺南楼

    晚春登大云寺南楼

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 重黎

    重黎

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天台风俗志

    天台风俗志

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 省心杂言

    省心杂言

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 移使鄂州,次岘阳馆

    移使鄂州,次岘阳馆

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 御兽起源

    御兽起源

    无知的外星人,逼迫主角跳崖,让他穿越到了一个神奇的国度,并且拥有了超强的控兽天赋。看他如何利用自己的异能,收服各种超级猛兽,并且抱得美人归。新的一代万兽之主,君临这片沃土,看其将会掀起怎样的腥风血雨
  • 妖姬庶女:魅惑腹黑陛下99招

    妖姬庶女:魅惑腹黑陛下99招

    慕琪在深夜失恋,想讨个说法,奔跑在马路上,却被突如其来的车撞死了,肇事者逃逸,慕琪晕倒了,却一点疼痛都没有,当她醒来,看这周围的和身上的穿着她知道自己穿越了,她将计就计,变身成国公府的庶女,偶遇白衣霸道男,强吻,殊不知白衣男子就是皇上,回到府邸,皇上下旨选秀,入宫后,魅惑陛下099招立即展开.......
  • 第一炼器师

    第一炼器师

    袁山,大晋王朝最后一个炼器师之子,一个曾怀修仙梦的少年,在家逢巨变后,立志炼器,屠尽天下仙!
  • 诡半夜

    诡半夜

    半夜来自心底的呼喊~~本不属于这个世界的落叶却肆意妄为,活动于各个领域、场所。波澜不惊的世界掀起了轩然大波。
  • 将欲何

    将欲何

    将欲何,为奈何?人匆匆,物匆匆。寥寥几十载,何处是归途?选亦难,决亦难。何是简,何为简?问苍天,天不知;问世人,几人明?岁月流逝,人欲何···
  • 善说

    善说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 穿越致未来

    穿越致未来

    唔.........我太懒了.......不想解释...........
  • 神兽入侵

    神兽入侵

    游戏中的世界正面临着神兽入侵的灾难,这里有各种各样强大的怪兽,为了生存来自地球的玩家们帮助他们重新夺回失去的家园。新人新书,谢谢点击收藏,谢谢
  • 快穿:我的男主大人
  • 半部神书

    半部神书

    大学毕业,就业无门。穷困潦倒,食不果腹。凭借半部神书,相面、读心、推倒、经商,无所不能!