登陆注册
12107900000112

第112章 PART ONE(111)

He had come in a simple way,had made a requisition on the neighboring post for a corporal and four soldiers,had left the soldiers in the courtyard,had had Fantine's room pointed out to him by the portress,who was utterly unsuspicious,accustomed as she was to seeing armed men inquiring for the mayor.

On arriving at Fantine's chamber,Javert turned the handle,pushed the door open with the gentleness of a sick-nurse or a police spy,and entered.

Properly speaking,he did not enter.

He stood erect in the half-open door,his hat on his head and his left hand thrust into his coat,which was buttoned up to the chin.

In the bend of his elbow the leaden head of his enormous cane,which was hidden behind him,could be seen.

Thus he remained for nearly a minute,without his presence being perceived.

All at once Fantine raised her eyes,saw him,and made M.Madeleine turn round.

The instant that Madeleine's glance encountered Javert's glance,Javert,without stirring,without moving from his post,without approaching him,became terrible.

No human sentiment can be as terrible as joy.

It was the visage of a demon who has just found his damned soul.

The satisfaction of at last getting hold of Jean Valjean caused all that was in his soul to appear in his countenance.

The depths having been stirred up,mounted to the surface.

The humiliation of having,in some slight degree,lost the scent,and of having indulged,for a few moments,in an error with regard to Champmathieu,was effaced by pride at having so well and accurately divined in the first place,and of having for so long cherished a just instinct.Javert's content shone forth in his sovereign attitude.

The deformity of triumph overspread that narrow brow.

All the demonstrations of horror which a satisfied face can afford were there.

Javert was in heaven at that moment.

Without putting the thing clearly to himself,but with a confused intuition of the necessity of his presence and of his success,he,Javert,personified justice,light,and truth in their celestial function of crushing out evil.Behind him and around him,at an infinite distance,he had authority,reason,the case judged,the legal conscience,the public prosecution,all the stars;he was protecting order,he was causing the law to yield up its thunders,he was avenging society,he was lending a helping hand to the absolute,he was standing erect in the midst of a glory.

There existed in his victory a remnant of defiance and of combat.

Erect,haughty,brilliant,he flaunted abroad in open day the superhuman bestiality of a ferocious archangel.The terrible shadow of the action which he was accomplishing caused the vague flash of the social sword to be visible in his clenched fist;happy and indignant,he held his heel upon crime,vice,rebellion,perdition,hell;he was radiant,he exterminated,he smiled,and there was an incontestable grandeur in this monstrous Saint Michael.

Javert,though frightful,had nothing ignoble about him.

Probity,sincerity,candor,conviction,the sense of duty,are things which may become hideous when wrongly directed;but which,even when hideous,remain grand:

their majesty,the majesty peculiar to the human conscience,clings to them in the midst of horror;they are virtues which have one vice,——error.The honest,pitiless joy of a fanatic in the full flood of his atrocity preserves a certain lugubriously venerable radiance.Without himself suspecting the fact,Javert in his formidable happiness was to be pitied,as is every ignorant man who triumphs.Nothing could be so poignant and so terrible as this face,wherein was displayed all that may be designated as the evil of the good.

BOOK EIGHTH.——A COUNTER-BLOW

Ⅳ AUTHORITY REASSERTS ITS RIGHTS

Fantine had not seen Javert since the day on which the mayor had torn her from the man.

Her ailing brain comprehended nothing,but the only thing which she did not doubt was that he had come to get her.She could not endure that terrible face;she felt her life quitting her;she hid her face in both hands,and shrieked in her anguish:——

'Monsieur Madeleine,save me!'

Jean Valjean——we shall henceforth not speak of him otherwise——had risen.

He said to Fantine in the gentlest and calmest of voices:——

'Be at ease;it is not for you that he is come.'

Then he addressed Javert,and said:——

'I know what you want.'

Javert replied:——

'Be quick about it!'

There lay in the inflection of voice which accompanied these words something indescribably fierce and frenzied.

Javert did not say,'Be quick about it!'he said'Bequiabouit.'

No orthography can do justice to the accent with which it was uttered:it was no longer a human word:

it was a roar.

He did not proceed according to his custom,he did not enter into the matter,he exhibited no warrant of arrest.

In his eyes,Jean Valjean was a sort of mysterious combatant,who was not to be laid hands upon,a wrestler in the dark whom he had had in his grasp for the last five years,without being able to throw him.This arrest was not a beginning,but an end.

He confined himself to saying,'Be quick about it!'

As he spoke thus,he did not advance a single step;he hurled at Jean Valjean a glance which he threw out like a grappling-hook,and with which he was accustomed to draw wretches violently to him.

It was this glance which Fantine had felt penetrating to the very marrow of her bones two months previously.

At Javert's exclamation,Fantine opened her eyes once more.But the mayor was there;what had she to fear?

Javert advanced to the middle of the room,and cried:——

'See here now!

Art thou coming?'

The unhappy woman glanced about her.

No one was present excepting the nun and the mayor.

To whom could that abject use of'thou'be addressed?

To her only.

She shuddered.

Then she beheld a most unprecedented thing,a thing so unprecedented that nothing equal to it had appeared to her even in the blackest deliriums of fever.

She beheld Javert,the police spy,seize the mayor by the collar;she saw the mayor bow his head.

同类推荐
热门推荐
  • 情人再世

    情人再世

    爱上曾千般不喜之人,却发现他只为让所爱之人重生,千方百计设下奇异阵法,即将成功的一刻却又心存异心,旧爱与新欢,死去与共存,他,她会如何?
  • 仙界刺客

    仙界刺客

    刺客之道,需备、快,稳、准、狠、之术,而其之外犹以隐匿见长。正所谓:十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。
  • 妻路慢慢之一场疯狂的爱情

    妻路慢慢之一场疯狂的爱情

    爱情不光有一见钟情,日久生情,还有一种病态的,不惜依靠折磨来让互相这一生只能记住彼此,只能属于彼此。程郁寒:遇到你之后我的世界只有你,我会给你全部的爱,最好的爱,可为什么你满脑子想的就是背叛我,逃离我?你说你死后会长眠大海,没有人会在伤害到你,你会得到自由。可,我对着大海的哭诉与忏悔你听到了吗?我爱你,好爱好爱。我做了个梦,很长的梦。梦里我们相爱着,你的眼睛只专注于我,每晚我们相拥入眠...周瑾萱:都说死亡是痛苦的,是恐怖的,可你让我开始向往死亡的解脱。为什么会变成这样?那个总会在我身旁聆听我心思的朋友哪去了?折磨我,把我的自尊毁到尘埃中,在亲手吹散。把我的生命也解脱吧。拼命逃,拼命逃,一个充满阳光的地方让我感受到了安逸,时间中我找回了快乐,有了朋友。可你终究还是找到了我...这场爱情的博弈中,不是你疯,就是大家一起疯,但你的手,我致死不会放掉。
  • Death女王

    Death女王

    他是神秘不可一世的冰山,她是从”地狱“归来的Death女王,当得知”他们“在一个学院里,Death女王复仇归来,他说:'我可以做你永远的后盾‘她说:’我要的你给不起,你需要的我给不起。‘
  • 重生之倾城

    重生之倾城

    她,夏倾城,官家千金,绝世容貌,倾国倾城,享有京师第一美人之称。他,慕容闵,皇家血脉,俊朗不凡,风流不羁,实则深不可测,腹黑阴暗。她嫁他,成了他的秦王妃。她,兢兢业业,任劳任怨,恪守本分,帮他打理家业。他,风流成性,妾侍成群,流连花丛。她百般容忍,受尽委屈,默不作声。只为一句定不负她。当她被自家姐妹算计,容颜毁尽,羞辱不堪。当她被千军万马逼至悬崖,满心恐惧,濒临绝望。他不过袖手旁观,冷漠如斯。她不禁冷笑,终是心如死水,看尽一切沧桑,带着痛苦和怨恨一跃而下。重生后。她再不是从前那般畏畏缩缩,唯唯诺诺。她沉稳果断,镇定自若,机关算尽,一心只为复仇。她一步步算计着,要让曾经伤害过她的人,受尽折磨。
  • 修真之巨星天后

    修真之巨星天后

    莫小浮悲催地穿进了言情小说,顶着恶毒花瓶女配的头衔,作为修真界一代天骄,她表示,踹掉黑心女主,逆天改命才是王道!简单的说,这是一个鬼才修真女夺舍重生到炮灰身上,从被人唾弃的花瓶艺人成功逆袭,在娱乐圈华丽转身、谱写传奇的故事。本文纯属虚构,请勿模仿。
  • 大小世界

    大小世界

    这个世界不是全部,而是一个渺小的隐蔽的地方。这个小世界的外面是一个大世界,这个大世界的外面更是无边无际,谁能探索到它的最深处?大千世界,弱肉强食,奇迹能否存在?“人道不公,我便颠覆人道!天道不公,我便颠覆天道!”
  • 许真君仙传

    许真君仙传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 垂直距离

    垂直距离

    大爆炸说时间有起点,起点之前归上帝;相对论说时间可以倒流,只要条件合适。佛说,色色空空,二者互通;道法自然,一生二,三生万物。这是平衡世界的进化论,也是平行世界的万象时空。存在,就是意义,哪怕无痕。让我们从混沌之后说起,透过曾经,现在,和未来,找寻尘世的万法之源…
  • 小草奋斗记

    小草奋斗记

    自己只是一株草,还是路边特别不起眼的草。可是自己好像确实有些不得了!但是她不想要那样,她只想好好地做自己,好好修炼!总是有人不想她如意,上辈子的事情,莫要牵扯这辈子。这人生呐!还真是有些艰难!