这是个阴沉的傍晚。博尔格的管家提着两个煤油灯紧挨着自己的老爷，天色已渐渐黑暗了下来。洛秋原以为管家是不会陪同前往的。他们走过去的时候，提前逃走的几个壮汉正跪在地上被纳鲁用手中的枪指着脑袋。他们的表情很憋屈，但纳鲁却表现得十分愤怒。
小米格罗刚靠近，就听见纳鲁大声地咒骂着那三个壮汉。
“你们这些人，既然拿了别人的佣金，就应该遵守雇佣的承诺，我在酒吧的时候可是好好看着的，你们本应该做足两天！”他嚷着，眼睛却瞟向了旁边。
“两天的时间，我们犯不着为此付出生命。”其中一个壮汉抱着脑袋，低声地为自己辩解。
“现在可是马上就要付出你们的生命了！”
“千万别，”博尔格连忙劝说，“这附近有王国|军的驻地，您要是一开枪，肯定会惊动他们。”
纳鲁龇着牙烦躁地吼了起来，“少废话！”他转头望了一眼博尔格家的围栏，几个黑影趁着暗色离开了墙壁，他这才把枪收起来，对小米格罗说：
“这样吧，我给你个面子，这些是你雇佣来的，如果你愿意放了他们，那我就放了他们。”
小米格罗微睁着眼睛，哭丧起脸来。他半天没有回应，低着头也不知是在想什么。
“放了他们吧，”洛秋开口说，“我家少爷宅心仁厚，没那么矫情。”
“矫情？”纳鲁的食指扣着扳机，调转枪口就指向了洛秋。
“不，不，是他不愿意计较那么多。”
“是这样吗？”纳鲁转头瞪了眼小米格罗。后者吓得连连点头。三个壮汉得到了特赦，立刻起身就逃跑了。博尔格在前头按照纳鲁的吩咐行走，他的管家陪同着他。小米格罗一行沉默地跟在纳鲁身后。处于中央的纳鲁不时回头看了几眼垂头丧气的小米格罗，不耐烦地说，“你们上前去！再磨磨蹭蹭地我就开枪了！”
他们一直保持着这样的阵形走了大半个小时，直到天色完全黑了下来。博尔格的管家携带的煤油灯并没有多大用处，西左小镇的街道上到处都是灯火通明。纳鲁轻蔑地嘲笑说，“就你这样还做管家？对自己所在的小镇都那么不了解吗？扔了它吧，省的碍手碍脚的。”
“不碍事的先生，这是我的习惯。”管家回答说。
走过小镇街道的时候，他们见到了在大街上巡逻的王国|军。洛秋注意到，那些军人看见管家手中的煤油灯时似乎神色有了很大的改变。他没有说出来，但他明白纳鲁也注意到了这一点——博尔格的管家在遇到巡逻的军人时，总是刻意地把手中的煤油灯举了起来。等走出街道，眼看着离码头只有百米不到的距离，纳鲁突然叫住了所有人。
他问博尔格：“你的船在哪里？”
博尔格回答说：“停靠在另一岸，并不在这里，您知道，这里海盗船比较多。”
纳鲁的十个手指头交叉着神经质地敲击着自己的手背。沉默了好大一会儿，他突然说，“我们在这等着，让你的管家把船开过来。你的船在前头领航。”
博尔格只得命令自己的管家去把船开到这个码头。纳鲁拽着博尔格盘腿坐在原地，指着不远处一面挂在桅杆顶端随风飘扬的海盗旗帜，骄傲地说，“那就是我的船，一会儿咱们就一起到我的船上，我好好招待招待你。”
从这里到另一个海岸大概需要两个小时。小米格罗不断拉扯洛秋衣袖，想让他带头到海岸边商量接下来的计划，虽说他们拿了纳鲁埋藏的炸药，但要这炸药干什么，三个人并没有明确的商定过。
洛秋带头在前头往海岸边走去，纳鲁大喊了一声，“可别想逃跑！”
他们三个人就在纳鲁的视线范围内，离着二人盘腿而坐的地方并不远，二三十米的距离，海风呼啸着能清晰闻到海水的腥味。附近有些摊贩建造的木头柜台，入夜后已被帆布完全包裹起来。小米格罗他们就在柜台的旁边，就着海浪敲打石岸的巨响声窃窃交谈起来。
“他说一盒炸药就能把船炸沉了。”小米格罗说。
“上船之后找机会把木舟放下海面，点燃引线咱们就跳进海里。”维伊说。
“可万一引线长度不够呢？没准咱们还没跳下去就爆炸了！”小米格罗担忧地说。
“你不是在餐厅的时候看见过吗，那么长的引线跳下海足够了。”
“可是博尔格先生也跟我们在船上，你刚才没听他说吗，他要把博尔格先生带到自己的船上。”
“大地主死不足惜，全当他是为了剿灭海盗献身了，时间不多，如果你再磨磨蹭蹭，他们就会到你们的岛上，除了木查树，纳鲁肯定还要抢其他的东西。小岛驻扎的王国|军根本不可能是他们的对手，而且木查树一旦暴露，你们家族还要受到刑罚。”
“我们也许能求助海军来帮忙。”小米格罗怯懦地说。
“怎么求助？”洛秋问他。
“我们家有长波话机，是白斯少尉送我父亲的礼物，他说这个是世界上通讯距离最远的话机了，可以从岛上直接联系到二十海里外的中心堡垒。”
“那不行！”维伊反驳说，“一到岛上你哪来的机会去找话机，而且这种话机通讯有问题，需要尝试好多次呢，除了海军自己配备的是优质品以外，其他的百分之一百得出问题，到时候没等你联系上，你们的小岛肯定就已经被掠夺了。没准你的家都会被毁了！我们不是每一次都有这样的机会的，在同一条船上，一个炸药就能解决所有的问题！”
“那要是我联系上了呢。”小米格罗坚信海军能拯救自己。
“你不是说过吗，”洛秋说，“你们家院子里都是木查树，海军一来，看到木查树，你们家族会受到牵连的。”
“白斯少尉来我们家的时候院子里也有那些树！”小米格罗说，“他肯定和我一样，不知道那是什么树。”
恐惧感完全压制了小米格罗，他根本就不愿意去点燃手中的引线。白斯少尉很早就将正义的信念托付给他，现在这个十七岁的少年便完全沉浸在理性的世界里。维伊和洛秋一遍遍地劝说着他同意最简单可行的方法，可一想到要牵连（他认为的）无辜的博尔格先生，小米格罗就感受到了极大的罪恶感。
不远处，纳鲁瞪大眼睛盯着他们。三人嘁嘁喳喳的争论了好长时间，虽然听不到他们在说什么，但脸上的神情显然是十分严肃的。最终在维伊责难的目光下，小米格罗抱着脑袋蹲下了身去，他们三人的对话似乎才终于停止。
“你猜他们说什么呢，博尔格先生。”纳鲁说。
“我不知道。”博尔格摇头说。
“那算了，”纳鲁粗声粗气地笑了起来，“咱们来聊点你想知道的事情。”
“什么？”博尔格丧气地问。
“我有个焰火表演，一会儿上船了给你看。到时候你得注意听啊——‘砰’的一声！肯定是特别壮观的。”说这话的时候，纳鲁露出了专属于他的标志性般邪恶而又令人恐惧的笑容。
两个半小时后，管家终于把船开到了岸边。纳鲁他们起身往这边走来，小米格罗抱着脑袋苦思冥想，维伊趁着最后的时机咬牙怒喝着要求他按照计划执行。纳鲁走得愈发的近，小米格罗就把头埋得愈发地深。从自己的双膝的缝隙间，他看到了纳鲁手中由武器之国拉特盛产的枪支，又想起了自己的父亲，才终于咬了咬牙同意方案的执行。
纳鲁站在博尔格家的船只搭在码头上的木舷梯前，诡谲一笑，指着小米格罗三人说：
“上去吧，你们仨和这位管家在前面领航，我和博尔格先生跟在你们后面。”
