“这个有点意思吧?”他笑着说道,“刊行的谱比刊行的诗有价值多了。写诗是件很容易的事情,凭空扯几个韵脚就行了。可是谱曲就不一样了,这是不能凭空瞎来的。要谱曲,首先要跟着一个好老师学习。而好老师也就属教堂乐师了,他们演奏风琴,教堂圣歌是他们教堂乐师唱的。教堂圣歌是最高层次的……”
“可是,教堂乐师先生,”我打断了他的话,“您不是看到我很惊讶吗?我谱这首赞美诗不是为了要刊行,这只是我用来练习的作品,只配放在箱子里,之后我就找不到它了,它是怎么到您手里的?您怎么知道它是我写的?我的名字并没有写在这上面啊。”
“你说的这些我都知道。”他笑道,“但是你真的觉得我认不出你的笔迹?不认识克鲁格的手迹?”
“克鲁格?”我问道,“您说的是谁?”
“这个问题太愚蠢了!当然是那个当时由于你的成绩而把七重奏作品的第一演奏位子让给你的克鲁格,他因此怀恨在心,想要报复你,但被我惩罚了一顿,现在正气的不行呢。”
“我还是没有听懂。”
“这你都不明白吗?平时你的理解能力很强啊。这样吧,我给您看两样东西,看了后您一定感到惊讶和生气……你能认出这是谁的笔迹吗?”
他把一个盖了很大章得信封递到我手里,上面写着他的名字,我看了一下,说道:“这是克鲁格写的,我一眼就能认出来。”
“没错,这封信确实是这个家伙写的,他根本就没有想到改变一下自己的笔迹。他大概想,我不会太关注信封的……”
我简单地看了一下那个谱,确实是我谱的赞美曲。乐师提醒我道:“你把纸放在光下面,就可以看到有些地方是用橡皮擦修改过的。
我惊讶道:“他修改了我的曲子吗?”
“没错,在里面多标注了几个错误。他为什么会这样做,你想想就会明白的。”
我气愤极了:“这大无耻了,太……”
“你就不要再操心这件事情了!”他打断我的话,“我已经亲自处理了这件事情。我已经训斥过他,他承认了自己的错误,而且还要去向自己的老师道歉。您谱的曲,我重抄了一份,把那些错误也都改正了过来,并把这个赞美曲寄给了出版商。让人高兴的是,出版商已经同意出版,你觉得你会得到多少报酬?”
“报酬?这也是有报酬的吗?”
“当然是这样的了!写成的谱纸换成银行的纸币,我这么做才会有意义啊。他第一次印了五百册,支付了二十五个塔勒。你虽然每一册只得十五芬尼,可是这总比让它呆在箱子底下要好的多?他寄来的是纸币,我已经把它兑换成了银元,并且还是一大堆。这下你可成了大财主了!您可要珍惜哟!”
他把抽屉打开,从里面抓出了一大把银元递到了我的手里。我简直被这第二次根本没想到的幸运的恩赐所惊愕。他很开心地笑了起来,大把大把地把银元装进我的裤袋,一边还高声说道:“赶紧装好!也许你将来再谱个曲最多只会得到十个格罗森,所以现在你一定要好好珍惜这些钱!再说,我们还要排练这首曲子,还要到教堂里去唱。克鲁格会气破肚子的。就是说,他竟然干下了这么无耻的事情,如果他还待在这里的话,也只有得到这样严厉的惩罚了,对此我非常确信……”
我说道:“教堂乐师先生,您一直都非常照顾我,所以我想你也肯定会满足我的一个心愿吧。”
“你有什么心愿需要我帮你完成?”
“我请求你不要让克鲁格到教师办公室去!我现在感到非常开心。如果他受处罚,那么我的快乐也会随之而失去。如果不是因为有他,您也许就看不到我的这个作品了。”
听了我的话之后,教堂乐师大笑着说:“你这么做真的让我很意外,竟然为克鲁格求情。我还没有把这件事情说出去,只想指出他的不对,让他生下气也就行了。但他得受到训斥,当然我不会在公开场合这么做,让他知道,他之所以没有受到处罚,是因为你为他求情。赞美曲印出来,你现在得到了报酬,他却得跟着唱这首曲子,我能想象他绝对会两眼发黑。”
“他会是这样吗?”
“这是肯定的,否则我就不这样干了。其实他的音色还是很不错的,为了惩罚他,让他来作为领唱,也就是那段‘为此请到伯利恒。那里,你们会找到躺在马槽里的婴儿耶稣’的A调三重唱。还有一件事我想告诉你,我是不会轻易地把你谱的曲子给出版商的。”
我答道:“我明白!那只是学生作品而已,中间还有很多,别无长处。”
“你说的没错!疏忽的错误这个词用得好,我也想这么说。因为你并不是职业谱曲的。虽然你学了一些谱曲的东西,但还处在犹如学干家务这个阶段,仅此而已。不过对你来说这已经够用了。要说到真的谱曲,你需要学的东西还有很多呢。您作的这首赞美曲虽然被我偶尔碰着了,但是以后你要是还想谱出这么优秀的曲子,就很难说了,因为您要练的和要学的东西还很多。”
他停了一下,继续说道:“我是说,你必须要学习一些理论知识。你的赞美诗中并没有出现一些低级的错误,而且写得很干净利索,可是因为练习不够,缺少转折,缺少灵感。你自己也应该知道,一个熟练的业余骑手和一个马戏团里的驯马师,哪个要更优秀一些?你现在谱曲就像是一个业余骑手在骑马,这是因为你还没有在高级学校接受训练。你对你自己所骑的马还不是很熟悉,不知道必须给马以各种各样的帮助。当然这些东西都不是你一出生就应该会的,而是靠后天的不断修养和反复的练习。如果是在一个高级学校接受过训练的骑手,写出来的赞美诗也就和你不一样了。有没有听懂我的话?”
“我明白,教堂乐师先生。我在马鞍里坐得太实了,虽然知道自己骑在马身上,可是还没有和马沟通好。”
“没错,所以我对你的赞美诗做了一些修改,把一些地方加上了一些转折。当你欣赏到这首赞美诗的时候,你应该就会发现,您不会因此而讨厌我吧?”
说完之后,他伸出了告别的双手,说道:“我原来还很想免费给你这个可爱的小鬼上课,可是现在看来已经没有这个必要了。你依靠自己的努力将会克服一切困难,而且还可能比我变的更加富有。到了那一天,请要记住,是你的年迈的教堂乐师帮助了您的第一首赞美曲的诞生!真心地希望你以后的生活会过得越来越好,今天我们就说到这里吧,再见!”
时至今日,这位慈祥的教堂乐师仍然是我非常感谢的人之一。到了后面你们就会慢慢理解,我为什么要记叙这段我和他之间的谈话,而且并未提及他的名字。他是一位正直的人,谱曲就好像是他生活的全部,他不得不放弃家庭的幸福生活。众所周知的是,他的妻子非常彪悍,据说她为了把自己唯一的儿子赶到美国,运用了非常严厉的办法。
到了现在,我拥有了五十五塔勒,这笔财富对我来说是多么重要啊!甚至还有点多了。我的身体很健壮,可以自食其力,我把三十塔勒寄给了我的父母。剩下的二十塔勒存了起来,以备不时之需,剩下的五个塔勒是我准备在圣诞出游的时候用的,我想破例大大方方一次,花五个塔勒出去旅游一周,并不是每个人都可以这么做的!
对于我来说,以前每天可以花二十多个格罗森,就是一种非常富足的生活了!我甚至悄悄地说,合适的话我也订半瓶葡萄酒,当然不能够太贵,可是品质也要尽可能地好一点。我选哪个品牌的酒呢?大概需要多少钱呢?这便是我每天入睡前的一刻钟里掂量来掂量去的问题。这段日子我过的非常高兴,我希望时间可以过的慢一点!
教堂乐师还真是说到做到,对曲子进行了排练。克鲁格必须承担三重唱的领唱。他为此而对我怀恨在心,所以我的内心深感不安。
之后不久,我的圣诞诗又发表了。为了让同学们一睹为快,我们的书店订购了许多这一期的报纸。以前在班里边每月定期举行的诗歌朗诵会上,同学们可以选自己想念的诗。可是现在,我班里的二十三位同学报的诗都是《圣诞诗》,只有我选择的仍然是古典诗,这是为了表达我的敬意。我的诗被许多同学都随时带在身上,一有机会就会在别人面前朗诵,这在一时之间也成了一件时髦的事情。