登陆注册
11445300000007

第7章 五言古诗(5)

前四句以景带情,扣题写月亮从露头到升起时的情景,能够感受到时间的流程。“清辉澹水木,演漾在窗户”两句渲染清幽宁静的意境和氛围,可以想象到皎洁的清辉、潋滟的水波、参差的树影杂相交融的迷人景色,令人神往,可以洗涤人的心灵。“荏苒”两句则侧重在对于人生哲理的思考和人生苦短的感叹。就在这月亮的圆缺不断转换中,就在这澄澈月光的照映下,人们不断走完生命的历程,历史也就在不断演变,现实的今天很快就会成为人们缅怀的古代。人生如此短暂,而我们就应当珍惜今天、珍惜现代。于是思绪转向对友人的思念,感情抒发自然。情生于中必发之于外,于是诗人自己赏月联想到友人的漫步江畔与望月咏怀。“越吟”的典故运用精当,设想友人崔少府在思念故乡和亲友,当然也包括诗人在内。结句“千里共如何,微风吹兰杜”寄意幽微。对于这两句的深层寓意有不同的理解:有人认为兰杜之芬芳象征崔步府的美德名声随风远扬;有人认为是以风吹兰杜隐喻二者芳洁的情操。这里特别值得注意的是“共”字,此字一下,包括双方无疑,其意是说,你我虽远隔千里,却同心共月,心息相通。其志洁情芳,有如微风吹拂兰花杜若,馨香自在。

本诗突出的艺术特点是熔写景、说理与抒情于一炉,而且景因情择,情因景生,在情景交融的描写中,曲折细致地表达丰富细腻和深刻睿智的情感。另外,作者紧扣“玩月”二字展开联想和想象,布局谋篇,结构很美。在用典方面,巧妙化用王粲《登楼赋》中的“庄舄显而越吟”,谢庄《月赋》中的“美人迈兮音尘绝,隔千里兮共明月”等词语典故,扩展了感情含量,同时增加凝重的历史感,加重了抒情的力度。

丘为

丘为(生卒年不详)苏州嘉兴(今浙江嘉兴)人。玄宗天宝二年(743)登进士第,累官太子右庶子,卒时年九十六岁。同王维、刘长卿友善。孝敬继母闻名于世。为人谦逊有礼。其诗多为五言,大致写田园风物。原有集,已佚,《全唐诗》存其诗十三首。

寻西山隐者不遇

丘为

绝顶一茅茨a,直上三十里。扣关无僮仆,窥室惟案几。若非巾柴车b,应是钓秋水。差池c不相见,黾勉d空仰止e。草色新雨中,松声晚窗里。及兹契f幽绝,自足荡心耳。虽无宾主意,颇得清净理。兴尽方下山,何必待之子g。

【注释】

a茅茨:茅草屋。b巾柴车:意谓乘车出游。巾,指给车子盖上帷幔。柴车,指简陋粗劣的车子。c差池:原意是参差不齐,这里指错过。d黾勉:勉力,努力,此有殷勤意。e仰止:仰望,向往。f契:契合,吻合。g之子:这位先生,指隐士。

【译文】

西山的绝顶有一座茅屋,从山下上去大约要走三十里。轻扣柴门却没有童仆答应,从门缝窥望只能看见桌子和茶几。看来主人不是乘坐柴车出游,就是到清澈的秋水旁去钓鱼。阴差阳错未能相见,我的殷勤来访和由衷向往只是徒劳而已。但是眼望草色在新雨的润泽下一片葱茏,风吹松树的声音进入傍晚的窗户里。这种幽静脱俗的美景与我的心灵完全契合,我忽然感觉心满意足无限舒畅和惬意。虽然没有宾主相欢的愉悦,但我却领悟了清净悠闲的深刻道理。兴致已尽我就走下山来,何必一定要等到见到主人才肯回去。

【评析】

描写隐逸生活或寻访隐士的诗在古诗中比较常见,但本诗读后却能给人以新颖别致的感觉。这种新颖别致的感觉主要来自构思的新颖别致。诗人去寻访隐者却没有见到,这是令人失望和沮丧的,但诗人却写出了独特的感受,写出自己的“得”,而且“得”还胜于“失”,难道这种感受还不新颖别致吗?

诗按照顺序依次写来,先写“寻”。一直到三十里路以上的山顶去寻访隐者,一是这位隐士是真隐,居住的地方竟在三十里以上的山顶,可见其远离世俗尘嚣,一也表明诗人的真心景仰。“直上”显示山路陡峭难行,居然不怕艰苦劳累。但上去之后,敲门无人,岂不扫兴?接下几句表现出扫兴的淡淡愁思。先猜想主人干什么去了,乘车出游或钓鱼都是隐居者典型的生活情调。徒自景仰羡慕却不能相见,白跑一趟。这是“差池不相见”两句的意思。如果没有这层铺垫就不真实了,不符合人之常情。因为主人不在,居所空无一人,给诗人观察鉴赏提供了方便,可以尽情大饱眼福。“草色新雨中,松声晚窗里”有声有色,宁静和谐,没有一点儿世俗的喧嚣,更没有官场的钩心斗角,一切都适意轻松,一片天然纯美,到处是勃勃生机,生命的律动与宇宙同韵。诗人被这种境界感染,不仅一扫“空仰止”的惆怅心情,而且欣然陶醉于“及兹契幽绝”的妙境,虽然没有得到主人的接待,却悟出“清”、“静”才是大美的禅理,使得诗意顿放异彩。最后用“兴尽方下山,何必待之子”结束全诗,巧妙运用王徽之“何必见戴”的高雅故事,尤为耐人寻昧。《世说新语·任诞》载,王徽之(字子猷)居山阴时曾在风雪之夜乘船至剡溪寻访好友戴安道,走了一夜才到达戴的门口,却不入而返。人问其故,则曰:“本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”诗人之所以援引此典极其精当,因为他同样有“兴尽而返,何必见戴”的感受。

本诗结构紧紧围绕“寻西山隐者不遇”七字展开。前四句一一暗扣隐者、西山、寻访、不遇,并在情思表达上造成跌势。次四句在悠悠向往中,表达诗人既遗憾又仰慕的怅惘之情,紧接着又出人意料地借景生情,抒发诗人自己因为受到隐居者环境的熏染而产生超脱的幽情雅趣,并悟出“清净理”的心理感受,从而在“不遇”的遗憾中写出“有得”的心理愉悦,表现对于人生的一种理解和感悟。

綦毋潜

綦毋潜(生卒年不详)字孝通,一作季通。荆南(今湖北江陵)人,一说虔州(今江西赣县)人。玄宗开元十四年(726)登进士第。曾任右拾遗,终著作郎。因名位不达,挂冠归隐。与张九龄、王维、李颀、储光羲、韦应物等交游酬唱。其诗喜写方外之情和山林孤寂之景,殷璠在《河岳英灵集》中评其诗曰“举体清秀,萧萧跨俗”。《全唐诗》存其诗一卷。

春泛若耶溪

綦毋潜

幽意a无断绝,此去随所偶b。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜c转西壑,隔山望南斗。潭烟d飞溶溶e,林月低向后。生事f且弥漫g,愿为持竿叟。

【注释】

a幽意:幽居独处、远离世俗之意。b偶:遇,遇合,顺其自然。c际夜:正值入夜时分。d潭烟:弥漫于溪潭上空的水雾。e溶溶:浓密的样子。f生事:指人生世事。g弥漫:渺茫无尽,模糊不清。

【译文】

幽居的意趣始终没有断绝,此次出去游览也就是顺水泛舟。习习晚风吹送着缓缓行进的小船,在春花掩映中驶入景色怡人的溪口。正值入夜时分,小船又随溪流转入西面的山谷。举目远望,要隔山才能看到明亮的南斗。四周溪面上弥漫着浓浓的雾霭,林间的月光随着小船的前行悄悄地退向身后。人生万事就像这弥漫的雾气难以说清,我真愿意成为一个无忧无虑持竿垂钓的老头。

【评析】

綦毋潜是位热爱自然、厌弃钩心斗角之世俗社会的文人,他弃官归隐的举动就是很好的说明。本诗当是他归隐后所作,在描述若耶溪春天月夜的幽美景色中,寄托了诗人闲适隐逸的情怀。

开篇即以“幽意无断绝”挈领全诗,点明主旨,成为全诗感情之骨。正因有此幽意,才会随遇而安,泛舟也是漫无目的,顺水顺风信马由缰,这样才惬意。诗题中的“泛”字为全诗结构线索,小船任凭晚风吹拂,进入春花掩映的若耶溪的溪口。时光在流动,小船在漂行,南斗升起,月亮偏西,雾气在飞动,月光在后移,暗示泛舟时间之长,心情之欢洽,最后两句的感慨是即景而生,如此优美恬静的景色令人心旷神怡,更加觉得世事的喧嚣,人心的浇薄浮躁,官场的明争暗斗实在无聊,产生“愿为持竿叟”的意愿也就顺理成章了。诗人用春江、月夜、花路、小舟以及夜色下溪水上飞动的雾气,构成一幅静谧灵动神秘的春花月夜泛舟图,表达了一种高雅圣洁的情趣,具有很高的审美价值。

常建

常建(生卒年不详),玄宗开元十五年(727)与王昌龄同榜登进士第。曾任盱眙(今属江苏)尉.仕途失意.后寓居于鄂州武昌(今属湖北),召王昌龄、张偾同隐。以山林、寺观为诗材,也有部分边塞诗,多为五言。盛唐人对他评价颇高,殷璠云:“其旨远,其兴僻,佳句辄来,唯论意表。”(《河岳英灵集》)《全唐诗》存其诗一卷。

宿王昌龄隐居

常建

清溪深不测,隐处惟孤云。松际a露微月,清光犹为君。茅亭宿b花影,药院c滋苔纹。余亦谢时d去,西山鸾鹤群e。

【注释】

a松际:松树边上,际,边际。b宿:喻夜静时花影如眠。c药院:种芍药的庭院。d谢时:告别社会,犹言离开尘世。e鸾鹤群:与鸾鹤为伍。鸾鹤.古代多指仙人禽鸟,这里喻指高人隐士。

【译文】

清清的溪水深不可测,你隐居的住处唯有孤云。松林边际露出微微的月色,那清澈的月光也因为景仰您而照临。茅亭夜静好像花影都在梦中,种植芍药的庭院滋生着绿色的苔纹。如今我也要远离世俗的喧扰,隐居到西山去和鸾鹤为群。

【评析】

这是一首借赞美朋友居所表现隐逸情趣的山水田园诗,境界幽雅圣洁,光影迷离,有超凡脱俗之情味,在盛唐与《题破山寺后禅院》同样被广泛流传,都是常建的代表作品。

本诗题目很有特点,也暗示出诗之主旨,因此要先理清诗人与王昌龄之关系以及诗题的含意。常建与王昌龄是开元十五年同榜进士,古代称同年,是很重要的社会关系。及第后常建只出任过盱眙县尉,其后便辞官归隐。王昌龄仕途不顺,但一直坚持着。王昌龄在出仕前,曾经在石门山隐居,石门山在今安徽含县境内,即清溪所在地。常建任职的盱眙县离此不远,可能是在其辞职前后写的此诗。而当时王昌龄本人并不在。这首诗借王昌龄隐居之所的风光景色,衬托诗人自己的弃世隐逸之情。

开头用寄宿者的眼光观察环境。“清溪深不测”一作“深不及”,不是写水深,而是写清溪水流入石门山深处而不知最后之去向。王昌龄便隐居在清溪流入的石门山上,远望唯有白云漂浮,故有下句,实景中有意蕴,暗示出主人的孤高恬淡之品性。南朝齐时被称为“山中宰相”的陶弘景曾对齐高帝说:“山中何所有,岭上多白云。只可自怡阅,不堪持赠君。”其后“白云”便相沿成为隐士居处的象征。但这里用了“孤云”而不是“白云”,清人徐增解释说:“惟见孤云,是昌龄不在,并觉其孤也。”中间四句具体描绘老朋友隐居处的环境,想象当年的高雅清幽的生活情趣。“松际露微月,清光犹为君”可见茅屋的旁边有松树,月亮从树梢上渐渐升起,静谧深沉。月光下,庭院里的花影依稀,仿佛睡着,暗示无风,更增加宁静之感。栽植药草的院子里因为主人长期不在而生长了苔藓。松树、鲜花、药草都衬托着隐居者的高洁和对于生活的热爱。最后两句表达自己的意愿,看到此情此景,诗人也产生强烈的归隐意念,于是说“余亦谢时去,西山鸾鹤群”。常建辞官后归隐家乡武昌樊山,即西山。看来常建确实是位热爱自然厌弃尘世的清静高人,因此才能写出如此清静幽雅的诗章。

岑参

岑参(约715-770),荆州江陵(今湖北江陵)人,郡望南阳(今属河南)。曾任嘉州(今四川乐山)刺史,后人称“岑嘉州”。玄宗天宝五年(746)登进士第。天宝间两次出塞,先随高仙芝到安西、武威,后又往来于北庭、轮台间。客死成都。以边塞诗闻名,为盛唐边塞诗派代表作家之一,与高適并称“高岑”。其诗雄奇奔放,擅长描写边地风光和戎马生涯,元辛文房赞其“诗格尤高,唐兴罕见此作”(《唐才子传)卷三)。长于七言歌行,今人有陈铁民、侯忠义有《岑参集校注》。

与高適薛据a登慈恩寺b浮图c

岑参

塔势如涌出,孤高耸天宫。登临出世界d,蹬道e盘虚空f。突兀压神州,峥蝾如鬼工。四角碍白日,七层摩g苍穹。下窥指高鸟,俯听闻惊风。连山若波涛,奔走似朝东。青槐夹驰道h,宫观i何玲珑j。秋色从西来,苍然满关中k。五陵l北原上,万古青漾漾。净理m了可悟,胜因n夙所宗。誓将挂冠o去,觉道p资无穷q。

同类推荐
  • 忆旧

    忆旧

    这是一部名人回忆文章的集结。每篇文章均出自名家之手,是对大师与大师之间交往的追忆,真实自然,表现了大师们的真性情。高山仰止,景行行止。虽不能往,心向往之。本书的目的在于通过大师们的亲人、朋友的回忆,来近距离地展现大师们的风采和人格魅力,让身处当代的我们更加亲近大师、亲近历史。
  • 泉水

    泉水

    在我们的现实生活中,有一部分人太虚伪了,太爱面子了,说做不一致,没有不知道的事情,很会在人面前自吹自擂出风头,认为别人都不如自己,吹唬的都快要飘起来了。有时候脸很大,不知道是胖的还是吹气憋的。
  • 一个人流浪

    一个人流浪

    20世纪90年代,那是诗歌盛行的年代,诗歌的重要性似乎和金钱差不多比肩齐高。年轻人爱诗,越朦胧越好。年轻人甚至把诗歌看成是感情丰富细腻的替身。一首好诗成就多少美好姻缘,这样的故事随处可见。
  • 生活在真实中

    生活在真实中

    崔卫平所著的《生活在真实中》是一本难得的饱含哲思和灵性的书。崔卫平是一位充满智慧和正义感的思想者,她的《生活在真实中》对我们广泛关注的十多位国内外诗人、作家、哲学家进行了生动的评论,她的文字间充满了反复的思辨和诘问,闪耀着智者的光芒,她的那些充满人文关怀的真知灼见,对于我们的精神生活和文学创作有很多指导意义。
  • 俞平伯散文

    俞平伯散文

    《俞平伯散文》由内蒙古文化出版社出版,为“学生阅读经典”丛书之一,收录了俞平伯先生的散文精品数十篇。
热门推荐
  • 我的世界——僵尸征途

    我的世界——僵尸征途

    杨凡超来到了《我的世界》——一款全球知名的游戏。但他先是穿越,又发现自己成了一只僵尸。为了逃出游戏,他将一步步探索新的世界。
  • 逆袭大作战:娘子太猖狂

    逆袭大作战:娘子太猖狂

    斐千千,21世纪的神偷,一朝穿越,她成了斐家又丑又傻的弱智小姐。清冷的眼眸再次睁开,她再也不是昔日懦弱被人殴打还会傻笑的她,当痴傻丑女变成美女天才。她光芒万丈时,打的她昔日未婚夫哭着跪地求饶。“本姑娘还没活够呢!你们有本事就过来试试!”成群美男相伴,宝物护体,打小三、揍渣男、修炼神功,逍遥戏人间。
  • 公主病之冒牌王子真爱情

    公主病之冒牌王子真爱情

    “上官晨曦,你,你不要脸”男孩儿满脸通红,不知道是气的还是累的,上气不接下气地责怪女孩:“你一个女,女孩子,干嘛非要扒我裤子!”“我不是说了吗,只要你让我看一下你屁股上有没有胎记就行了!”女孩对男孩的不配合有些恼怒,立刻加快了速度离男孩的距离更近了。
  • 魔女之大闹天下

    魔女之大闹天下

    现代隐世家族继承人因被亲妹伤害而穿越异世魔界,从此天下大乱。妖界太子为其遗落妖心,痴情守候。令人心疼的他,温柔痴情的他,冷漠无情的他,到底哪个才是她的他?谁的出现令她一次次地不忍,心软而被伤害?又是怎样的仇恨将他们推离对方?母后的神秘身世给她带来巨大打击。背叛,伤害,仇恨,她承受了,却也心死了。在她最无力的时候,谁陪伴她,给她安慰与温暖?最后的最后等待她的是怎样的结局,她又该何去何从?
  • 爱换信仰的倾城装校生

    爱换信仰的倾城装校生

    她,千沫染离开了最初的信仰,又与阳光的羽诺相遇,却缺少心跳的感觉,而一边的苏晨乐在暗中帮了她一次又一次,却一直冷冷的样子,她的信仰到底是谁?觉得好看的读者可以加入书架,收藏,推荐,打赏!!+979071117可以和我做朋友
  • 梦里的安然

    梦里的安然

    我爱你,而你刚好是女生!你爱我,而我刚好也是女生!如果我爱你!我会深深祝福你!如果你爱我!请从生命里忘记我!
  • 爱情的种子

    爱情的种子

    为爱肯付出的这么一个男孩,想给心中最爱的女孩很多很多,希望能给她世界,可是社会是现实的,现实很残酷他经历了很多,如何从一个小人物上位成为一名小有名气的企业家,感情路上也是非常坎坷,献给大学刚刚实习奋斗的青年和为爱敢去奋斗的男女。
  • 猎魔异人

    猎魔异人

    王越在一场偶然的事故中被殃及池鱼,获得了一种未知的人造异能,就此卷入了各个异能组织和异能家族的纷争当中。一个波澜壮阔的异人世界向他徐徐展开。就在他为自己强大的能力欣喜不已的时候,一场人类历史以来的最大浩劫即将降临。地球的真实面貌究竟如何?历史上缤纷的文化传承究竟源于何处?被掩藏的空间节点背后有有着怎样的秘密?作为一个普通学生的他,原本只想保住自己的小命,然而就在追查自己能力来源的过程中,他渐渐发现这一切的背后似乎隐藏着一场惊天大秘......诡异的异人超能,神奇的阵法咒术,威猛的武道搏击,尽在《猎魔异人》
  • 娇蛮女总俏佳人

    娇蛮女总俏佳人

    得罪女上司,当晚被喊去陪桌,从此,我的人生便发生改变…………
  • 超能败家子

    超能败家子

    败家乃富家常事,泡妞乃阔少韵事!猥琐乃人生故事,暧昧乃浪子情事!从小挥金如土的苏伟源,立志将败家进行到底。在美人计的诱惑和老爹的利诱下,苏伟源化身娱乐公司董事长。且看他如何横行于女星嫩模美女如云的娱乐公司,如何从一个败家爷们儿,成长为商界大亨,乃至纵横世界的绝世枭雄。