登陆注册
11445300000015

第15章 七言古诗(3)

【评析】

李白有大济苍生的壮志却始终不得施展,安史之乱中,李白怀着满腔热情和平乱安邦的宏伟抱负,从正在隐居的庐山屏风叠下来,投身到永王李璘幕府中,高唱平叛的战歌,政治热情再度高涨起来。他没有想到卷入父子、兄弟争夺权力的斗争中,永王被杀,李白被投入监狱,出狱后又来了爱国激情,上疏向皇帝请求工作,结果被以“从逆”罪的罪名长流夜郎。肃宗上元元年(760),诗人在途中遇赦而还。不久又上庐山,当重新看到自己隐居过的美好地方时,自然会感慨万千,于是写下这首感情翻卷纵横、内心复杂矛盾的诗篇。

全诗运用典故起,感情很突兀,可以作为全诗思想之纲来理解。“我本楚狂人,凤歌笑孔丘。”表明诗人历尽苦难,对前途已完全失望,要像接舆那样避世隐遁,因为在政治黑暗的时候,从政太危险太可怕了。再也不愿意像孔丘那样以天下为己任而到处奔波苦苦追求了。这是李白刚刚解脱牢狱之灾和长期流放之苦后心有余悸的内心表白。表面旷达,实则饱含巨大的精神痛苦。接着诗人巧借有关的神话传说,说自己手持仙杖,辞别黄鹤楼,到五岳寻访仙踪,到各大名山游览。然后把笔墨集中在对于庐山景色的描绘上。前文提到,诗人是在庐山上隐居时被永王李璘邀请下山的,他热爱庐山,熟悉庐山,因此写到庐山景物时,如数家珍,先写庐山中的主要景点,再写眺望大江奔流的壮观景象。从“好为庐山谣,兴因庐山发”开始转入第三层次,抒写自己远离尘世的超凡之想。“闲窥石镜清我心”一句意蕴颇丰,一是自己忠心报国,决无从逆之心,二是自己人品冰清玉洁,是诗人感觉自己冤枉的再度表白。以下再度表明自己出世的决心,最后用和仙人卢敖同姓的谐音双关方式邀请卢侍御和自己同游仙界做结。全诗想象丰富,意境宏大,诗的韵律随着情绪的变化而跌宕多姿,富有韵律的美感。

梦游天姥吟留别a

李白

海客b谈瀛洲c,烟涛微茫信难求。越人d语天姥,云霓明灭e或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城f。天台g四万八千丈,对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,送我至剡溪h。谢公i宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐j,身登青云梯k。半壁见海日,空中闻天鸡。干岩万壑路不定,迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉,栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。列缺l霹雳,丘峦崩摧。洞天m石扉,訇然n中开。青冥o浩荡不见底,日月照耀金银台p。霓为衣兮风为马,云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾q回车r,仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动,恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席,失向来之烟霞s。世间行乐亦如此,古来万事东流水。别君去兮何时还?且放白鹿t青崖间,须行即骑访名山。安能摧眉u折腰事权贵,使我不得开心颜!

【注释】

a梦游句:又作《梦游天姥山别东鲁诸公》。b海客:指航海经商之人。c瀛州:传说为海上三仙山之一。d越人:古代越国一带之人,指今浙江一带。e明灭:忽明忽暗。f赤城:即赤城山。位于今浙江天台县北。g天台:即天台山,与赤城山相连。h剡溪:地名,位今浙江嵊县南。i谢公:指南朝诗人谢灵运,他曾游览天姥山,宿于剡溪。j谢公屐:谢灵运发明的木制登山鞋,鞋底安装可以活动的木齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。k青云梯:陡峭之处的石阶磴道。l列缺:闪电。m洞天:神仙洞府。n訇然:形容声音很大。o青冥:苍茫深远貌。p金银台:镶金嵌银的亭台楼阁,指神仙居所。q鸾:传说中凤凰一类的鸟。r回车:拉车、引车。s烟霞:祥云缭绕的景象。t白鹿:仙人常用的坐骑。u摧眉:指俯首低眉。

【译文】

航海的游客谈论海上的瀛州,太虚无缥缈而难以寻求。越地的人谈论天姥山,虽然云雾缭绕却可以看见。天姥山连接高空向天横,气势超越五岳而盖过赤城。附近的天台山足有四万八千丈,但对天姥山好像倒伏一样向东南斜倾。听到这些情形,我不免心驰神行,想在梦中去游览这些胜景,一夜之间梦魂便飞越了镜湖的上空。月光照着我的身影,一直陪伴我到了剡溪。当年谢灵运住宿的地方依然还在,绿色的水波荡漾,不时传来猿猴的清啼。我穿上谢公屐,登上高耸入云的石头阶梯。半山腰处看见冉冉上升的海日,听到在空中鸣叫的天鸡。路径在岩壑间绕来绕去,到处是鲜艳夺目的花草令人着迷。我不时凭倚在石头上欣赏这千古难逢的美景而不愿离去,忽然间日头已经偏西。天色开始朦胧不明,突然听到熊在咆哮龙在吟啼,那高亢的声音在山谷间震荡传递。这声音,不由得令人胆战心惊。云雾弥漫好像就要下雨,水光晃荡烟雾蒸腾。忽然间电闪雷鸣,山峦丘陵顿时倒倾。神仙洞府的一扇石门,轰隆隆地裂开中缝。烟雾弥漫,云气腾腾,看不见山川和丘陵。只见金光灿烂,富丽堂皇的宫殿耀眼鲜明。那么多仙人出现在云中,彩虹是他们的衣裳,清风是他们的马匹,纷纷攘攘驾着彩云而下了云层。老虎为他们弹奏琴瑟,凤凰为他们拉车前行。仙人密密麻麻,好一派热烈动人的场景。不知为什么忽然一激灵,从恍惚的梦境中惊醒,不由得起来叹气连声。只见睡觉时的枕头床席,完全没有梦境中云雾缥缈的情景。仔细寻思反省,人世间的富贵荣华不过如此,如同过眼烟云,来也匆匆,去也匆匆,很快便没了踪影,仿佛流水一直向东。若问我今日告别诸公,什么时候才能返回鲁东,那实在难以说清。从此后我准备好骑乘的白鹿,随时跨上去寻访名山胜景。怎能点头哈腰胁肩谄媚地侍奉权贵,使我郁闷忧愤而没有一个好心情。

【评析】

天宝三载(744)春夏之交,李白被体面地赶出长安,心情非常郁闷低沉。次年秋,他准备东游吴越,行前写此诗留赠东鲁亲朋。全诗借助想象,通过梦境,融会古代神话、民间传说、历史典故,创造一个光怪陆离的神仙世界,表达对现实社会之黑暗的强烈憎恨和对理想的追求。

开头八句通过仙界之“信难求”与天姥山之“或可睹”的对比,表示了自己的选择,再通过与五岳、赤城、天台的对比衬托突出天姥山之高大挺拔的气势和雄奇壮丽的姿态,为下文的梦游做好铺垫。

从“我欲因之梦吴越”到“仙之人兮列如麻”是第二层,也是主体部分,集中笔墨描绘出一个神奇的神仙世界,而且是在对于世俗世界游览的生活经验之上来写,给人以亲切感和真实感。诗人因向往而入梦,梦境中,在迷蒙月色的笼罩下,他飞渡镜湖而直抵剡溪,不仅找到当年谢灵运的住处,而且居然还穿上谢灵运制作的登山鞋,开始“身登青云梯”,在高耸入云的陡峭的石壁上攀登。在半山腰处看见海上日出的美妙景色,而此时又听到天空中神仙世界中仙鸡的报晓声。境界瑰丽神奇。“千岩万壑”两句转折得非常巧妙,既写出了通往仙界路途的扑朔迷离,也为下文神仙洞府的出现奠定基础。在云雾缭绕、熊咆龙吟、电闪雷鸣中通往神仙洞府的石门“訇然中开”,于是便看到了仙界的景象,在云气之中看不见地面,宫殿楼阁金碧辉煌,仿佛都是金银建造的,老虎在鼓瑟,凤凰在拉车,仙人众多。这是多么美妙神奇,令人心驰神往的地方。

从“忽魂悸以魄动”到最后是第三层,由描写转向议论,表达决不向权贵屈服的志节。当从理想的梦境中醒来,诗人重新感受到现实社会的污浊和权贵的庸俗卑鄙的巨大压力,但他没有屈服,而在最后喊出“安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜”的心声,成为全诗的主旋律,表现对权贵的极端蔑视和对于黑暗政治的彻底决裂,表现出一种独立高洁的伟岸人格,对后世产生深远的影响。

金陵a酒肆留别

李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒b劝客尝。金陵子弟c来相送,欲行不行d各尽觞。请君试问东流水,别意e与之谁短长?

【注释】

a金陵:即今南京市。b压酒:压酒糟取出酒汁,即新酿的美酒。c子弟:指年轻人。d不行:不走者,送别者,指金陵子弟。e别意:离别的情意。

【译文】

春风吹拂着柳絮漫天飞扬,满店里飘溢着酒香,吴地的美女刚刚酿出美酒,殷勤劝我品尝。金陵的年轻人纷纷前来为我送行,宾主依依难舍频频举杯倾诉衷肠。请你们试问这滚滚东流的长江水,我们的离别情意和它相比究竟谁短谁长?

【评析】

这首赠别诗,大约作于李白出川后最初漫游时,用轻盈生动的笔墨刻画了一个江南酒店中出现的送别场面,感情深厚,情景如画。

“风吹柳花满店香”,起笔引人入胜,并能启发思考。春风吹着柳絮,这是暮春时节,但“满店香”有点不好理解,柳絮可以称为柳花,但没有香味是人知常识,即使有也极其清淡,怎么会“满店香”?“吴姬压酒劝客尝”看到第二句才恍然大悟,原来是酒店里的女子把刚刚挤压出来的美酒请客人品尝,是酒香,因此这个“香”字极妙,上句写出留有悬念,下句“酒”字一出,读者才明白。原来“满店香”在句法上属于上句,在意义上属于下句,简约明快,精彩至极。“金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞”两句紧承前意,柳絮轻扬,吴姬压酒,境界很美,忽然又出现那么多年轻的追随者来给自己饯别,那气氛、那心情可想而知,于是送别者和被送者都各自喝下这充满浓情蜜意的酒。那种情意真是难以形容的,于是水到渠成,发出这样的疑问:“请君试问东流水,别意与之谁短长?”结尾情韵悠长,用长江流水也无法比拟离别情意表达自己内心对于友人的感激之情,形象生动。谢榛在《四溟诗话》中云:“太白《金陵留别》诗‘请君试问东流水,别意与之谁短长’,妙在结语,使坐客同赋,谁更擅场?谢宣城《夜发新林》诗‘大江流日夜,客心悲未央’;阴常侍《晓发新亭》‘大江一浩荡,悲离足几金’。二语突然而起,造语雄深,六朝亦不多见。太白能变化为法,令人叵测,奇哉!”

全诗干净简明,层次井然,首句点季节,次句写地点,三句写来送别之人,四句写留别之情,最后两句用比喻发感慨。沈德潜在《唐诗别裁》中评此诗说:“语不必深,写情已足。”说的就是这一点。

宣州a谢脁楼b饯别校书c叔云d

李白

弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱e文章建安骨f,中间小谢g又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发h弄扁舟。

【注释】

a宣州:今安徽省宣城。b谢楼:即谢云楼,南朝诗人谢为宣城太守时所建。c校书:秘书省校书郎的简称。d云:指李云,李白的族叔。e蓬莱:海上三仙山之一。相传为神仙收藏秘录、典籍之所。东汉学者曾把藏书的东观称为蓬莱宫。唐人多用蓬山、蓬阁指秘书省。此处借指李云的文章。f建安骨:指汉末建安年间,曹操父子及建安七子所倡导的刚健遒劲的文风。后世称之为“建安风骨”。g小谢:即谢。h散发:披散开头发,表示不受礼法约束。

【译文】

过去的日子离我而去,想留也无法挽留;现在的日子使我心绪烦乱而更加忧愁。长风万里吹送南飞的大雁,正应当酣饮而登上高楼。您的文章像西汉那样雄浑厚重,而且兼有建安风骨的力度和通透。我诗歌的意境也很高拔,像南朝的谢脁那样清新明秀。我们都满怀壮志豪情,神思飞扬直上重霄九。想要抽刀断水水更流,想要举杯浇愁而愁更愁。人生在世不能开心,明天早晨我便披散开头发,无忧无虑地去摆弄小舟,随性所至而到处泛游。

【评析】

本诗作于天宝十二年(753)秋,为饯别族叔李云而作。从诗题看,是一首饯别诗,但诗人只用“长风万里送秋雁,对此可以酣高楼”两句轻轻点出送别酣饮之意,而以绝大部分篇幅抒写其对理想的追求以及在现实的沉重压抑下心烦意乱,愁怀不解而想要归隐江湖的意愿。借题发挥,向族叔发泄自己内心的苦闷和忧伤。

起笔波澜突起,以两个类似散文的十一字长句,一气鼓荡,喷射出内心的积怨。复沓重叠的句式,拟人化的手法和时间上的承续和流动,造成强烈的抒情效果。弃我而去的“昨日”一事无成,而今日更使我心绪烦乱。两句诗中蕴含着诗人往昔岁月的多少坎坷、愤懑与不平,又牵动诗人报国无门的忧愁和痛苦。“长风万里”两句忽作转折,写即席所见到的壮美开阔的景色和由此引发的豪情壮志,情调由低沉转向高昂。“蓬莱文章建安骨”赞美李云的文章似西汉而有风骨,“中间小谢又清发”自诩自己的诗歌清新出奇。“俱怀”两句合写双方的志向远大,青天览月的壮志暗喻澄清天下的大志。然而,无论志向多么远大,但却无法摆脱黑暗现实的羁绊,诗人在高扬壮志后,突然用“抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁”这样两个精彩的比喻逆转,形成强烈的感情上的反差,给人以极强烈的印象。最后两句则表达对于黑暗政治的决裂,再度表现一种天马行空的放荡不羁的性格。全诗抒情大起大落,感情飘忽不定,语言自然奔放,充分体现了李白诗歌飘逸奔放的艺术特色。

同类推荐
  • 爱无助

    爱无助

    是—本从男人的视角来透视生活中女性的书,故而所写的人物皆为“男人的另一半”!
  • 当代励志散文精典

    当代励志散文精典

    读散文要用心来读,用心来体会。当你的心和作者的心达到真正相接的那一刻,你才算是真正地透过散文那五彩缤纷的“形”,体会到它那凝而不散的“神”。此时你所体会到的就是散文灵魂的真善美,那就是作者通过散文表达出的内心深处的宁静与思索;那就是能带你通向更远的有着万千风景的世界的道路;那就是可以让你的心灵进入片刻小憩的乐园。
  • 掌声总在成功后

    掌声总在成功后

    本文题材宽泛,大到国计民生,小到市井百态,从IP精英到美国总统,跨度虽大,但都津津有味,入情入理,毫无生涩牵强之感。书中有励志的“鸡汤”,抒情的美文,诙谐的戏说,构思精妙,富于哲理,尖锐而不偏激。无论从容不迫的名言警句,信手拈来的中外典故,还是发人深思的金石之论,匪夷所思的突发奇想,都闪耀着哲理的光芒,以真知灼见使人“脑洞大开”。
  • 光荣的荆棘路

    光荣的荆棘路

    真正的名人,吸引人们关注目光的往往并非是他们头顶上耀眼的光环,而是他们的事业精神与人格魅力。盛名之下,真实的名人是何样子?《光荣的荆棘路》辑选的文章将带您一起走近名人,倾听他们的心路历程,分享他们光环背后的苦乐喜忧。这里有大师的画像,有岁月的朝花夕拾,有繁华落尽后沉淀的思想。他们经纬交织的阅历,映射出的是智慧的光芒,是人性的光辉。一起来走进这一精神殿堂吧!
  • 守望绿洲

    守望绿洲

    书中写的都是关于野马非常动人的故事,笔触细腻。在书中,几乎每一匹野马都有名字:“秀秀”、“黑豹”、“小浪荡”……这个家族有悲欢离合,也有生死之恋,其中有不少片断是对野马感情纠葛的人性化的呈现。让我们一同来倾听这荒原野马的动人故事,体味戈壁女孩的内心情感,阅读这潜心原创的生态文学!
热门推荐
  • 妖统天下

    妖统天下

    一草一木一世界。一沙一水一仙途。吾为大千世界。现代天才博士林玄为寻女友穿越来到妖气大陆,而和他一同穿越而来的是一头现代神兽——青龙。一个古灵精怪的天才博士徒弟,一个幽默风趣的神兽师父。又会发生什么有趣的故事呢?一切尽在妖统天下。……新书等级:妖者,妖师,大妖师,妖宗,妖王,妖皇,妖尊,妖帝,妖圣,妖仙。
  • 天皇的皇上有五颗星

    天皇的皇上有五颗星

    以麦克阿瑟为首的美国占领当局推行的一系列民主化和非军事化政策的背后隐藏着怎样的内幕?日本真的是无条件投降吗?为什么靖国神社会被保留下来?为什么日本政府屡屡修改《和平宪法》而不得却又锲而不舍?资深旅日作家俞天任将为我们揭开谜底……
  • 丑妻无敌:判官大人别烦我

    丑妻无敌:判官大人别烦我

    某人说“你一定非要那么贱,让其他男人来娶你,却抚了我的好意?”“不就是一场婚礼么?别的男人能给你的我一样也能给你,而且还会比他们给你的更多”雯梦汐翻了一个白眼道“你给的我不稀罕”某人脸色一沉“这可由不得你”就在雯梦汐愣神的空当,一套大红色喜服将她瘦小的身体裹了个严实。雯梦汐大喊“放我出去...”某人不乐意了,冷声道“闭嘴,这一辈子你都休想我放了你.....敢和我封月抢老婆的,那人定是嫌自己活的太久了。”
  • 为爱付出的

    为爱付出的

    时代在进步,我们人类也该警醒!如果我们都只想嫁给爱情,建立一个幸福美满的家庭,那是不是就避免了很多不该发生的悲剧!如:婚内出轨、闪婚闪离、离婚率节节攀升,以及给下一代带来的不良影响等,由此引发的一系列犯罪。让我们等到自己的爱,等到那个爱自己的人!生活本来就是美好的,只是我们没有坚持自己的初心,没有经得住世俗的诱惑,没有培养自己的鉴赏能力,没有找到真正的那个自己,并发扬光大之!所以,才有了这么多烦恼、挫折和痛苦磨难---幸福美满的家庭就在向我们的下一代招手,让我们赐予他们吧!
  • 血透室

    血透室

    血透室里的故事就是一本人生的百科书,什么人什么事都能遇到,就是社会的缩影,能见到人性的恶也能见到人性的善,进过医院住院的人,在短时间内能想通很多的问题,尤其是对于得了重病的人来说,更是对人生的领悟上升到了另外一个高度。希望我写的这些真人真事能对大家有点感悟,在生死面前其他问题都会变得渺小。
  • 妖孽王妃:腹黑邪王独宠妃

    妖孽王妃:腹黑邪王独宠妃

    她是21世纪的冷血杀手,竟被她最要好的朋友陷害。当她醒来时,竟一朝穿越成了安家的废物六小姐。可又遇见了他。他那妖孽般的笑容里有着深奥的意义。
  • 梁宫词

    梁宫词

    父亲官拜大将军,权倾朝野;姑母乃当朝太后,执掌后宫,杜芷书从小要风得风,身为杜家的女儿,她觉得很幸福!直到大姐嫁进侯门,二姐入宫为妃,竹马被害丧命,杜芷书才渐渐明白,她从小享受的家族庇佑,长大后,都是要还的!而今,杜家终于轮到这位最小的女儿了……
  • 圣人导师

    圣人导师

    这是一个光怪淋漓的世界,在这里读书人可以从书籍中获得神奇的力量,开山劈石,成就圣人之道,来自二十一世纪的张杰便附身在这个世界的一个落魄书生身上,在一个偏远的小山村,带着他的十六个学生慢慢成长!即便自身无法感悟圣人之道,张杰却发现,当他的学生慢慢成长之时,自身的实力便会不断增长,想要获得更强大的力量,唯有让自己的学生变得更加强大,为了成圣之路,张杰只好拿起教鞭,不断的鞭策十六个孩子爬上更高的巅峰!蓦然回首时,他已站在圣人们的肩膀!
  • 首长秘书

    首长秘书

    《首长秘书》是作家于卓继《红色关系》、《挂职干部》后又一部长篇力作。小说围绕一位年轻的副部长的贴身秘书以其独到的悟性与灵性,在官场上躲险避难,从容走完了一段微妙的秘书生涯,成功置换身份后,带着到手的权力与无形的压力从北京走出来,步人一家大部委直属的局级单位任常务副局长。小说通过官场人物的喜怒哀乐、人性裂变、情爱婚恋、命运沉浮、欲望颠覆、权力诱惑、财色贿赂等打开了一扇扇神秘的机关生态之门,从不同视角窥探官场人物在利益与责任、游戏与信任、索取与给予、拆台与补戏、意外与制造等问题上引发的内心碰撞、权力失衡。
  • 祛疑说

    祛疑说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。