对于这条法令，哥哥和他的好友想出了一个两全其美的办法，尽管在我看来并不算是好办法。哥哥将报纸转让给我，在我的名下继续发行，这样就不违背政府的法令了。为了避免让州议会发现其中的问题，哥哥将学徒雇佣合同还给了我，但为了避免我逃跑，还是私下里签订了一份协议。对于我来说这是一个离开的绝好机会，所以我也没有反对这个意见，就这样，在我的主持下报纸又发行了几个月。
但是在和哥哥的关系度过了短暂的“蜜月期”之后，我们之间的矛盾又出现了，其实根本的原因是我想要自由的问题。另外，他的脾气格外暴躁，经常对我拳脚相加，当时我对他多少有些记恨。
冲突不断坚定了我离开的决心，哥哥无意间听到我有这种想法的时候，便关照了当地的所有印刷厂老板，让他们不要向我提供工作。但我并不想留在当地，因为在哥哥被囚禁的一段时间里，我写的文章也得罪了许多人，如果继续留在这里，恐怕我会和哥哥一样被关进大牢。最终我将目标锁定了纽约，这里离波士顿比较近，而且有一家印刷厂，方便我在那里谋生。
计划好后我就打算离开家，但父亲知道此事后，他极力反对我去纽约。我想如果不悄悄地离开，很可能就被抓住了，于是在好朋友的帮助下，我找到了一个前往纽约的船长。我告诉他，自己不小心让一个女人怀孕了，现在正在被逼婚，所以被迫想秘密逃到纽约去。就这样，我卖掉了手上的一些书籍，然后乘船前往纽约。
经过了3天航行，我安全到达了纽约，此时我才是一个17岁的孩子，既没有介绍信，也不认识当地的任何人，更可怕的是我的口袋里也没有多少钱了。当我独自来到这个陌生城市的时候，并没有意识到面临的困难，我的眼里满是外面的世界，脑袋里也都是自由的想法。
4.辗转于费城，干起熟悉的老行当
我想许多年轻人都有过去外面闯荡的想法，他们一定是勇敢无畏，充满了自信。但作为没有任何社会经验的“菜鸟”来说，往往不清楚踏入社会意味着什么，很可能还未高飞，就折断了翅膀。我想有必要详细描述一下我初踏入社会的情境，那是一个绝对不算完美的开端，但结果却出人意料。
那时候虽然到了一个陌生的地方，但我相信凭借自己的手艺能找到一份工作，于是我便来到纽约唯一一家印刷厂面试，希望能在这里寻得一份工作。但印刷厂老板说他们已经满员了，不需要新员工，不过，他还对我说，可以去他儿子在费城开办的印刷厂工作，正好他儿子的得力助手刚刚去世。
虽然说费城离家很远，但现在的问题是如何生存下来，能养活自己才是最重要的，于是我便起程了。我将衣服等东西托运去费城，轻身前往费城。可这次旅行并不顺利，我乘坐的船只在途中遭遇了狂风，就连船上的帆都被吹破了。
为了不被狂风吹翻，我乘坐的客船抛锚在了海面，当时我已经在船上煎熬地度过了30个小时，没有热水、没有食物、不能睡觉，船随时都有可能翻。更没有想到的是，我在晚上还发了高烧，当时没有人能照顾我，我记得曾听说过喝凉水能治疗发烧，于是喝了一大杯凉水后沉沉地睡去了。第二天醒来的时候，我的脑袋犹如刀割般疼痛，就算是现在回想起，依旧能感受到当时的痛苦。可这一切都没有让我退却，我想当时的我已经被自由冲昏了头脑，完全不顾其他了。
第二天下午，我乘坐的船终于登陆了，但由于客船在风浪中受损，所以在离费城还有一段路途的柏林顿郊区提前靠岸。我听说柏林顿的码头有前往费城的客船，于是便向那里前进，但因为我身心俱疲，体力还没有恢复，走起路来格外吃力，于是就错过了当天从柏林顿到费城的船，而下一班船要一个星期之后才会启航。
所幸，我遇到了一个好人，他载我到了费城，这才避免了我在柏林顿浪费一个星期。但到了费城不代表一切都好过了，此时的我就如同街边的乞丐一样，身上的衣服又脏又破，口袋里装着我换下的袜子和衬衫，身上也仅仅只有几块钱。站在费城的大街上，我看着熙熙攘攘的人群，不知道那些曾和我擦肩而过的人是否会留意到我这个“小乞丐”，是否会知道将来有一天我会成为费城的荣耀。
当时我那个样子一定不适合去参加面试，我急需好好休息一下，外加饱食一顿。因为不熟悉当地的物价，我用本以为可以买一个面包的钱买了三个廉价的长条面包，尽管这超出了我的食量，但我还是将三个面包留了下来。买到面包后，我用两个胳膊各夹着一个面包，一只手里还拿着一个面包，一边吃一边在费城的街头游荡，希望找一个地方可以休息一下。这时正好有一群人都不约而同的朝着同一个方向去，我也就跟着一起去了。到了地方才发现，原来是一座教堂。随便找了个地方坐下，听着教堂礼拜的声音，已经筋疲力尽的我还没有来得及祈祷，就这样沉沉地睡着了。
不知道睡了多久，我被参加礼拜的人叫醒，这才知道礼拜已经结束了。我睡了一觉后有些精神了，便去找了个小旅馆住下，美美地大吃了一顿，然后又睡了整整一天，这才重新“活”了过来。
第二天，我从纽约寄过来的衣服也到了，我很庆幸自己在纽约的时候做了这样的决定，没有把所有的行李随身携带，否则我当时连身干净的衣服都没得穿了。收拾妥当后，我穿着一身干净整齐的衣服，来到了纽约印刷厂老板儿子的住处。没有想到的是，我在这里竟然看到了他们父子俩。原来纽约印刷厂老板因为担心我，所以想提前来这里跟儿子知会一声，可我耽误的时间太长了，他的儿子已经招到了一个新员工，现在不需要人了。
不过，他们说费城刚开了一家新的印刷厂，正好需要人，主人是一个叫凯梅尔的商人，他们愿意向凯梅尔推荐我，并在我找到工作前提供给我住宿的地方。到了凯梅尔先生那里，我发现他虽然是一个有文化的人，但对印刷业并不精通，他只知道排字而已。我相信，以我的经验，我一定能帮助他把印刷厂做得更好。
在凯梅尔那里工作的那段时间里，对我来说是最快乐的时光，那时我开始结交一些城里喜欢读书的年轻人，白天工作后，就和他们一起读书、辩论。另外，我还认识了我租住的那栋房子房东的女儿——里德小姐，她的美丽陪伴了我许多日夜。靠着我的勤俭，我还存下了一点钱，这让我的生活过得很舒适，只有很少的时候我才会想起波士顿。
对于我的行踪，只有那位曾帮助我的朋友知道，家里的其他人并不知道。但发生了一件很偶然的事情，让我再次回到家乡，这比我预计的时间要早很多。我有一个姐夫在费城意外打听到了我的行踪，随后便给我写了一封信，信上说我的家人自从我不辞而别后，就十分担心我，希望我能回家，保证不再干涉我的自由。
虽然我看完这封信后也很思念亲人，但是想到了自己出来的理由，我还是决定暂时不回家。随后我给姐夫回了一封信，在这封信中，我言辞恳切地讲述了自己离家的理由以及自己的志向，希望他能明白我离家出走并不是像他们想象的那样无情。之后，我便没有再收到姐夫的来信，但却引来了一位大人物。
我记得那天我正和凯梅尔在印刷厂商量事情，我们看见宾夕法尼亚州州长和一名绅士朝我们走来，对于这样的大人物，凯梅尔以为是客户，于是很热情地跑过去迎接他们，但他们两人却是来找我的。对于这两个人的突然到访，我感到很吃惊，因为我和他们根本没有任何接触。州长走到我面前，用一种我很不适应的谦卑口吻说了很多客气话，并邀请我去酒馆里喝一杯。虽然我觉得有些莫名其妙，但是没有拒绝，和他们一起走了出去，只留下一旁惊讶得说不出话的凯梅尔。
我们来到酒馆后，我才知道为什么州长会找到我。原来我的姐夫收到回信的时候，正好州长在旁边，于是姐夫就和州长谈起了我的事，并把回信给州长过目。州长看完信后，认为我的文笔很好，将来一定有所成就，他希望我能在费城开一家印刷铺，因为费城的印刷品质量太差。哦，忘了介绍另外一位绅士，他是当地的弗兰克上校，这两个大人物都表示愿意支持我，只要我的印刷铺开张，他们愿意帮我招揽政府机关和军队的生意，同时还会通过自己的人脉给予我最大的支持。
当时的我仅有18岁，这对我来说绝对是个千载难逢的机会，于是我动心了，只是我也有自己的苦衷。我对州长说，我没有足够的启动资金来开办工厂，所以我需要父亲的支持，但是父亲会不会拿出钱来让我开工厂，我也没有十足的把握。州长听后表示，自己愿意写一封信给我的父亲，说服他支持儿子的事业。
事情很快就定下来了，我决定带着州长的信回到家乡，说服我的父亲支持我。离下一班去波士顿的船到来还有一段时间，在这段时间里这个计划被隐藏了起来，我依旧去凯梅尔那里上班。有的时候，州长还会邀请我去他家做客，向我推荐他的藏书，或者和他一起讨论一些政治问题，这对当时的我来说是很大的荣誉。
两三个月后，前往波士顿的小船终于来了，我向凯梅尔撒谎说去看一位朋友，便带着州长厚厚的信，登上了返回波士顿的船。信上内容主要是对我父亲的恭维，还有对我在费城开办工厂的期望。
经过数日的航行，我终于回到了阔别已久的家乡，对于我的突然出现，亲友们都很高兴，只有我哥哥詹姆士除外。他依旧没有原谅我的不辞而别，因为这让他的工厂一度陷入瘫痪。我去他的印刷厂看他，但他只是上下打量了我一番就离开了，因为此时我穿着一身礼服，上衣兜里还有一块怀表，这让他感觉到我是专门来讽刺他的，而不是来看望这位曾经的师傅的。这次拜访让我们的关系陷入决裂，后来我的母亲劝说他和我修复关系，但他说我当时用了一种不可饶恕的方式在他面前羞辱了他，尽管我本没有这个意思。
我将州长的信交给父亲时，我能看到他脸上充满了惊讶，可能他没有想到我会结交如此重要的大人物。但是，之后几天他都没有对此事有任何答复，只是不停向我叙述我离开后家乡发生的事情。过了几天后，我的姐夫回来了，父亲将州长的推荐信交给他看，并询问州长的为人。我的姐夫对此事很赞同，并建议我的父亲资助我，但父亲有自己的想法，他认为州长的考虑欠妥当，竟然让一个刚刚成年的男孩去经商，最后他拒绝了州长的建议。
现在回想起来，父亲的决定是对的，但我当时太过年轻，许多事情看得并不透彻，这也难怪我在之后的事情上吃了大亏。父亲给州长写了一封回信，婉转地拒绝了他的好意，当然父亲也不忘感谢州长对我的栽培和信任。
虽然没有获得父亲的支持，但父亲对我很欣慰，因为我不但凭借自己的本事在费城安定下来，而且结交了如此有声望的人，看到我和哥哥和解无望，父亲也就同意我回到费城。临走前，为人谨慎的父亲叮嘱我，一个人在一个陌生的城市，一定要小心做人，千万不要招惹是非。也许是看出了我多少有点失落，便对我说，只要再努力工作3年，就能攒下钱来开办工厂，如果钱不够，他一定会帮忙凑足余数的。对于这一次离开，尽管我没有得到父亲的支持，但是得到了他的祝福和认可，这让我很开心。
回程的路上，当我们的船在纽约停靠的时候，纽约州州长从船长那里听说，在船上的乘客中有一个年轻人，带了一大堆书，于是要求我去见他。这些书是我的朋友送给我的，他也和我一起前往费城，只不过他当时喝得烂醉如泥，要不我也一定会带他同去的。州长很热情地款待了我，带我去参观他的藏书室，还和我讨论了许多有关写作的话题。对于像我这样的穷小子来说，能受到两个州长的青睐，这是一种莫大的荣幸。
还有一件事，在回去的途中，由于风浪太大，我们的船只停靠在布洛克岛，乘客们为了解决粮食的问题，开始捕捞鲟鱼。当时我还是一个素食主义者，认为鲟鱼没有伤害我们，那么我们对它们的杀害就是谋杀。可是我以前非常喜欢吃鱼，所以当烧好的鲟鱼从锅里拿出来时，我的原则和嗜好之间争斗了很久。突然我想起以前在杀鱼的时候，往往会从鱼肚子里拿出许多小鱼，我想既然它们能够互相吞食，那么我为什么不能吃它们呢？
于是，我也和他们一起吃了一次鲟鱼大餐，自从这次以后，我就很少保持素食的习惯了，只是偶尔素食几次。我想对于我来说素食主义是不明智的，我强忍着自己心中的渴望，这明显违背了我的内心，当我放弃这些违心的坚持后，我发现原来做一个理性的生物是多么的正确。
