老路和小路是祖孙俩，住在山上一间破房子里。每当打雷下雨时，屋里就成了水帘洞，锅碗瓢盆都用来接水了。每当冬天下雪时，屋里到处是飞扬的雪花和冷的刺骨的寒风，就算把衣服和被子都盖在身上还是觉得非常冷。
为什么两人会过的这么清苦，为什么两人不愿意下山呢?现在的老路已经80多了，本该早就安享晚年了，小路也已经快十岁了，早就应该去学堂读书了，为什么他们会在这里受煎熬呢?事情还得从十多年前说起。
那时候，老路和自己的儿子路鹏还住在村子里。这个村子不大，但民风淳朴，乡里间都是和睦共处。老路是村上为数不多能咬文嚼字的先生，还精通医理，所以很受乡邻的尊重。老路的老伴早在几年前就去世了，儿子路鹏也已长大，现在只等着给儿子娶房媳妇早日成个家了。上门提亲的不少可儿子就是没有对上眼的，可能是机缘未到吧，老路也不好怎么逼儿子。
这天，儿子上山采药，老路等到太阳下山了还没有见到儿子回来，心里有点七上八下的，不知道该怎么办。平常进山儿子从没有这么晚回来过，该不会出什么事吧?老路就这么倚在门口翘首望着门口的小路，焦急地盼着儿子归来。
许久，门口隐隐地出现了两个人影，缓缓地向家门口走来，一个好像还受了伤。老路赶紧迎上去一看是自己的儿子没有错。儿子身旁还挨着一个姑娘，显然是受了伤，已经快晕倒了。老路张罗着赶紧让儿子把姑娘带进了屋，然后给她把脉诊治，还让儿子把发生的事情叙述了一遍。
原来今天路鹏进山采药，开头还挺顺利的，把该采的药都采好了。想着天色还早，而且路鹏还听人说最近山上有人挖到了千年人参，就想着碰碰运气，往深山里走去。这一走，不知道过了多久，路鹏还是没有一点收获，看看天色也已经不早了，就放弃了想赶紧下山。毕竟天黑了山上可到处是猛兽，自己可不好对付。可走着走着山上就突然起雾了，路鹏走了好久还是回到了原地，这可怎么办，老是进山的路鹏到这时候也犯了难，到底是怎么回事?再走不出去天可真要黑了，到时候更不好办了。正想着，路鹏突然听到了一声叫声，难道还有其他人。路鹏赶紧向着叫声跑过去，走进一看，原来是一个姑娘摔倒在地上，脚好像是被捕兽夹给夹住了。路鹏赶紧走上前去帮忙，还是路鹏的力气大，捕兽夹最终被他给取下来了，但姑娘伤得也不清，雪白的脚踝上两道鲜红的血痕看着路鹏也不忍心，鲜血还不时地往外冒出来。路鹏赶紧给姑娘进行了简单的处理，扶着姑娘站起来，可姑娘根本就站不住，或许是体力不支吧就晕倒了。
路鹏没有办法，就只好先扶着姑娘沿着下山的路回家。说着也怪刚才还迷雾重重地山林现在雾气已经渐渐地消失了，还能清楚的找到回家的路，就这样路鹏扶着姑娘从山上一直走下来，到现在才回到家。
老路帮姑娘包扎好伤口，就让路鹏把姑娘安置在后院的厢房里休息，因为姑娘现在还没有力气说话，只好等明天再问清楚姑娘的家在哪里，然后再让路鹏送回去。夜已经很深了，可躺在床上的老路辗转反侧，怎么也睡不着，想起白天的事情总觉得哪里不对劲，心里总有种不好的感觉。再说路鹏，他也睡不着，只从第一眼见到那个姑娘，他的心里就已经放不下了，想着明天就要把姑娘送走，他的心里有一万个失落，但也没有办法，他深深地叹了口气，今夜注定是个不眠之夜。
一大早，姑娘就出来感谢老路和路鹏的救命之恩，还道出了自己的身世。姑娘叫翡翠，不是本县人。只因家中父母亡故，才来本地投奔多年未见的姨妈一家。没有想到，姨妈一家早在几年前就离开了本县，去了哪里也打听不到。姑娘本想着一个人再回到家乡去，无奈盘缠也用完了，就想着上山去采些野果充饥，却不想迷了路，还在山上被捕兽夹夹伤，幸亏遇到路鹏，要不然后果真是不堪设想。说着，翡翠竟跪倒在两人面前，感谢他们的恩情。
可问题是现在该怎么办呢?老路问了翡翠以后怎么打算，翡翠也说不出个所以然来。路鹏心里正暗暗高兴，想着父亲能把翡翠留下来就是最好了。可老路的一句话却给了她当头一棒，老路告诉翡翠，家里只有两个男人，如果自己收留了翡翠，要被人家说闲话的，这样有损翡翠的名声，要不给翡翠一些盘缠让她自行回家去。
翡翠听了这些，自然不愿意，她告诉老路，自己心甘情愿留在这里，照顾两位恩人，只要自己行的正，就不怕别人说闲话。路鹏也帮着翡翠求老路，说父亲怎么能见死不救，一路上困难重重，父亲怎么就放心让一个姑娘家回去呢?何况现在她还受了伤。最后老路妥协了，翡翠可以留在家里养伤，但等伤好后就得离开，哪怕让路鹏送翡翠回家也可。
就这样，翡翠暂且在路家留了下来。翡翠很能干，虽然脚受了伤，但动作很麻利。她把家里收拾得干干净净，一尘不染。做出来得饭菜很合老路的胃口。自从老伴去世后，自己已经很久没有吃过这么香的饭菜了。除了这些，翡翠还成了老路的得力助手，老路为病人诊治开方，都由翡翠在一旁记录，她对人和善，大家都以为这是老路的儿媳妇，每当别人说起时，两个孩子都不约而同的红了脸，老路心里已经猜中了几分。
这晚，老路请了媒人撮合了两人，孰不知这段缘到底是福还是祸..小两口自成亲后日子过得美满幸福，对老人也是百般的孝顺。一年后翡翠为路家生下了一个白白胖胖的大小子，这可乐坏了老路和路鹏，路家有后了。可不知为什么，从生下孩子那时候起，平常爱笑的翡翠却没有了笑容，人也变得憔悴不堪。老路为翡翠看病，看了半天也查不出什么原因。看着日益消瘦的翡翠，路鹏是又心急又难过，这该怎么办才好。
一日，门口来了一位老和尚，看到路鹏唉声叹气地坐在门口，就询问原因。路鹏见是一位慈眉善目的得道高僧，就把家里发生的一切都告诉了和尚。老和尚一算就摇了摇头，直说天意不可违，一切皆有定数。这下路鹏又心焦了起来，一定要和尚说出事情的原委。和尚见路鹏如此担心就把实情告诉了他。
原来他的娘子翡翠只是一颗正在修炼的百年参精，因为痴迷人间，幻化成人形在森林游玩发生了意外。被路鹏救起后对他产生了好感，并嫁给了她。自此后，人间的琐事困住了翡翠，让她放弃了继续修炼，而后又生了孩子，她的身体已经吃不消了。何况他们是两个世界里的，本不能生活在一起。现在他们也会被牵连，一切的惩罚才刚刚开始。
听了这些，路鹏的心里彻底凉了半截，自己深爱着的娘子居然不是人类，他着实接受不了。可他又一想，翡翠从来没有害过人，心地善良，和人又有什么区别。路鹏跪在和尚面前，希望和尚能想办法救救翡翠和自己的家人。无奈和尚摇了摇头，一切太晚了，任何事情都有定数，这就是命，谁也改变不了。路鹏痴痴地站在外边，已经一个下午了，他都不知道和尚是什么时候离开的。路鹏来到了翡翠的房间，看着床上奄奄一息的翡翠，路鹏留下了伤心和绝望的泪水。翡翠也已经听到了刚才和尚的话，知道路鹏已经知道了一切，索性也不再隐瞒，承认刚才和尚说的都是事实。但翡翠也不知道自己会害了自己也会害了路鹏，她知道自己的时日不多了，可她更怕路鹏一家会因此受到伤害，还有自己尚在襁褓中的孩子。路鹏告诉翡翠，这一切就让他们两个来承担，哪怕用自己的命也要换回儿子和父亲的命。夫妻二人抱头痛哭，事情已经这样了，只能舍了自己的命来保全他人了。
第二天一大早，老路和路鹏还有翡翠和孩子四个人一起来到了深山里，在一处无人觉察到的地方，翡翠用自己最后的法术造了一间木屋，然后让老路和孩子一定只能生活在这里，一步都不能离开。翡翠在房子周围做了结界，在以后的二十年里，这个结界会保佑他们不受侵扰，只是他们会生活的很清苦，所有人间的苦楚都会发生在他们身上，直到孩子二十岁，这个结界就会破除，从此再无苦楚，所以这二十年里，他们都不能离开这里。
而路鹏和翡翠则是去了翡翠的世界，受着那里的酷刑，为自己的行为付出自己的代价。可他们从来没有后悔，因为他们在世界上还有希望，孩子已经延续了他们的一切。他们也不会为非当初自己的选择而后悔，因为美好切已经深深地烙在了他们心里。
又是一年，春风送暖，今年小路已经20岁了，他焦急地站在门口，眺望着远方，仿佛他已经看到了自己的父母，也在远处注视着自己。而在他身后，老路的脸上终于露出了微笑，二十年了，终于快要熬过去了，新的一年已经开始，希望也重新被点燃在了每一个人心里。
