①元二:作者的好朋友元常,他在兄弟中排行老二,故名“元二”。②使:到……地方。③安西:唐代安西都护府,在今新疆维吾尔自治区库车县附近。④渭城:地名,今陕西省咸阳一带。唐代从都城长安往西而行,大多在此送别。⑤浥:湿润。⑥客舍:旅馆。⑦柳色:柳条的颜色。⑧更:再。⑨阳关:汉朝设置的边关名,是出塞必经的关口。⑩故人:老朋友。
渭城的晨雨湿润了地上的沙尘,旅店旁的柳树在细雨中青翠可人。亲爱的朋友请再喝一杯离别的酒吧,等你出了阳关可就再也遇不到知心的老朋友了。
这是一首感人的送别诗,表现了诗人对友人的一片深情。前两句描绘了一幅初春雨后的清新景象,点明了送别的时间、地点和环境。其中,“柳”与“留”谐音,表达了对友人依依惜别的感情。后两句写作者为朋友设宴践行,避开畅怀饮酒的场景,只是淡淡地说一句:“再喝一杯酒吧,出了阳关就没什么老朋友了。”仿佛随口道来,却蕴含着对朋友深深的留恋和祝福。全诗朴实无华,感人至深。
下面是一首充满豪情的离别诗,读一读,体会其中有什么差异。
送杜少府之任蜀州(唐·王勃)城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在歧路,儿女共沾巾。
jiǔ yuè jiǔ rì yì shān dōngxiōng dì
九月九日①忆②山东③ 兄弟
(唐·王维)
dú zài yì xiāngwéi yì kè,
独在异乡④为异客⑤,
měi féng jiā jié bèi sī qīn。
每逢⑥佳节⑦倍⑧思亲。
yáo zhī xiōng dì dēng gāo chù,
遥知⑨兄弟登高⑩处,
biàn chā zhū yú shǎo yì rén。
遍插茱萸少一人。
前两句中,“独在”“异乡”“异客”“倍思亲”要重读,突出作者远在他乡的孤寂。后两句中,“少一人”要重读,突出作者殷切的思亲之情。
①九月九日:指中国传统节日重阳节。②忆:思念。③山东:指华山以东(今山西),这里也是王维的故乡。④异乡:他乡,外地。⑤异客:在他乡生活的人。⑥逢:遇到。⑦佳节:美好的节日。⑧倍:格外,更加。⑨遥知:远远地想到。⑩登高:指民间在重阳节登高避邪的习俗。
我独自在他乡客居飘荡,每逢过节就格外思念亲人。遥想兄弟们此刻正在登高远望,各个儿都插上了茱萸,唯独少我一人。
本诗是思乡怀亲的名作,描绘了作者客居他乡遇到节日时格外思念亲友的浓烈感情。
诗歌一开头便用了两个“独”字,说明作者难以融入他乡,内心孤独凄凉。“每逢佳节倍思亲”表明作者无时无刻不在思念家乡,不过到了佳节情感就会格外强烈。这两句是从作者当前的处境写起,是实写。接下来,作者开始想象:在重阳节的时候,大家热热闹闹地登高、插茱萸,唯独少了自己,进一步表达了内心的孤独和对亲人的思念,是虚写。整首诗一实一虚,巧妙地传递了亲友之间浓浓的感情。语言自然朴素,感情委婉动人。
重阳节
农历九月初九是我国的传统节日重阳节。重阳节的说法来自《易经》,书中把“九”定为阳数,两九相重,故名重阳。
重阳节距今已有2000 多年的历史。
早在战国时期,人们就开始过重阳节了。
到了唐代,重阳节被定为正式的节日之一。从此,举国上下一起庆祝重阳节。
节日当天,人们会举行各种各样有意思的活动。一般有登高、插茱萸、出门游玩、观赏菊花、喝菊花酒、吃重阳糕等活动。
jìng yè sī①
静夜思(唐·李白)
chuáng qián míng yuè guāng,
床②前明月光,
yí shì dì shàng shuāng。
疑③是地上霜。
jǔ tóu wàngmíng yuè,
举头④望明月,
dī tóu sī gù xiāng。
低头思故乡。
语气连贯,语调平缓,传达出作者对家乡深切的思念。注意“望明月”和“思故乡”要重读。
①静夜思:在静静的夜晚所引起的思念。②床:古代一种可坐可卧的家具。③疑:以为。④举头:抬头。
床前映照着一片银色的月光,让我以为那是地上凝结的清霜。抬起头来望见明亮的月亮,低下头来思念久别的家乡。
李白,字太白,号青莲居士,祖籍甘肃,生于西域。他是唐代伟大的浪漫主义诗人,诗歌想象奇特,为人豪放飘逸,被称为“诗仙”,和杜甫并称为“李杜”。
这是一首脍炙人口的思乡佳作。前两句写诗人在他乡特定的环境中,把月光错看成了清霜。其中,“霜”字用得很妙,既形容了月光的皎洁,又点明了当时气候寒冷,还刻画出诗人孤寂凄凉的情感。后两句,诗人抬头望月、低头思乡,在一“举”一“低”中,多少往事、多少思念一齐涌上心头,读来令人回味无穷。
你能把下面的诗句补充完整吗?试一试吧。
深林人不知,( )来相照。
--王维《竹里馆》举杯邀(), 对影成三人。
--李白《月下独酌》海上生(), 天涯共此时。--张九龄《望月怀远》
gǔ lǎng yuè xíng①
古朗月行(唐·李白)
xiǎo shí bù shí yuè hū zuò bái yù pán
小时不识月,呼②作白玉盘。
yòu yí yáo tái jìng fēi zài qīng yún duān
又疑瑶台③镜,飞在青云端④。
xiān rén chuí liǎng zú guì shù hé tuán tuán
仙人⑤垂两足,桂树何团团。
bái tù dǎo yào chéng wèn yán yǔ shéi cān
白兔捣药成,问言与谁餐⑥?
前四句要读得语调轻快,突出孩童见到月亮的天真愉悦。后四句是想象之境,要读出好奇、童真的感觉。
①古朗月行:“朗月行”是乐府诗中原有的题目。李白采用这个老题目,就在前面加了一个“古”字。②呼:称作。③瑶台:古人想象中的神仙居所。④青云端:高空上。⑤仙人、桂树、白兔:传说中月亮上有仙人、桂树和玉兔。玉兔一直都在不停地捣着仙药。⑥与谁餐:给谁吃。
小的时候不认识月亮,把它当成白玉做的圆盘,又怀疑它是神仙用的镜子,飞悬在青云之间。月亮初升,先看到垂着两只脚的神仙,再看到长得圆乎乎的桂花树。玉兔把灵药捣得细细的,它会把药拿给谁吃呢?
这是一首童真可爱的乐府诗。诗人先写自己儿童时期对月亮天真的认识,月亮皎洁、神奇的形象也就呼之欲出了。其中,“呼”“疑”两字活灵活现地传达出儿童的稚气可爱。接着,诗人运用仙人、桂树、玉兔的传说故事,把人带入神奇瑰丽、宛如仙境的景致之中。诗句最后以问句结尾,生动地表现出儿童的好奇心理,也为本诗再添上一抹童趣。
wàng lú shān pù bù①
望庐山瀑布(唐·李白)
rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān,
日照香炉②生紫烟③,
yáo kàn pù bù guà qián chuān。
遥看瀑布挂前川。
fēi liú zhí xià sān qiān chǐ,
飞流④直下三千尺⑤,
yí shì yín hé luò jiǔ tiān。
疑是银河落九天⑥。
读这首诗时,要感受“千尺瀑布眼前挂”的壮观风景,读出气势来,其中,“挂”“直”“落”要重读。
①庐山:名山,今江西省九江市北部。②香炉:即香炉峰,是庐山西北部的高峰。③紫烟:紫色的雾气。④飞流:飞快的激流。⑤三千尺:指极高,这里是夸张的说法,“三千”是虚数。⑥九天:传说天有九重,第九重是天的最高层。这里形容天的最高处。
阳光照耀下的香炉峰升腾起紫色的烟雾,遥遥望去,瀑布就像一条大河悬挂在山前。激越的水流从悬崖上一泻千尺,难道那是天上的银河坠到了人间?
这是一首描写庐山瀑布的千古名篇。首句用一个“生”字,把没有生命的香炉峰写活了。次句写“遥看”的景色,说明作者是远观瀑布。远观之下,瀑布已经像一条激越的大河了,可见气势何其壮阔!“飞流直下”充满了震撼人心的动态美,而“三千尺”是夸张的手法,表现了瀑布的位置之高。最后,诗人说瀑布是从九重天外落下来的,表现了庐山瀑布高空直落、势不可挡的气势。下面是一些关于庐山的诗文。快快朗读一下吧!
不识庐山真面目,只缘身在此山中。
--苏轼《题西林壁》
庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。
--李白《望庐山五老峰》
zèng wāng lún
赠汪伦(唐·李白)
lǐ bái chéng zhōu jiāng yù xíng,
李白乘舟将欲行,
hū wén àn shàng tà gē shēng。
忽闻岸上踏歌①声。
táo huā tán shuǐ shēn qiān chǐ,
桃花潭②水深千尺③,
bù jí wāng lún sòng wǒ qíng。
不及④汪伦送我情。
前两句语气舒缓,表现出“踏歌声”是远远地从岸上传来的。后两句语气加重,读出汪伦对诗人的一片深情。
①踏歌:民间的一种唱歌方式,一边手拉手唱歌,一边脚踏地打拍子。②桃花潭:在今安徽省泾县西南。③深千尺:用夸张的手法表示潭水很深。④不及:比不上。
李白乘船准备去远行,忽然听见岸边传来踏歌送行的声音。桃花潭水纵然深达千尺,也没有汪伦对我的友情深厚。
这是一首答谢留别的诗篇。前两句描写李白乘船将走,忽然听见岸边有人为自己踏歌送行。一个“忽”字,表现出李白的意外和惊喜。在当地的风俗里,踏歌送行是对客人最高的礼遇。李白面对此情此景,深受感动,选取桃花潭作为比喻,坦率地赞美了这份真挚的友情。
关于桃花潭的传说
唐玄宗天宝十四年(公元755 年),李白来到安徽当涂县探望在此任县令的叔父。汪伦原是泾县的县令,后来辞官寓居在桃花潭畔。汪伦对李白的诗十分欣赏,得知李白来到当涂县,便托人带书信邀请李白来桃花潭畅游。信中写道:“先生好游乎?此地有十里桃花。”
李白应约而至方知此地并没有桃花,只有一个渡口名为桃花渡,他并没有生气,而且感激汪伦的盛情,便在桃花潭逗留了数日。二人在相处中建立了深厚的友谊。
李白临行时,汪伦赠与良马、锦缎,并在桃花潭岸边的石板上踩踏着节奏作歌送别。李白十分感动,随即吟出传世诗作《赠汪伦》。
huáng hè lóu sòng mèng hào rán zhī guǎng líng
黄鹤楼①送孟浩然之② 广陵③
(唐·李白)
gù rén xī cí huáng hè lóu,
故人西辞④黄鹤楼,
yān huā sān yuè xià yáng zhōu。
烟花⑤三月下扬州。
gū fān yuǎn yǐng bì kōng jìn,
孤帆远影碧空尽⑥,
wéi jiàn cháng jiāng tiān jì liú。
唯见⑦长江天际流。
前两句讲诗人目送友人离开的场景,要读慢一点儿,表现出对友人的留恋。第三句讲友人乘坐的小船渐渐消失在视野中,要读出不舍的感情。最后一句要重读“唯”字,读出无法再看到友人的怅惘。
①黄鹤楼:故址在今湖北省武汉市,是我国四大名楼之一。②之:去往。③广陵:古地名,今江苏省扬州西北一带。④辞:辞别,离开。
⑤烟花:形容春天繁花似锦的景象。⑥碧空尽:在遥远的天际渐渐消失。⑦唯见:只看见。
老朋友和我相别在黄鹤楼上,在繁花似锦的三月他要去往扬州。他乘坐的小船孤零零地消失在天空尽头,最后只看见浩浩荡荡的长江水向天际奔流。
诗歌开头两句叙事,将送别的对象、时间、地点和朋友要去的地方都交代了。后两句融情于景,写自己久久伫立,目送着友人的背影渐去渐远,直到消失,诗人对友人的眷恋之情也就自然而然地表达出来。
关于黄鹤楼的传说
传说,古代一个姓辛的女子,开了一家酒馆。一位道士为了感谢她千杯之恩,临行前在墙壁上画了一只鹤,并告诉她,这只鹤能飞下墙壁,为她起舞助兴。从此,这家酒馆宾客盈门,生意兴隆。
过了十年,道士又来了,他取笛吹奏,鹤从墙上飞下来,道士跨上黄鹤直上云天。辛氏为纪念这位帮她致富的仙翁,便在其地盖楼,取名“黄鹤楼”。
zǎo fā bái dì chéng
早发①白帝城② (唐·李白)
zhāo cí bái dì cǎi yún jiān,
朝辞白帝彩云间,
qiān lǐ jiāng líng yí rì huán。
千里江陵③一日还④。
liǎng àn yuán shēng tí bú zhù,
两岸猿声啼不住⑤,
qīng zhōu yǐ guò wàn chóng shān。
轻舟⑥已过万重山⑦。
朗读这首诗时,语调要轻松快乐,表现出诗人愉快的心情。
①发:出发。②白帝城:在今重庆市奉节县城东白帝山上,位于长江上游。③江陵:湖北省荆州市,位于长江中游。④还:返回。⑤住:停息。⑥轻舟:轻快的小船。⑦万重山:形容连绵不断的山峦。
清晨时离开彩云笼罩的白帝城,回到千里之外的江陵只需要一天的时间。两岸猿猴的啼叫声还在耳边回荡,轻快的小船早已越过万重高山。
759年,李白被流放夜郎国。他从四川赶往被贬的地方,走到白帝城时,忽然收到朝廷赦免的消息,他惊喜万分,马上坐船顺流而下赶往江陵。诗人开头点出了这次航行的出发点和时间。接着,他用“千里”和“一日”做对比,夸张地表现了航行之快,体现了归心似箭的心情。后两句写归途的所闻所见,一方面写了航行的畅快,另一方面也体现了诗人重获自由的轻松、兴奋和快乐。