609高地被美军占领后，美军如同潮水一般冲向了比塞大港和突尼西亚首府。
数以百计的坦克排山倒海一般冲过公路，他们身后的重炮、卡车、弹药车和步兵已经跟不上他们的速度了。
不过，美军的鲍特韦尔少将和两个军士开着吉普车，早于谢尔曼坦克到达了比塞大港。德军已经无力阻止美国人了。
1943年5月7日，美军攻占比塞大，同日，英国第一集团军占领突尼西亚首府。8日，美英军队会合，德军企图从海上撤离的道路被彻底堵死。
在失去了补给、斗志和撤退道路后，5月11日，德军进行了最后一次战斗。13日，德意非洲集团军群司令阿尼姆大将宣布投降，投降前，阿尼姆把那辆两年前从英军那里缴获的大型指挥车焚毁了。
徐博跟着汉克中校赶到普罗维尔附近的一处山上，那是一支赫尔曼·戈林师步兵的阵地，在那里他们接受了德军的投降。德军指挥官希望能够在盟军那里开到一份证明，证明他们是最后一队放下武器的德国军队。
不过，汉克中校当着德军指挥官的面，直接回应道：“弟兄们，或者你们现在就赶快下山，再也别干这种傻事了；或者我们就把那份证书刻在你们的头骨上。”德军指挥官很无奈，只得放弃了他们那冠冕堂皇的要求。
******战役结束时，盟军共消灭德意军队达十万人左右，俘虏了25万德意官兵。希特勒希望在北非建立桥头堡阵地的企图破灭了，而他之前还在为哈尔科夫反击战的胜利而感到振奋，现在却不得不担心地中海的事情。
其他部队都在收纳俘虏的时候，游骑兵第一营留在了比塞大进行休整。战役结束后，刘德水和颜宸因为他们在战斗中的有效表现被晋升为中士。
徐博跑去医院看望何声耀，在那里他看到何声耀趴在床上，还吃着水果。他伤的不重，一颗流弹在他的屁股上钻了两个洞，没有伤到骨头。
不过，何声耀受伤后，他的紫心勋章却是在拖了两个月后才被美军勉勉强强颁发下来的，因为人事部门那些老爷们对于有色人种士兵立下战功并不看好。这也是后来何声耀一直耿耿于怀的事情。
在医院待了不到一个月，何声耀受不了了。这里的药味十足，血腥味十足，更让人无法忍受的是这里到处弥漫着一种悲观的情绪，那些伤兵的呻吟，让何声耀整宿整宿睡不着觉。
于是，何声耀向医院的主治医生请求出院，但是医生根据康复情况拒绝了。但是当天晚上，揉了揉自己的伤口，何声耀爬上一辆给医院送蔬菜的卡车，“出院”了。
他成功躲过了宪兵们的盘查，返回了比塞大的游骑兵一营。他在晚上偷偷溜进自己连队时被外出回来的徐博发现了。
“你这家伙！不是让你在医院好好养伤吗？”一身笔挺美国陆军礼服的徐博和一身橄榄绿军服还打着绑腿的何声耀碰了拳头，把他拉回了营房里。
营房里面，刘德水和颜宸正在玩扑克牌，见何声耀跟着徐博进了房间，两人放下牌站起身。
“哥，你回来了！”
“啊，不放心你们，也受不了医院那种该死的环境。”
徐博把自己的军服脱下来，开玩笑说道：“原本以为让你这家伙在医院多养点伤，我们哥仨也好建功立业，没想到你这么着急回来和我们抢功劳。”
“我只是担心你们会不会搞砸差事，不然我可以每天都和漂亮的金发女护士聊聊天。”何声耀笑道。
四个人分别在床铺上坐下，何声耀歪着屁股坐在了床上。
“怎么，你的屁股还没好？”徐博见他很难坐好，问道。
“其实是好了，只是不能坐的太用力。”何声耀回答他。
“你的那枚勋章还在办理中，汉克中校正在为你争取，但是那些高层的大老爷，你是知道的。”徐博最近总是跟着汉克东奔西跑，他告诉何声耀他的勋章的事情。
何声耀摇摇头，他已经习惯了。美国陆军的种族歧视长期存在，白人至上主义在军队中盛行，在美国军队中，黑人只配开汽车、做饭、数汽油桶，而华人或是亚裔人也都是会被单独编制，投到最前线，即使有战功，也会被埋没。
“对了，你怎么穿的这么正式出去了？”
“哎，你还敢说，只是因为你不在，汉克中校一直带着我东奔西跑，我快要成为他身边的勤务兵了！对了，你回来的事情，还是要告诉罗伯特的。”
“明天再说吧！对了，我们现在能够休息到什么时候？”何声耀换了个话题。
