登陆注册
10801600000021

第21章 秋夜曲

王维

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

注释

①桂魄:月亮的别称。传说月亮里有桂树,因而有此别称。②罗:古代的一种丝织品③更衣:换衣。④银筝:一种古乐器。⑤殷勤:浓厚恳切的情意。

译文

皎洁的月亮刚刚升起在夜空,初秋的夜露已经微微带有寒意,身上的轻纱罗衣已经显得有些单薄了,可是她依然没有及时换上衣服。夜色已深,她怀着一片深情厚谊还在月光下演奏着动听的银筝曲,那是因为她忧虑空房无人,不忍独自回去。

同类推荐
  • 写给未来的自己

    写给未来的自己

    给自己一个梦想,尽管这个梦想可能简单卑微,甚至幼稚可笑,但正是这最初的梦想,成为我们不断努力向前的动力……
  • 在夏日里画场雨

    在夏日里画场雨

    《在夏日里画场雨》收录了闵凡利自创作以来的20年间在全国各大报刊发表的200余篇作品中精选出来的78篇风格各异的散文佳作,共分《故乡,和我的父亲母亲》、《看看咱的庄稼去》、《开放我们心花的万紫千红》、《人生是一棵爬满猴子的树》、《让狼舔舔你的手》、《阅读的芬芳》六辑。《在夏日里画场雨》中的这些散文作品情感饱~满,视角独特,想象开阔,内涵深邃。在这些作品中,对生活的感悟和描述绵细而稠密,对情绪的挥洒和开拓激烈而诗意。他给我们诠释了生命的迷茫与希望,剖析了疼与痛的根源,开启了人生的禅机与觉悟,直抵心灵,绽放着感染和感动。
  • 《我是城管》评谭

    《我是城管》评谭

    本书字里行间也充满了现实批判性,对城市管理的忧思以及清醒、理性并且富有建设性的构想,因问题成堆而感到的焦虑,因有时陷于几无能为力而感到的孤独与愤懑,还有对于乏“城市意识”可言的形形色色之人的失望。
  • 吐哈石油报优秀新闻作品集

    吐哈石油报优秀新闻作品集

    在《吐哈石油报》创刊20周年之际,吐哈石油报社收录从创刊到2010年,获得省部级以上奖励的作品,以纪念20年不平凡的历程。从《〈吐哈石油报〉获奖作品集》中,能够管窥吐哈油田开发建设的概貌,全方位、多层次、深刻地见证吐哈油田翻天覆地的变化和取得的辉煌夺目成就。从字里行间,我们也能够领悟和感受到作者、编者在采访、写作、编辑等新闻工作中所蕴含的坚忍不拔、不畏艰苦、呕心沥血、开拓创新、勇于拼搏的精神。
  • 读诗偶得:庐隐作品精选

    读诗偶得:庐隐作品精选

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是我们的一面镜子,对于我们的人生具有潜移默化的巨大启迪作用,能够开阔我们的视野,增长我们的知识,陶冶我们的情操。文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。
热门推荐
  • 成为克苏鲁这件事

    成为克苏鲁这件事

    这个世上只有唯一神。但克苏鲁来了。凡人无法触及神祗的名讳,所以我自称为——Gaia(盖娅)睡睡觉,建建什么银色暮光密教团。没事让手下传播下无可名状的恐惧。谁又会将如此可爱的我,和那恐怖的大眼睛联系在一起?成为神的日子真是无聊,找点事情来做吧!仅仅是披着克苏鲁的皮,因为写不出克苏鲁神话恐怖的氛围,所以实际是想写出本很轻松的小说。主角是糅杂了克苏鲁与克苏恩等其他的东西的无性者,外貌是可爱的(?)孩子。背景是奇幻与蒸汽朋克(勉强)
  • 奇兽传奇

    奇兽传奇

    灾难降临,无数怪兽降临家园,胸中一口怨气,誓杀天下怪兽。奇遇连连,融合怪兽基因进化,凭借铁拳大剑,行走末日废土。新人新做,为了学生时代的梦想,希望大家多多鼓励。
  • 极品茅山小天师

    极品茅山小天师

    南毛北马西康中的康家天师——康小余带着破解天命九缺的使命来到都市。然后,他便开始专治各种不服,专好英雄救美,将各色美女包括女鬼女妖尽收麾下。至于什么双面背生鬼、百首咒怨鬼、双子恶婴、日本鬼将,华夏鬼王则开始各种倒霉,各种悲催。新书,超级花和尚闯西游上传,喜欢的去支持
  • The Age of Invention

    The Age of Invention

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 总裁父子二选一

    总裁父子二选一

    好不容易逃离了前任的魔爪,却又落入另一个陷阱之中…
  • 暖暖物语

    暖暖物语

    她,是天真无邪的归国之女;他,是贵族学院赫赫有名的王子。因为图书馆的一个相遇,将他们俩牵连在了一起。先是欢喜冤家,再是渐生暖味,经过无数的时间以后......欢迎加入暖暖小说群,群号码:608077232
  • 拜拜萝莉

    拜拜萝莉

    谁说好人有好报的,想我自力更生兢兢业业好少年,不过是想卖个手套挣个钱,却被人压制不能说,受人鄙视,这都不算什么,就连传说中的碰瓷都给我遇上了。“大爷,要有话好好说,别在这坐着啊!”什么?救世主?我还是把钱给你吧……
  • 水中道
  • 仲春纪

    仲春纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 乱世冥魂

    乱世冥魂

    混沌初开,六族争霸,烽火连天,冥魂觉醒从父之路,寻亲之旅,遇奇国异事,冲关斩将,百感交集,不知身份,不知天下优坏的他,是否能如愿了事,待看井风一族如何逍遥闯天涯!!看庸才主角,如何一步一步带领世界走向和平!