王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
注释
①少府：县尉②城阙：这里指都城长安。③三秦：泛指长安附近的关中之地，今属陕西省境内。④五津：这里指岷江的五大渡口。⑤宦游：离家在外做官。⑥歧路：岔路。
译文
三秦之地护卫着长安，透过迷茫的烟雾遥望蜀地。
与你分别时有许多感想，因为我们都是离家做官的人。
四海之内只要存有知心朋友，即使远在天边也同近邻一样，所以我们不需在岔路分手之时，仿效那青年男女泪惜别。
同类推荐
感动中国的名家散文：思想拾零
感动中国的名家散文》之“思想拾零”收录了中外多位名家的散文，他们有对世态人情的感叹，有看透死生的彻悟，也有在异国的秋思，对故乡的依恋……还有凡间琐事如耳边絮语般在字里行间流淌。他们情之真挚，感人至深，他们语之含义，发人醒思，让我们抚卷静坐，再体会一下这一段段不再复现的名家篇章，再聆听一遍这一首首震动过无数人的心曲。
热门推荐
