她体会到我的意思，于是，把剑丢在了地上。魔鬼看见这样走过去，捡起利剑塞进我的手中，说：
“你把她的头砍了我就放了你，以后不再找你的麻烦。”我说“好吧”，提剑几步走到她面前举起手，她挤挤眉向我示意：“我可没有做过害你的事。”我的心好痛，泪流满面，我丢掉手中的宝剑，对魔鬼说：
“严厉的魔王、不害怕的人啊，如果一个很弱小的女人都认为随便杀人是错的，那我一个男人怎么能没原因就刺杀一个我没见过面的女子呢？我以安拉之名起誓，愿意死也不错杀一个人！”
“看来你们俩的感情很好呀！”魔鬼生气地说完，挥起宝剑连劈四下。第一第二剑砍去她的双手，接着剁掉她的双脚。我眼见心上人受到这样残酷的折磨，心好痛，又想到自己的下场并不会比她好多少。那女郎虽已快死了，但仍深情地回头看着我，用眼神和我这个情人道最后一声保重。她的表情没有瞒住魔鬼。凶残的魔鬼凶恶地吼道：“快死了都在对他示爱！”说完一剑砍去，她的头一下落地。可怜一个心地善良、年轻貌美的女子一下给毁了。魔鬼看着我说：
“我们应该解决一下了。如果一个妻子对自己的丈夫不专一，杀死她合理。这女人是我在她洞房花烛的时候抢来的，那时她才十二岁。除了我，她哪个也不认识。我把她带到这里，每隔十天我在这过一夜，来的时候我穿着外乡人的衣服。当我确认她背叛我时，我杀了她。至于你嘛，我虽不肯定你与她有没有奸情，但我决不会这样放过了你。说吧，你希望受到什么样的惩处？”
我一听，认为自己还能活，松了口气，问他道：“我能对你希望什么呢？”“你希望我把你变成一只猴子、一条狗还是一头驴？”
“魔王啊，”我怀着赌一把的心理请求说，“假如你饶恕我，安拉也会饶恕你，因为你饶恕的是一个从来没有伤害过你的穆斯林。”接下来，我恳求他饶恕我，不断解释。
“闭嘴！你放心，我不会要你的命。这饶恕嘛，你就不要想啦，把你变成动物是我必须要做的事。”
说完，他跺了一下脚，地板立刻又裂开了。他拎起我钻入地下又飞到天上。我背对着天往下看，整个世界都是水。我们落在一座山上，他抓起一把土，对着它叽叽咕咕念了咒语，尔后说了句：“把这人变成一只猴子算了。”于是，我成了一只很老的猴，看到自己变成这副丑陋的样子，我哭个半死。然而我对坏运气只有忍耐，我知道好运不会一直跟着我。
我叽哩咕噜从山顶滚到山脚下，开始了我的长途跋涉。走了三十天，我来到看了到头的海边。我停脚休息了会，忽然看见海里有一艘船向这边驶来。我立即躲在岸边的一块礁石后面，等船靠岸后跳了上去。
“快把这不吉利的东西从船上赶走。”一个人看见我喊道。
“我们把它杀了吧。”又一个说。“好啊，瞧我使这把宝剑宰了它。”第三个开始摩拳擦掌。
我抓住剑柄拼命求饶。船长不知道发生了什么事，走了过来，我跑到他的脚下请求他的保护。船长见我可怜兮兮的，触动了善良的心，对他们说：
“各位客商，以后这猴子归我收留，请你们不要伤害它。”
船长待我很好，他说什么我都能明白，我在船上替他料理生活中的一些事情，用心地伺候他。我们一帆风顺，航行了将近两个月后抛锚停靠在大城市。这里人杰地灵，文人墨客比比皆是，只有安拉才清楚到底有多少。我们刚将船靠稳，当地国王的近卫骑兵便飞奔而来，他们登上船，祝贺我们平安到达，然后说道：
“我们代表国王对你们的安全抵达表示欢迎。国王让我们带来一些纸张，请你们每人写一行字。因为国王最喜欢的书法家不幸英年早逝，他求贤若渴，发誓要找到一位不弱前人的书法大师。”
我听了狂喜不已，跳了过去，刷地把纸卷夺了过来。众人大惊，担心我把它撕了扔到水里，他们大声喝斥我，威胁说杀了我。我连忙比划着表示我能写字。这时，船长发了话：
“让它写吧，若写不好就赶它走，写得好我就收它做儿子，我还未见过比它更机灵的猴子呢。”
我拿起笔，蘸好墨，三首诗，一挥而就。第一首是用阿拉伯语行书写的：
历史记录着慷慨者的恩典，陛下的洪恩迄今更难卜算。安拉令宇宙曙后不见孤星，因您乃衣食父母功德无边。第二首是用楷书写的：除却赛福尼尘世再无名家，历史将他手遗的墨宝留下。你欲挥毫切不可信笔涂鸦，除非在复活日它引放心花。
第三首是用草书写的：
你打开珍贵与恩泽的墨匣，让墨汁伴着慷慨宽宏挥洒。你若能一字千金博施济众，彪炳史册还须说笔补造化。
写完后我将纸卷交给他们。近卫骑兵立刻下船，飞马赶回王宫，将纸卷呈递国王。国王细细观赏，对我的书法大为赞赏，于是命令手下：
“众卿立刻赶到这位书法大师的住处，让他穿上这袭锦袍，骑上骡子，由你们轮流护送入宫见我。”
卫士们听后窃笑不已。国王不知缘由，怒道：“放肆！我给你们下命令，你们竟敢笑我！”
“万岁爷，我们怎敢笑您，我们是在笑这书法家。其实它不是人，而是船长圈养的一只猴子。”
国王闻言惊奇万分，随即手舞足蹈，说：“我要买下这只猴子。”于是便派人带着骡子和锦袍去船长那儿接我，还再三叮嘱：“你们一定要让它穿袍骑骡前来见我。”
国王的侍从到了船上，从船长那儿买走了我，且真的让我穿上锦袍，骑在骡背上。满城的人都觉得这件事真稀奇，争先恐后地跑到路旁观看。进了宫，见到国王，我毕恭毕敬地在他面前吻了三次地面，他令我坐下，我就双膝跪坐那儿。众人见我如此通晓礼节，都诧异万分，国王本人更是惊喜连连。他令众人回避，只留下一个宦官和一个侍童。然后他吩咐上菜，不一会儿一桌美味佳肴摆了上来。他叫我吃，于是我走到他面前七吻地面才同他一起用餐。饭后，撤掉餐桌，我洗手之后，取来笔墨纸砚，不假思索，提笔赋诗一首。诗曰：
香嫩的羊肉碗里飘着无可挑剔的香气，稀奇的甜食盘中摆着无可比拟的希冀。怦怦的心脏跃跃欲试想将这珍馐品尝，漾漾的粉丝晶莹透亮全靠那油脂蜂蜜。
写完后，我远远地退至一边。国王看后情不自禁地读出声来。读罢，他连连叫好，感叹道：
“一只猴子，如此才思敏捷，书法超绝，这可真是天下奇闻啊！”接着国王叫人拿来象棋，问我：“能和我对弈吗？”我点点头表示可以，且亲自摆好棋子。我和他下了两局，我连赢两局。国王纳闷心极了，自言自语地说：
“倘若这猴子是个人，那他的同代人当中肯定无人能比啊。”他转身对宦官说：
“去，把你的女主人叫来，就说我有话说。我想叫她也来看看这只独一无二的猴子。”
那官宦不久就回来了，女主人也来了。那宦官的女主人就是国王的女儿。公主一看见我，马上捂住脸，埋怨道：
“父王，亏您想得出来，把女儿唤来让一个外国男人看。”
“亲爱的宝贝，在你眼前只有你父王、侍童和从小带你的宦官以及这只猴子，哪有外国男人？”
“这猴子原是一位王子，他的父亲名叫伊玛尔，是艾努斯群岛的国王。他被魔鬼吉尔吉里斯施了邪恶的魔法。这魔鬼是撒旦的后裔，残忍毒辣，把自己抢做妻子的黑檀岛国王艾格纳穆斯的女儿杀了。这猴子其实是一个博学多才的王子。”
国王听了她的话惊诧万分，向我问道：“她讲的是真的吗？”我点了点头，忍不住流下了眼泪。他又转身问自己的女儿：“那么你又是从哪儿知道这些事的？”“父王，在我小时候有个未卜先知的老婆婆向我传授了魔法，我牢记在心，反复磨练，掌握了一百七十种魔法，其中最简单的一种也能将城中的巨石移到卡夫山，把城市变成汪洋大海，把百姓变成鱼。”
“亲爱的女儿，对真主安拉的圣名发誓，你一定要救救这个王子，我要请他做我的宰相。我不知道他是否具备作宰相的能力。但为父确实需要一个精明能干的人辅佐朝政，而他才智超群，机敏过人，风趣优雅，正是最合适的人选。”
“是，一切听您吩咐，父王。”公主说着取来一把尖刀，那刀柄上刻有几个希伯来人的名字。她用刀在地上划了一个圈，又在圈里刻了一些名字和符咒，然后口中念念有词，嗡嗡咛咛，总之没有人听得懂。顷刻间，乌云压顶。天色渐渐昏暗，让人觉得整个世界都被黑暗笼罩了。忽然间我们眼前出现一个丑陋可怕的魔鬼，他的手像大铁叉，双腿犹如巨型桅杆，双眼好似燃烧的火把。众人被吓得不住打颤，魂都快掉了。
“叫你来，可并不是欢迎你的。”公主冷冷地对魔鬼说。
“你这不守诺言的女子，”魔鬼说着摇身一变成了一只狮子，“你怎么出尔反尔，咱们不是订下盟约，井水不犯河水的吗？”
“你这残忍的恶魔，也配谈什么盟约？”“既然如此，那就别怪我心狠手辣。”说完他露出锋利的獠牙，朝公主猛扑过来。公主顺手拔下一根头发，嘴里迅疾念咒，瞬间头发丝变成一把寒气刺骨的利剑，只见她手起剑落，将狮子拦腰劈作两段。狮子的脑袋马上又变作一只毒蝎。公主见了立刻变成一条巨蟒，说道：“把你碎尸万段。”这两个斗起法来，连蜇带咬，连打几百回合，斗得难解难分。毒蝎渐渐不敌，向上一跳变为一只秃鹫。公主岂肯示弱，眨眼间，一只苍鹰在秃鹫后面穷追猛打。一鹰一鹫，上下翻飞，又是嘴啄又是爪厮打得凶狠异常。几个回合过后，那秃鹫又落了下风，便着地变成一只黑猫。苍鹰毫不迟疑，变作一只狼继续追杀黑猫。宫中顿时猫叫狼嚎，又是一场好打。黑猫哪是狼的对手，眼瞅着打不过了，就势化作一个无比巨大的火红石榴，滚入一方水池之中，狼急奔过去，想要擒拿它。谁料那石榴腾空而起，旋即又落在地面上炸得粉碎。一粒粒石榴子滚得到处都是，企图遍地开花、鱼目混珠。这可瞒不住聪明的公主，电光火石间，狼又变成一只公鸡，把石榴子挨个啄入腹中，希望来它一个颗粒不剩。也许那魔鬼时辰未到，有一粒石榴子滚进喷泉旁石砖的缝隙深处，逃过一难。雄鸡岂肯轻易罢休，但见它打起十二分精神打了个鸣，狠命拍打一双翅膀，并用嘴向我们连连示意，而我们却茫然不知它这是为什么。它急了，使足力气一声长啼，刹那间地动山摇，宫殿仿佛要被摧毁一般。公鸡四下乱翻找那石榴子，没有放过任何角落，终于发现了那粒被摇晃出来的石榴子。公鸡一个急扑，想把它啄住，谁知后者一下跃入水中沉了下去。公鸡急忙化作一条大鱼紧追究过去，一瞬间就没了踪影。不大的工夫，忽听嗷的一声吼叫，把我们吓得魂飞魄散。那魔鬼猛地跃出水面，浑身上下犹如烈烈燃烧的火把，七窍中都喷出烈火浓烟。公主忙使出看家本领，化作一团烈焰腾腾的火球。我们害怕烧到自己，恨不得赶紧潜入水中躲避开。魔鬼无路可逃，咆哮着向我们扑将过来。刹那间，我们浑身都被烧得十分疼痛，他还狠毒地朝我们的脸上喷出火焰。公主岂能任他行凶，追过来冲着魔鬼吐去道道火舌，直烧得他哇哇乱叫。他俩以火对攻，半斤八两，看样子非要拼出个你死我活。我们几个凡夫俗子无处可躲，让熊熊烈火围在其中。公主的火看起来厉害，但烧到我们身上没有感觉。魔鬼的火却烧瞎了我的左眼，烧残了国王脸的下巴。那太监光是胸部着火，跟着全身都烧着，后来就被烧死了。我们绝望了，心想再这样下去毫无生还的可能。千钧一发之际，只听冥冥中一个声音在说：“伟大的安拉法力无边！请助我取得胜利，打败不信奉穆罕默德的邪教徒！”原来这声音是公主在祈求真神安拉的护佑。再瞧那魔鬼，只见他早被公主的神助之火烧得化为灰烬。公主现了原貌，过来看看我们说：
“快拿碗水来。”侍童忙取来递给她，她对着碗念了些只有她自己明白的咒语，接着又向我身上洒水，边洒边说：
“借真理的名头，借伟大的安拉的神力，你恢复原形吧。”话落，我现出过去的人形，只是被魔鬼烧瞎的眼睛再也没有复原的可能。
正在这时，忽见公主急声对着国王喊道：“火！火！”似乎是在向国王求救。还没等我们明白过来，一股黑色火苗已窜上公主胸部，继而烧到面部。公主自知回天乏力，流着泪说了句：“我作证，世间万物的真主，唯有安拉·穆罕默德是安拉使者。”说完，她被烧成了灰烬，堆在魔鬼化成的那堆灰旁边。见此情景，我们悲痛欲绝，我更是恨不能代她一死，实在不忍心看到这样一位好姑娘在做了天大的善事之后竟化为灰烬。然而，现实就是如此残酷。
国王眼看着自己的宝贝女儿烧成了灰烬却束手无策，更是痛不欲生，又是揪自己残剩的胡子，又是挠脸扯衣服。我也悲不自禁地做着这些动作，以此来宣泄心中的伤悲，我们抱头痛哭。众官员和卫士们闻讯赶来，看到国王倒在一堆灰烬旁不省人事，都惊慌失措，一个个急得团团转。少顷，国王苏醒过来，悲声向他们讲了公主打败魔鬼又死于黑火的事情。大家无不悲叹这飞来横祸，女人们惊声尖叫。人们哀悼七日。国王下令建造一座宏大的圆顶形陵墓，将公主的骨灰存放在里面，让人在陵内点长明灯，陪伴女儿的亡灵。人们生气地把魔鬼化身的那堆灰抛撒到空中，并且诅咒他。
