登陆注册
10792600000013

第13章

她肯定是卡秋莎。聂赫留道夫和卡秋莎第一次相遇,是在念大学三年级的时候。那一年夏天他住在姑姑们家,正在准备写一篇关于土地所有制的论文。往年,他都是和他的母亲与姐姐一块儿,到莫斯科近郊他母亲那大庄园里居住。但是那年他姐姐出嫁了,母亲又去国外疗养。聂赫留道夫就打算去姑姑们家里来消夏。她们的庄园很僻静,没有任何干扰。姑姑们也非常喜欢这个侄子和继承人,他也爱她们。

那年夏天,聂赫留道夫住在姑姑们家里觉得心情非常愉快。那年他在大学里读了斯宾塞的《社会静力学》,这本书给他给留下了深刻的印象,他是一个大地主的儿子。他的父亲并不是很有钱,但是他的母亲曾拥有大约一万俄亩土地的陪嫁。当时,他了解了土地私有制的各种残酷与荒谬,而他又是一个为了道德的需要,勇于做出自我牺牲的人,所以他下定决心放弃土地的所有权,马上把继承的土地还给了农民。眼下他就是在写这样一篇论文。

那年,在姑姑家,他每天早早起床,在日出之前,经常还是天亮之时,就去山脚下一条河里洗澡。早上喝过咖啡后,有时就坐下来写他的论文,或是看相关的资料,但是他也常到野外和林子里散步。午饭之前,他总是在花园里找个地方打个瞌睡,吃完饭以后就骑马或是去划船,到了黄昏时分又是读书,或是陪着姑姑们玩牌。

每天晚上,他总是难以入睡,他感到生活真是太美好了。有时索性不再睡觉,满怀自己的希望在花园里踱来踱去,甚至一直散步到天亮。

他在姑姑们的家里第一个月的生活是平静的,并没有注意到姑姑们家里还有那个半养女半奴婢、黑眼睛、体态健美的卡秋莎。那时聂赫留道夫才十九岁,是个很单纯的年轻人。所以在他的心目中,不会做他妻子的女人,就称不上真正的女人。

有一次,姑姑家的一位女邻居领着她的儿女们来做客,他们当中有两个小姐、一个男学生以及一个年轻的农民画家。喝过茶后;他们来到院子里的一小块平坦的草场上玩“捉迷藏”游戏。于是把卡秋莎也叫去了。他们玩了几次之后,该聂赫留道夫与卡秋莎一起跑了。平常聂赫留道夫看见卡秋莎,从来都没有过他和她之间可能有什么特殊关系的念头。

“喂,这下他们两个人可是无论如何都抓不住了,”那个轮到“捉人”的农民画家说,他那一对的短粗有力的罗圈腿跑得还飞快,“除非他们自己摔倒了。”

“怎么可能呀,您怎么会抓不住我们?”

“一、二、三!”他们拍了三下手。卡秋莎赶紧和聂赫留道夫交换了一个位子,用她那不光滑但有劲儿的小手握住他的大手,一起向左面跑去。聂赫留道夫跑得很快。他怕让画家抓到他,就拼命向前奔跑。但他转过身去一看,却看到那个画家正在追赶卡秋莎。前边是一个丁香花坛,没有一个人往那边跑。此时卡秋莎回头向聂赫留道夫点头示意,让他跑到花坛后边会合。他理解了她的意思,朝花丛后边跑了去。那花丛后边有一条小沟,沟内到处都是着带刺的荨麻,聂赫留道夫一脚踩空了,掉进了沟里。他的双手被荨麻刺破了。他马上又爬了起来,笑了笑,拍了拍身上的衣服,跑到一个干净的地方。

卡秋莎含着微笑,朝他迅速地跑过来。他们彼此紧紧地握住了手。

“您的手怎么被刺破了?”她自己整理了一下松开的发辫。笑嘻嘻地稍抬起眼皮从上到下打量他。“我不知道这里有一道小沟的。”他也露出一丝微笑,但还一直拉着她的手。她往他身旁靠近一步。他自己都不知道怎么回事,把自己的脸竟向她凑了过去。她没有躲闪,于是他就更紧地握着她的手,吻了她的嘴唇。

“嗳哟,您这是要干什么?”她说,马上挣开他的手,从他身边跑掉了。她跑到丁香花丛那儿,折了两枝正在凋落的白色的丁香花枝,抽打自己那热辣辣的脸庞,而后转过身看了他一眼,回到了玩游戏的人们当中。

从那时以后,聂赫留道夫与卡秋莎间的关系就发生了巨大的变化,变成了年轻纯真的男子与同样纯真的姑娘的那种特殊的关系。

每次卡秋莎一进他的房间,或者是聂赫留道夫从很远的地方看到她的白围裙,他感到一切都变得更有趣、更快乐、更有意义,生活也变得更美好。她也是如此。

如果他只要想起世界上有卡秋莎这么一个人的存在,就会为他带来这种影响。对她而言,想到有聂赫留道夫的存在,也就会带来相同的影响。不管聂赫留道夫遇到多么不高兴的事情,他如果一想到有卡秋莎的存在,他能看见她,那一切不愉快就全都烟消云散了。卡秋莎在家里有很多的事情要做,但她,还能抽出空闲的时间来读书。聂赫留道夫就将他自己刚看完的陀思妥也夫斯基和屠格涅夫的作品送给她阅读。她最喜欢的是屠格涅夫的《静静的洄流》那本书。他们两个有时一见面就说上几句。

聂赫留道夫第一次在姑姑们家里住的那段时间里,他与卡秋莎一直维持着这种关系。姑姑们发现了他们之间的关系后,颇为惊讶,甚至写信把这件事情告诉了他的母亲叶连娜·伊万诺芙娜公爵夫人。姑姑最怕德米特利会和卡秋莎发生不正当的关系。但她这种担心的确没有必要。就像所有纯真的人一样,聂赫留道夫连自己都不知道他爱卡秋莎,他的爱情成了他们不致于堕落的重要保证。他不仅根本没有想过要在肉体上拥有她,而且一想起那种关系,就心惊肉跳。但是,姑姑的担忧的确很实际,她害怕德米特利那敢作敢为的果敢性格,不考虑她的身份和地位,急急忙忙地就和她结婚。

假如聂赫留道夫那时能明确认识到他爱卡秋莎,或有人告诉他,他就会凭借自己直率果断的性格断然作出决定,只要他爱上那位姑娘,无论她是个什么样的一个人,他都会和她结婚。但他一直都没有意识到他爱上这位姑娘,就这样离开了那里。但是,当他离开的时候,卡秋莎和姑姑们都一起站在门廊里,含着眼泪、稍稍斜视的灰溜溜的眼睛看着他,他这时才情不自禁地感到非常忧伤。

“再见,卡秋莎,一切都得谢谢你。”他乘上了马车。“再见,德米特利·伊凡内奇。”她用亲热而动听的声音说。她强忍住满眼的泪水,直到回到前厅,她才能放声哭泣起来。

同类推荐
  • 我去天上白云飘

    我去天上白云飘

    《我去天上白云飘》作者曾宪涛以自己丰富的人 生阅历和真切的人生感悟,向我们展现了一个博大深 沉的世界。《我去天上白云飘》作品文风朴实多变, 情感真诚细腻,故事传奇跌宕,情节真实感人。本书 由高长梅、王培静主编。
  • 东方

    东方

    通过对朝鲜战场和我国农村生活的描写,全面反映了抗美援朝的伟大胜利。解放军某部连长郭祥回家探望母亲,得知美帝在仁川登陆的消息,与战友杨雪一同提前归队。他俩是童年的伙伴,他暗中爱着杨雪,可是营长陆希荣骗取了杨雪的感情,还准备很快结婚。杨雪一心想上前线,陆希荣则认为是郭祥从中作祟。
  • 我曾深深爱过你

    我曾深深爱过你

    你可能带给我伤害,带给我一片空白,你可能让我痛哭流涕,让我的心触动的一想起你就会痛得喘不过气,你给过我的那些幸福时光,我微微含在嘴里,日后都成为动人的回忆。我向前走,别让自己太累着了。谢谢你让我明白,我曾经那么那么深爱过你,谢谢你,让我明白,爱你爱你爱你,已成为我的过去。
  • 亚森·罗宾探案集3

    亚森·罗宾探案集3

    《亚森·罗宾探案集》是一部风靡世界的侦探小说,她以其丰满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的兴趣。
  • 人心不古

    人心不古

    做过县重点中学校长的贺世普退休后,被贺家湾丰寸村主任隆重地请回老家,担任矛盾纠纷调解小组组长。贺世普一心想把现代法制观念引入村民心中,让村民懂法、守法并自觉遵法守纪,减少纠纷。可在自己小姨妹因家暴喝农药自尽后,他想依照法律,把小姨妹的丈夫、自己的远房兄弟、邻居贺世国送进监狱,却遭到了来自村庄“就活人不就死人”的习惯法的阻挠,最后弄得自己十分尴尬。然后,他又遇到了一桩涉及自己的建房纠纷。贺世国在建房时,将二层楼房建成三层,并且还要在上面盖人字形的屋顶。这样严重影响了贺世普房屋的采光。贺世普拿起了法律武器维权,将贺世国告上法庭。官司虽然打赢了,贺世普却被村人普遍疏远,最后不得不离开村庄……
热门推荐
  • 吸血鬼之红颜祸水

    吸血鬼之红颜祸水

    没有选择的出生,没有上天的眷顾,她是一个被世界抛弃的吸血一族。一次死亡一次锐变,最终她将成为统治人类与血族的最高强者。命运的齿轮在她身边偷偷的逆转,或许这些都不是她想要的,或许她只想做一个女孩,或许她只在乎那平凡人的一点温暖。。。。。。
  • 生存游戏:爷,今天不来了!

    生存游戏:爷,今天不来了!

    目标:成为整个后宫生娃最多的女人,为了回现代,胖祖宗啊,我错了,放过了,我不敢了,恨,不帮忙,那我就成为生娃最多的女人,哇哈哈哈!!!
  • 风天下

    风天下

    太古时期,四宗鼎立,号令四方,万族来朝,四海生平,时至今日,四宗湮灭,异族纷争,暗云涌动,天地浩劫将启!少年林风,偶得神秘晶球,踏上追寻血脉之路,无意间卷入这风云浪潮!
  • 蟫史

    蟫史

    本书以清代少数民族(主要是苗民)起义为背景、描写了官军与起义军的多次交锋。最后以官军的胜利、义军的失败而告终。在战争场面的描写中,作者吸收了神魔小说斗法斗宝的写法,虽文字古奥,却带有神奇的色彩。作者虽极力攻击义军领袖如何荒淫,但在客观上对清代吏制的黑暗腐败亦有所暴露。
  • 雪中的天使

    雪中的天使

    故事发生在一个美丽的边境小城……圣诞节的清晨,一个天使,降临在漫天雪舞之中……刚度过17岁生日的凌寒,天真无邪而多才多艺,她有着天使一般美丽的面容,和天使一般美丽的心灵。然而,她却亲眼目睹了曾经最亲密的朋友的死亡。正当她试图从悲痛之中走出来,并准备忘掉这一切,开始新的生活的时候。一个不速之客却闯进了她的世界。正是这个人,带来了她的初恋,也打破了她内心的平衡。于是,她决定捍卫自己的生活,而她为之掩盖的,却是一个邪恶而残酷的真相。木野是一个因丧妻而离职的刑警,他具有钢铁般的意志,和冷酷坚毅的决心,并热衷于用鲜血和死亡来诠释正义。一方面,他为这个天使般的少女而深深地感动,另一方面,他又必须义无反顾的完成自己的使命。作为一个邪恶势力的终结者,他的到来……
  • 拾贰初拾

    拾贰初拾

    她是一名普普通通的高中生,没有优异成绩,没有美丽的脸蛋,有的只是对生活的向往一股向前冲的力量,就这样步入高中生活....
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 笑傲玉龙

    笑傲玉龙

    一个叫做玉龙大街的虚拟BBS城市里,住着很多个性鲜明的ID,本已经平静很多年的玉龙大街,因一封疯狂的匿名信而掀起风波,我为调查匿名信出自何人之手,彻夜难眠,早早起床展开调查工作,正当我转身准备回家的时候,我发现了一个修长而又熟悉的身影。虽然他今天的装扮有些与众不同,但是,我仍然坚定:就是他!他就是化成灰,我也认得哪里是胳膊哪里是腿。他就是玉龙大街里赫赫有名的风骚男子---给点面子。我就不明白,他今天又跑这儿来做什么?其实,也没什么不明白的,还不是来勾搭妞子的,用脚指头都想到了。只是今天他怎么蹬个祥子就来了,还穿了这么个恶臭难闻的衣服,这可不是他花花公子的作风。平时那么有板有眼的一个人,今天怎么了?我这个好奇!就偷偷在旁边看看,看有什么阴谋,好第一时间通知玉龙里的良家少女,别上了这小子的当。
  • 纯恋心之紫色摩天轮

    纯恋心之紫色摩天轮

    温馨的粉色,忧伤的蓝色,热情的红色,生命的绿色,纯洁的白色,华丽的黑色,每个人的摩天轮都有属于自己的颜色,那是幸福的颜色。她是拥有世界的公主,来自黑暗的王,可是把自己的摩天轮涂成了紫色,在别人看来生硬的颜色,在她眼里,紫色的摩天轮幻化出幸福的笑脸,每一个车厢里都有她和他的身影,这,就是紫色的幸福...
  • 六间房

    六间房

    我叫“东来”是一家小公司的普通职员,过着普普通通的日子,直到某天我做了一个特别怪异的梦……起来之后,发现一切都变了……