庭长讲完话后，又转向被告。“西蒙·卡尔津金，起来。”他说。
西蒙听到后立即跳起来。他脸上的筋肉抖动得更快了。
“您的名字是什么？”“西蒙·彼得洛夫·卡尔津金，”他高声回答着，很明显是有所准备的。“您以什么为生？”“农民。”“是哪里的人？”
“图拉省，克拉皮文县，库皮扬斯克乡，伯尔基村。”“多大了？”
“三十三岁，生于一千八百……”“您的信仰？”“我信俄国教，东正教。”“婚否？”
“还没有，老爷。”“职业？”
“在毛里塔尼亚旅馆中当茶房。”“被审判过吗？”“从来没有，因为我从前过得……”“真的没有受过审判吗？”“我的上帝，真的一次都没有。”“收到起诉书的副本了吗？”“收到了。”
“坐下吧。”“叶芙费密娅·伊万诺娃·伯契柯娃。”庭长又叫第二个被告的名字。由于西蒙依然站在那儿，挡住了伯契柯娃。“卡尔津金，你坐下。”卡尔津金却仍旧站在那儿。“卡尔津金，坐下！”可是卡尔津金好像没听见似的？庭警跑了过来，瞪着眼睛向他说：“坐下吧，坐下吧！”他才犹豫地坐下。
卡尔津金坐下后，用手裹了裹囚衣，又开始无声地抽动他脸上的筋肉。
“您的名字？”庭长无奈地叹息了一声，转向第二个被告，眼睛却在查阅他面前摆着的一份文件，查某个问题。这种工作对庭长而言已司空见惯，为了加快审讯，他甚至可以同时审理两个案件。
伯契柯娃四十三岁，是科伦纳城小市民，在毛里塔尼亚旅馆中做茶房。她从未受过审判与侦讯，她也接到了起诉书的副本。
伯契柯娃的回答得十分干脆，从她的语调听上去，好像她每次都在说：“是的，我就是叶芙费密娅，我收到了副本，我为此感到自豪，谁也不许笑话我。”
庭长刚一问完，伯契柯娃没等别人说，她便马上自动坐下了。
“您的名字？”贪恋女色的庭长又十分亲热地问第三个被告，“请您站起来回话。”他发现玛丝洛娃仍坐在那儿，就温和亲切地加上了一句。
玛丝洛娃立即站了起身来，她用那高高挺起的胸部和笑容可掬、稍有斜视的眼神盯着庭长，并不回答。
“您的名字？”“柳博芙。”她回答说。
在庭长审讯被告们时，聂赫留道夫戴着他的鼻夹眼镜，逐个看着这几个被告。
“这不对，”他的目光一直停留在这第三个女被告的脸，心里在思忖，“她怎么会叫柳博芙呢？”他听到她的回答后，暗暗地思量着。庭长正要继续问下去，但是戴眼镜的法官拦住他，怒气冲冲地低声说了句什么。庭长点点头表示赞同，便又回过身来问被告。
“您不是柳博芙吧？”他说，“您登记的是这个名字吗？”
被告沉默没有回答。“我想知道您的真实姓名叫什么？”“你受洗时的名字？”那个怒容满面的法官问道。“我原来叫叶卡捷琳娜。”“绝对不可能。”聂赫留道夫仍然自言自语道，不过这时候他已确信：这个人正是她，就是那个即是养女又是奴婢的姑娘，他曾经一度追求过她，也确实爱过她，并且在一种情欲冲动下引诱奸污了她，然后又抛弃了她，从那以后就把她彻底忘记了，因为这种回忆太令人痛苦了，这事会使他原形毕露，只能说明他的卑鄙无耻，使他正直高大的形象荡然无存。
肯定是她。这会儿他已经清楚地看到了，这张与众不同的脸，独特的、神秘的特点，虽然她的脸白得有些异样而且发胖，这正是这张脸的可爱之处，在她的脸、嘴唇上和稍稍斜视的眼睛中，特别是流露在她那纯真而笑盈盈的目光之中，不仅比她的面部而且她的全身都表现出来的唯命是从的神色。
“您早该如此，”庭长仍和蔼地对她说，“那么您的父亲是谁呢？”
“我不是婚生的。”玛丝洛娃说。“但是按您教父叫什么呢？”“米哈伊罗娃。”
“她到底做了什么坏事呢？”这时聂赫留道夫仍然还在琢磨，他感到越来越难受。
“大家平时叫您什么？”庭长接着问道。“按我母亲的姓，玛丝洛娃。”“身份呢？”
“小市民。”“信东正教吗？”“东正教。”“职业呢？您是干什么的？”
玛丝洛娃没有回答。“您是干什么的？”庭长又重复了一遍。“我在一个院子里做事。”她说。“什么院子呀？”戴眼镜的法官追问道。“您自己应该清楚那是什么院子。”玛丝洛娃说，略微笑了一笑，并向周围看了看，马上又把目光盯住了庭长。
她的表情不同往常，在她话语的含义中、在她的微笑中、她迅速环顾法庭的目光中，都带着一种吓人而可怜的意味，此时法庭里异常安静。这时，旁听席里某个人的笑声，打破了这异常的安静。有人向他发出嘘声。庭长抬起头，又继续问她：
“您过去受过审判和侦讯吗？”“从来没有。”玛丝洛娃低声说道，无奈地叹息了一声。
“收到起诉书的副本吗？”“收到了。”“坐下吧。”庭长说。
被告整理了一下拖在地上的长裙，坐了下来，目光却一直看着庭长。
继续传证人，然后又确定法医鉴定人，请他出庭。然后，书记官起立，开始宣读起诉书。他读得清晰而洪亮，读的很快，但是л和p 这两个字母的音分不大清楚，最后他的声音就混在了一块儿，变成了连续不断的嗡嗡声，使人听了想要入睡。
法官们时而改变着自己的姿势，时而闭起眼睛，时而又睁开来，相互低声交谈。
第一个被告，卡尔津金面部的筋肉一直在抖动。伯契柯娃却非常平静地坐着，挺直了腰板，只是有时用她的手指头伸到头巾的下面去挠一挠头皮。
玛丝洛娃一丝不动地坐着，有时又摇晃身子，似乎想进行反驳，脸色通红，最后只是深深地叹息一声没有说话。她向周围看了看，然后又重新盯住了宣读的人。聂赫留道夫就坐在第一排的第二把高背椅子上。他摘下夹鼻眼镜，注视着玛丝洛娃，内心里展开了一场复杂而又痛苦的活动。
