登陆注册
10791000000013

第13章

第二天早晨,艾莉洛与梅琳艾一道散步,梅琳艾向姐姐透露了一桩事。艾莉洛早就知道梅琳艾言行轻率,没有心计,但是这桩事表明她搞得实在太过分了,不免大为惊讶。梅琳艾欣喜异常地告诉她,韦罗宾送给她一匹马。这匹马是他在他萨默塞特郡的庄园里亲自喂养的,正好供女人骑用。她也不想一想母亲从不打算养马——即便母亲可以改变决心,让她接受这件礼物,那也得再买一匹,雇个佣人骑着这匹马,而且终究还得建一所马厩——这一切她全没考虑,就毫不犹豫地接受了这件礼物,并且欣喜若狂地告诉了姐姐。

“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马,”她接着说,“马一到,我们就能天天骑啦。你可以跟我合着用。亲爱的艾莉洛,你想想看,在这丘陵草原上骑马飞奔,该有多么惬意啊!”

她很不愿意从这幸福的迷梦中惊醒,更不愿意去领悟这桩事所包含的不幸现实。有好长时间,她拒不承认这些现实。再雇一个佣人,那花不了几个钱,她相信母亲决不会反对。佣人骑什么马都可以,随时都可以到邦德庄园去牵。至于马厩,只要有个棚子就行。随后艾莉洛大胆地表示,从一个自己并不了解、或者至少是最近才了解的男人那里接受礼物,她怀疑是否恰当。这话可叫梅琳艾受不了啦。

“你想错了,艾莉洛,”她激动地说道,“你认为我不很了解韦罗宾。的确,我认识他时间不长,可是天下人除了你和妈妈之外,我最了解的就是他了。熟悉不熟悉,不取决于时间和机缘,而只取决于性情。对某些人来说,七年之久也达不到相互了解,而对另些人来说,七天就绰绰有余了。我假如接受的是我哥哥的马,而不是韦罗宾的马,我会觉得更不恰当,那才问心有愧呢。我对雅罕很不了解,虽然我们在一起生活了许多年。但对韦罗宾,我早就有了定见。”

艾莉洛觉得,最好别再触及那个话题。她知道她妹妹的脾气。在如此敏感的一个问题上与她针锋相对,只会使她更加固执己见。于是,她便转而设法激起她的母女之情,向她摆明:母亲是很溺爱子女的,倘使她同意增加这份家产(这是很可能的),那一定会给她招来诸多不便。这么一讲,梅琳艾当即软了下来。她答应不向母亲提起送礼的事,以免惹得她好心好意地贸然应允。她还答应下次见到韦罗宾时告诉他,不能收他的礼物了。

梅琳艾信守诺言,韦罗宾当天来访时,艾莉洛听她低声向他表示:她很失望,不得不拒绝接受他的礼物。她同时申述了她之所以改变主意的缘由,说得他不好再作恳求。但是韦罗宾显然十分关切,并且一本正经地做了表白,然后以同样低微的声音接着说道:“不过,梅琳艾,这马虽然你现在不能使用,却仍然归你所有。我先保养着,直至你领走为止。等你离开邦德去建立自己的家庭时,‘麦布皇后’会来接你的。”

这一席话都被坦斯沃特小姐无意中听到了。她从韦罗宾的整个说话内容,从他说话时的那副神气,从他直称她妹妹的教名,当即发现他们两人如此亲密,如此直率,真可谓情投意合极了。从此刻起,她不再怀疑他们之间已经许定终身。唯一使她感到意外的是,他们两人性情如此坦率,她(或他们的朋友)竟因此而受骗,以至于在无意中她才发现这一秘密。

次日,梅戈琳坦向她透露了一些情况,这就使问题更加明朗。头天晚上,韦罗宾和她们呆在一起,当时客厅里只剩下梅戈琳坦、韦罗宾和梅琳艾,于是梅戈琳坦便趁机观察了一番。随后,当她和她大姐单独呆在一起时,她摆出一副神气十足的面孔,向她透个口风。“哎,艾莉洛,”她嚷道,“我想告诉你梅琳艾的一个秘密。我敢肯定,她不久就要嫁给韦罗宾先生。”“自从他们在高派教会丘地邂逅以来,”艾莉洛答道,“你几乎天天都这么说。我想他们认识还不到一个星期,你就一口咬定梅琳艾脖子上挂着他的相片,谁想那原来是伯祖父的微型画像。”

“不过,这次确实是另一码事。我敢肯定,他们不久就要结婚,因为他有一绺梅琳艾的头发。”

“当心点,梅戈琳坦。那也许只是他伯祖父的头发。”“艾莉洛,那的确是梅琳艾的头发。我几乎可以肯定,因为我亲眼见他剪下来的。昨晚用过茶,你和妈妈都走出了房间,他们在窃窃私语,说起话来要多快有多快。韦罗宾像是在向梅琳艾央求什么东西,随即只见他拿起姐姐的剪刀,剪下她一长绺头发,因为她的头发都散落在背后。他把头发亲了亲,然后卷起来包在一张白纸里,装进他的皮夹。”

梅戈琳坦说得这么有根有据,有鼻子有眼,艾莉洛不能再不相信啦。况且,她也不想再去怀疑,因为情况与她自己耳闻目睹的完全一致。

梅戈琳坦并非总是显得十分机灵,有时难免引起姐姐的不快。一天晚上,杰尼森太太在邦德庄园硬逼着她说出谁是艾莉洛的意中人(长久以来,她一直对此兴致勃勃),梅戈琳坦瞅了瞅姐姐,然后回答说:“我不能说,是吧,艾莉洛?”

不用说,这句话引起一阵哄堂大笑,艾莉洛也试图跟着笑,但这滋味是苦涩的。她知道梅戈琳坦要说的是哪个人,她不能心安理得地容忍这个人的名字成为杰尼森太太的永久笑柄。

梅琳艾倒是真心实意地同情姐姐,不料却好心帮了倒忙,只见她满脸涨得通红,悻悻然地对梅戈琳坦说:

“记住,不管你猜测是谁,你没有权利说出去。”“我从来没有猜测过,”梅戈琳坦答道,“那是你亲口告诉我的。”

众人一听更乐了,非逼着梅戈琳坦再透点口风不可。“啊!梅戈琳坦小姐,统统说给我们听听吧,”杰尼森太太说。“那位先生叫什么名字呀?”“我不能说,太太。不过我知道他叫什么名字,还知道他在哪儿。”“哟!我们也猜得出他在哪儿,当然是在罗拉庄园啦。大概还是那个教区的副牧师。”“不,那他可不是。他压根儿没有职业。”“梅戈琳坦,”梅琳艾气冲冲地说道,“你知道这都是你无中生有,实际上并不存在这么个人。”“哦,这么说他不久前去世啦?梅琳艾,我敢肯定,以前可有过这么个人,他的姓开头一个字是‘费’。”

使艾莉洛感激不尽的是,恰在这时,迈得尔登夫人说了一句话:“雨下得好大呀!”不过她知道,夫人之所以打岔,并非出于对自己的关心,而是因为她对她丈夫和母亲热衷于这种低级趣味的话题,深为厌恶。她提出的这个话头当即被勃朗德上校接了过去,因为他在任何场合都很照顾别人的情绪。于是,两人下雨长下雨短地说了一大堆。韦罗宾打开钢琴,要求梅琳艾坐下来弹一支曲子。由于大家都想结束这个话题,这样一来,谈话就不了了之。但是艾莉洛受了这场虚惊,却不那么容易恢复镇静。

当晚,大家组成一个观光团,准备第二天去参观一个景色十分优美的地方。此地离邦德约有十二英里,归勃朗德上校的姐夫所有,若是上校没有兴致,别人谁也别想去随意游览,因为主人当时出门在外,对此曾有言在先,十分严格,据说,这地方美极了,雅罕爵士大为赞赏。近十年来,爵士每年夏天至少要组织两次游览,因而可以说是很有发言权的。这里小湖风光旖旎,上午主要是乘船游览。大家带上冷餐,乘上敞篷马车,一切都按观光团的通常规格行事。

在场的有几个人认为,这似乎是一次冒险的行动,因为时令不对,两周来每天都在下雨。坦斯沃特太太由于感冒,经艾莉洛劝说,同意留在家里。

同类推荐
  • 橄榄成渣

    橄榄成渣

    本书是高军(豆瓣网名“风行水上”)继《世间的盐》之后又一绘饰世事百态的随笔集,延续其一贯的极富趣味、极见人情的写作风格。全书分为五辑:人入中年,经历渐多,世事的悲欢离合,眼看既多,心灵亦丰富通达,将这些酸甜苦辣滋味一一写来,而有厚道的个性与谐趣的智慧打底,有厚度,有温度,是中年人通达的心与孩子天真的眼合在一起,是为《橄榄成渣》《在人间》;以行云流水、如风如雾的文字想象古来故事,写来泼灵精怪,有《聊斋》遗韵,是为《异谭》;记皖南生活,江南风物,其语淡而其味长,有周汪风流,是为《风物绘》;读书有间,成小小短章,为《一握砂》。
  • 母亲的幸福树

    母亲的幸福树

    王海椿编著的《母亲的幸福树》是冰心儿童图书奖获奖作品之一,《母亲的幸福树》讲述了:尽管人们可以对“微型小说”这一名称提出不同的意见,微型小说的存在却是一个事实。它是一种机智,一种敏感,一种对生活中的某个场景、某个瞬间、某个侧面的忽然抓住,抓住了就表现出来的本领。因而,它是一种眼光,一种艺术神经。一种一眼望到底的穿透力,一种一针见血、一语中的的叙述能力。它是一种情绪、怅惘、惊叹、留连、幽默,只此一点。它是一种智慧。简练是才能的姐妹。微型小说应该是小说中的警句。含蓄甚至还代表了一种品格:不想强加于人,不想当教师爷,充分地信任读者。
  • 林子深处

    林子深处

    茅盾文学奖、五个一工程奖得主张炜《少年与海》《寻找鱼王》后一本少年小说作品。《林子深处》以少年的眼光构建出一幅广阔的海边生活图景,谱写一曲献给自然的壮丽颂歌。作者简介张炜,1956年11月出生于山东省龙口市,原籍栖霞县。1973年开始小说和诗歌创作。作品有长篇小说《古船》《九月寓言》《外省书》《远河远山》《柏慧》《能不忆蜀葵》《丑行或浪漫》《刺猬歌》及《你在高原》等19部;散文《张炜散文年编》20部;文论《精神的背景》《当代文学的精神走向》《午夜来獾》;诗《松林》《归旅记》等。2014年作家出版社出版48卷本《张炜文集》。
  • 喻世明言

    喻世明言

    《喻世明言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集,与冯梦龙的另外两本小说《醒世恒言》《警世通言》,被后人合称为“三言”,与凌濛初的《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》并称为“三言二拍”。作为古代白话短篇小说的一座高峰,《醒世恒言》收录了宋、元、明时期话本、拟话本共四十篇。《醒世恒言》的题材包罗万象,婚姻爱情与女性命运、功名利禄与人世沧桑、奇事冤案与怪异世界交织,集中呈现了“三言”的思想、艺术的特色与成就。
  • 东归喋血

    东归喋血

    《东归喋血》是《张宝瑞武侠小说全集》之一。 长篇武侠小说《东归喋血》,是《宦海侠魂》的续集。
热门推荐
  • 问天碑

    问天碑

    修真了道,千万载,风雨潇潇,回顾生。仰天长笑,何人在,关雨山河,莫等闭。我独笑,今着道元众生惧,长离恨,红粉佳人犹未老。斗转星移崔魁寂,孤城寒将战环宇。傲立天地黄金甲,不破道元终不休。问天碑是否是一本好书,由待书友点评,只希望喜欢问天碑,愿意继续跟读的朋友能收藏下。问天碑每天两更,准时准点送上,绝不拖欠。
  • 红楼之赖家长媳

    红楼之赖家长媳

    现代女穿越红楼中赖大媳妇身上,凭借自身的本事迅速翻盘立脚,左手调教老公,右手忙活事业。眼看家庭事业两兼顾,无限美满,贾府破事一堆,王夫人跳出找茬,对她孩子下手。别怪她不仁,利索跳出贾府的窠臼,像这群古代土著开开眼。她要大声说,我的女儿不做丫鬟做皇后。想了解一对可以在现代与明朝穿梭的小夫妻发生的趣事吗?记得看麻子另一篇文《皇家小夫妻》,https://book.qidian.com/info/3593924
  • 很纯

    很纯

    张乐,号称泡遍花丛无敌手的帅锅一枚,偶得小纯洁系统一个,从此他过上了让他百般纠结的生活。阻止不纯洁的事情发生成了咱们张大帅锅的必做任务!可是阻止别人做不纯洁的事情就算了,系统还要求咱们的张大帅锅也不准做不纯洁的事情!挣扎在美女堆里,咱们的张大帅锅却得装成纯洁的孩纸,这不是折磨人吗?——————————————————————————————————ps:这是一个渣男的故事,美女不会自动送上门,一切都要靠主角去追,系统不会无缘无故出现,一切都有因果。在系统文泛滥的今天,你需要一些小清新!新人新书,需要你们的收藏和推荐支持。你们的无私支持,是板栗写作的无限动力。
  • 永远的爱恋

    永远的爱恋

    繁花似锦,年华似水,装瞬即逝最美的年华遇见最好的你
  • 桓公

    桓公

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 宸星传说

    宸星传说

    驱魔,是一项古老而神秘的工作,在人类刚刚开始认识世界之时,驱魔师这个职业也随之进入人们的视线之中。然而,随着人类的不断发展,一些本该传承的东西却被认为是封建,迷信,会阻碍人类的发展,从而,驱魔师也不断地淡出人们的视线。在这个高速发展的社会中,已经没有多少人记得他们了,记得那些驱魔师们。然而,只有少之又少的人知道,他们从来没有离开过……
  • 将欲何

    将欲何

    将欲何,为奈何?人匆匆,物匆匆。寥寥几十载,何处是归途?选亦难,决亦难。何是简,何为简?问苍天,天不知;问世人,几人明?岁月流逝,人欲何···
  • 你好,律师小姐

    你好,律师小姐

    【2016年9月-实体书出版】她是泉州年轻有为的美女律师,却因得罪幕后人和黑心老板,一纸《解聘通知书》被扫地出门。本来已经够倒霉了,还撞上了“他”的豪车,从此一场“棋逢对手”的对决就此展开……他,是香港商界的一匹黑马,见惯权谋,却从未见过如此执拗,一条道走到黑的姑娘。忍不住被她吸引,忍不住向她靠近,忍不住想看她得意忘形的大笑……直到他发现,她的一切他都想参与和占有。原来,他并不是当真别无所求……
  • 龙九年代

    龙九年代

    京城某一世家的产房里诞生了一名婴儿,世家守护者预言他将重振风雨飘摇的世家,同时改变京城和华夏的格局...龙九是城中村里的房东,漂亮的女租客接踵而至,同时麻烦不断。他通过摆夜市、收房租而生,但赚得的钱却捐给福利院和希望工程。龙九好色、猥琐,但也仗义、有爱心...《御龙诀》使龙九的的力量、身体强度、速度等等都得到提升,世俗界、古武界必将被搅的天翻地覆。他必定是人上人!!!!!!
  • 黑天使的眼泪

    黑天使的眼泪

    希望运用超能力开设自己的后宫团吗?各种超能力应有尽有,只有你想不到没有我做不到。透视想要吗?自己来看。本书主打搞笑幽默,不过只有从第三卷开始,前两卷只是介绍故事的开端,建议从第三卷开始看。在我来到FY市后,我遇到了一个值得去倾其所有的女孩,但是女孩很快就死在了我的怀里,从那以后我开始堕落,直到她再次出现……我只想和她过平静的生活,然而后来被卷进了虚拟世界,在那个时候我们的“女儿”诞生了,更可怕的事情即将发生……在一次追捕超能力者的时候意外穿越到古代,在古代我总算知道为什么我家男人总喜欢强别人老婆了,原来强别人老婆还是祖传的,怪不得我家男人都那么叼,这也难怪我老是被男人揍……