从 cónɡ 前 qián，有 yǒu 一 yí 个 ɡè 妇 fù 人 rén 从 cónɡ 巫 wū 婆 pó 那 nà 里 lǐ 得 dé 到 dào 一 yì 颗 kē 大 dà 麦 mài 粒 lì。
她 tā 把 bǎ 大 dà 麦 mài 粒 lì 种 zhònɡ 到 dào 了 le 花 huā 盆 pén 里 li。很 hěn 快 kuài，种 zhǒnɡ 子 zi 就 jiù 发 fā 芽 yá 了 le。没 méi 几 jǐ 天 tiān，一 yí 个 ɡè 美 měi 丽 lì 的 de 花 huā 苞 bāo 长 zhǎnɡ 了 le 出 chū 来 lái，它 tā 的 de 花 huā 瓣 bàn 紧 jǐn 紧 jǐn 地 de 闭 bì 着 zhe，像 xiànɡ 一 yì 朵 duǒ 郁 yù 金 jīn 香 xiānɡ。
“多 duō 可 kě 爱 ài 的 de 花 huā 呀 yɑ！”妇 fù 人 rén 亲 qīn 了 le 亲 qīn 花 huā 苞 bāo。只 zhǐ 听 tīnɡ“啪 pā”的 de 一 yì 声 shēnɡ，花 huā 苞 bāo 打 dǎ 开 kāi 了 le，里 lǐ 面 miàn 坐 zuò 着 zhe 一 yí 个 ɡè 娇 jiāo 小 xiǎo 的 de 姑 ɡū 娘 niɑnɡ！小 xiǎo 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 只 zhǐ 有 yǒu 拇 mǔ 指 zhǐ 的 de 一 yí 半 bàn 大 dà 小 xiǎo，妇 fù 人 rén 就 jiù 叫 jiào 她 tā“拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ”。
妇 fù 人 rén 用 yònɡ 胡 hú 桃 táo 壳 ké 给 ɡěi 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 做 zuò 了 le 一 yì 张 zhānɡ 小 xiǎo 床 chuánɡ，里 lǐ 面 miàn 铺 pū 着 zhe 蓝 lán 色 sè 的 de 紫 zǐ 罗 luó 兰 lán 花 huā 瓣 bàn。晚 wǎn 上 shɑnɡ，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 睡 shuì 觉 jiào 的 de 时 shí 候 hou，就 jiù 用 yònɡ 红 hónɡ 色 sè 的 de 玫 méi 瑰 ɡui 花 huā 瓣 bàn 当 dànɡ 作 zuò 被 bèi 子 zi。
白 bái 天 tiān，妇 fù 人 rén 在 zài 桌 zhuō 子 zi 上 shanɡ 放 fànɡ 一 yì 盘 pán 水 shuǐ，水 shuǐ 上 shanɡ 放 fànɡ 了 le 好 hǎo 多 duō 花 huā 瓣 bàn。拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 就 jiù 坐 zuò 在 zài 花 huā 瓣 bàn 上 shanɡ，用 yònɡ 两 liǎnɡ 根 ɡēn 细 xì 草 cǎo 当 dànɡ 作 zuò 桨 jiǎnɡ，唱 chànɡ 着 zhe 歌 ɡē 划 huá 船 chuán 玩 wán。她 tā 的 de 歌 ɡē 声 shēnɡ 美 měi 极 jí 了 le，妇 fù 人 rén 从 cónɡ 来 lái 没 méi 有 yǒu 听 tīnɡ 过 ɡuò 这 zhè 样 yànɡ 动 dònɡ 听 tīnɡ 的 de 歌 ɡē 声 shēnɡ。
一 yì 天 tiān 晚 wǎn 上 shɑnɡ，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 在 zài 她 tā 的 de 小 xiǎo 床 chuánɡ 里 li 睡 shuì 着 zháo 了 le。一 yì 只 zhī 又 yòu 大 dà 又 yòu 丑 chǒu 的 de 老 lǎo 癞 lài 蛤 há 蟆 mɑ 从 cónɡ 窗 chuānɡ 外 wài 跳 tiào 到 dào 桌 zhuō 子 zi 上 shanɡ，看 kàn 见 jiàn 了 le 可 kě 爱 ài 的 de 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ。
“这 zhè 个 ɡe 小 xiǎo 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 真 zhēn 好 hǎo 看 kàn！正 zhènɡ 好 hǎo 可 kě 以 yǐ 给 ɡěi 我 wǒ 做 zuò 儿 ér 媳 xí 呢 ne。”老 lǎo 癞 lài 蛤 há 蟆 mɑ 说 shuō 着 zhe，背 bēi 起 qǐ 装 zhuānɡ 着 zhe 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 的 de 胡 hú 桃 táo 壳 ké，钻 zuān 出 chū 窗 chuānɡ 户 hu，跳 tiào 到 dào 了 le 外 wài 面 miàn 的 de 花 huā 园 yuán 里 li。
老 lǎo 癞 lài 蛤 há 蟆 mɑ 游 yóu 过 ɡuò 花 huā 园 yuán 里 li 的 de 小 xiǎo 溪 xī，把 bǎ 胡 hú 桃 táo 壳 ké 连 lián 同 tónɡ 里 lǐ 面 miàn 的 de 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 放 fànɡ 在 zài 溪 xī 面 miàn 的 de 睡 shuì 莲 lián 上 shanɡ。
一 yí 大 dà 早 zǎo，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 醒 xǐnɡ 了 le，发 fā 现 xiàn 自 zì 己 jǐ 在 zài 睡 shuì 莲 lián 叶 yè 子 zi 上 shanɡ，周 zhōu 围 wéi 都 dōu 是 shì 水 shuǐ。想 xiǎnɡ 到 dào 自 zì 己 jǐ 没 méi 法 fǎ 回 huí 家 jiā 了 le，她 tā 伤 shānɡ 心 xīn 地 de 哭 kū 了 le 起 qǐ 来 lái。
这 zhè 时 shí，老 lǎo 癞 lài 蛤 há 蟆 mɑ 带 dài 着 zhe 她 tā 的 de 儿 ér 子 zi 过 ɡuò 来 lái 了 le，对 duì 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 说 shuō：“这 zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 儿 ér 子 zi，你 nǐ 们 men 今 jīn 晚 wǎn 就 jiù 结 jié 婚 hūn，新 xīn 房 fánɡ 就 jiù 在 zài 河 hé 边 biān 的 de 烂 làn 泥 ní 巴 bā 里 li。”
“呱 ɡuā！呱 ɡuā！呱 ɡuā！”小 xiǎo 蛤 há 蟆 mɑ 像 xiànɡ 老 lǎo 蛤 há 蟆 mɑ 一 yí 样 yànɡ 丑 chǒu，看 kàn 到 dào 美 měi 丽 lì 的 de 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ，只 zhǐ 会 huì 说 shuō 这 zhè 样 yànɡ 的 de 话 huà。
拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 不 bù 想 xiǎnɡ 嫁 jià 给 ɡěi 癞 lài 蛤 há 蟆 mɑ。她 tā 心 xīn 里 li 难 nán 过 ɡuò 极 jí 了 le，哭 kū 得 de 更 ɡènɡ 大 dà 声 shēnɡ 了 le。
河 hé 里 li 的 de 小 xiǎo 鱼 yú 们 men 看 kàn 见 jiàn 了 le，都 dōu 说 shuō：“多 duō 美 měi 的 de 小 xiǎo 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 呀 yɑ，嫁 jià 给 ɡěi 癞 lài 蛤 há 蟆 mɑ 太 tài 可 kě 惜 xī 了 le！”于 yú 是 shì，他 tā 们 men 一 yì 起 qǐ 咬 yǎo 断 duàn 了 le 睡 shuì 莲 lián 的 de 茎 jīnɡ。
拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 坐 zuò 在 zài 睡 shuì 莲 lián 叶 yè 子 zi 上 shanɡ，顺 shùn 着 zhe 河 hé 水 shuǐ 飘 piāo 到 dào 了 le 很 hěn 远 yuǎn 很 hěn 远 yuǎn 的 de 森 sēn 林 lín 里 li，癞 lài 蛤 há 蟆 mɑ 再 zài 也 yě 抓 zhuā 不 bú 到 dào 她 tā 了 le。
这 zhè 时 shí，一 yì 只 zhī 金 jīn 龟 ɡuī 子 zǐ 飞 fēi 了 le 过 ɡuò 来 lái，他 tā 抓 zhuā 住 zhù 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 的 de 腰 yāo，带 dài 她 tā 飞 fēi 到 dào 桦 huà 树 shù 的 de 一 yí 片 piàn 绿 lǜ 叶 yè 上 shanɡ。
“虽 suī 然 rán 你 nǐ 一 yì 点 diǎn 也 yě 不 bú 像 xiànɡ 金 jīn 龟 ɡuī 子 zǐ，但 dàn 是 shì 你 nǐ 真 zhēn 漂 piào 亮 liɑnɡ！”金 jīn 龟 ɡuī 子 zǐ 把 bǎ 花 huā 里 li 的 de 花 huā 蜜 mì 拿 ná 给 ɡěi 她 tā 吃 chī。
过 ɡuò 了 le 一 yí 会 huìr 儿，所 suǒ 有 yǒu 的 de 金 jīn 龟 ɡuī 子 zǐ 都 dōu 来 lái 看 kàn 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ。一 yì 只 zhī 金 jīn 龟 ɡuī 子 zǐ 说 shuō：“她 tā 没 méi 有 yǒu 翅 chì 膀 bǎnɡ，只 zhǐ 有 yǒu 两 liǎnɡ 条 tiáo 腿 tuǐ，实 shí 在 zài 是 shì 太 tài 难 nán 看 kàn 了 le！”
“她 tā 甚 shèn 至 zhì 连 lián 触 chù 须 xū 都 dōu 没 méi 有 yǒu。”
“她 tā 的 de 腰 yāo 太 tài 细 xì 了 le，多 duō 丑 chǒu 啊 a！”金 jīn 龟 ɡuī 子 zǐ 们 men 打 dǎ 量 lianɡ 着 zhe 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 说 shuō。
把 bǎ 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 抓 zhuā 来 lái 的 de 那 nà 只 zhī 金 jīn 龟 ɡuī 子 zǐ 感 ɡǎn 到 dào 很 hěn 难 nán 堪 kān，生 shēnɡ 气 qì 地 de 把 bǎ 她 tā 放 fànɡ 在 zài 了 le 一 yì 朵 duǒ 雏 chú 菊 jú 上 shanɡ。
可 kě 怜 lián 的 de 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 只 zhǐ 能 nénɡ 独 dú 自 zì 住 zhù 在 zài 森 sēn 林 lín 里 li。她 tā 在 zài 一 yí 片 piàn 大 dà 叶 yè 子 zi 下 xià，用 yònɡ 草 cǎo 叶 yè 编 biān 织 zhī 了 le 一 yì 张 zhānɡ 小 xiǎo 床 chuánɡ。饿 è 了 le，就 jiù 吃 chī 花 huā 蜜 mì；渴 kě 了 le，就 jiù 喝 hē 露 lù 水 shuǐ。夏 xià 天 tiān 和 hé 秋 qiū 天 tiān 就 jiù 这 zhè 样 yànɡ 过 ɡuò 去 qù 了 le，到 dào 了 le 冬 dōnɡ 天 tiān，花 huār儿谢 xiè 了 le，叶 yè 子 zi 枯 kū 萎 wěi 了 le。拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 又 yòu 冷 lěnɡ 又 yòu 饿 è，冻 dònɡ 得 de 瑟 sè 瑟 sè 发 fā 抖 dǒu。
麦 mài 茬 chá 底 dǐ 下 xiɑ 的 de 洞 dònɡ 里 li 住 zhù 着 zhe 一 yì 只 zhī 田 tián 鼠 shǔ，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 来 lái 到 dào 了 le 他 tā 家 jiā 门 mén 口 kǒu，请 qǐnɡ 他 tā 施 shī 舍 shě 一 yì 颗 kē 大 dà 麦 mài 粒 lì 给 ɡěi 她 tā。
“可 kě 怜 lián 的 de 人 rénr 儿！”好 hǎo 心 xīn 的 de 田 tián 鼠 shǔ 很 hěn 喜 xǐ 欢 huɑn 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ，对 duì 她 tā 说 shuō，“到 dào 我 wǒ 温 wēn 暖 nuǎn 的 de 房 fánɡ 子 zi 里 li 来 lái 吧 bɑ！这 zhè 个 ɡe 冬 dōnɡ 天 tiān，你 nǐ 都 dōu 可 kě 以 yǐ 住 zhù 在 zài 这 zhè 里 lǐ。不 bú 过 ɡuò，你 nǐ 得 děi 把 bǎ 我 wǒ 的 de 房 fánɡ 间 jiān 整 zhěnɡ 理 lǐ 干 ɡān 净 jìnɡ，还 hái 要 yào 给 ɡěi 我 wǒ 唱 chànɡ 歌 ɡē、讲 jiǎnɡ 故 ɡù 事 shi。”
拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 答 dā 应 yinɡ 了 le，几 jǐ 个 ɡè 星 xīnɡ 期 qī 过 ɡuò 去 qù 了 le，她 tā 在 zài 这 zhè 里 lǐ 住 zhù 得 de 很 hěn 快 kuài 乐 lè。
有 yǒu 一 yì 天 tiān，田 tián 鼠 shǔ 高 ɡāo 兴 xìnɡ 地 de 对 duì 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 说 shuō：“今 jīn 天 tiān 我 wǒ 的 de 一 yí 位 wèi 老 lǎo 朋 pénɡ 友 you 要 yào 来 lái。他 tā 非 fēi 常 chánɡ 有 yǒu 钱 qián，穿 chuān 着 zhe 美 měi 丽 lì 的 de 黑 hēi 天 tiān 鹅 é 绒 rónɡ 袍 páo 子 zi，住 zhù 在 zài 大 dà 房 fánɡ 子 zi 里 li。如 rú 果 ɡuǒ 你 nǐ 能 nénɡ 嫁 jià 给 ɡěi 他 tā，那 nà 你 nǐ 一 yí 辈 bèi 子 zi 就 jiù 享 xiǎnɡ 用 yònɡ 不 bú 尽 jìn 了 le。”
不 bú 过 ɡuò，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 一 yì 点 diǎnr儿都 dōu 不 bù 喜 xǐ 欢 huɑn 这 zhè 位 wèi 客 kè 人 rén，因 yīn 为 wèi 他 tā 是 shì 一 yì 只 zhī 鼹 yǎn 鼠 shǔ。
吃 chī 过 ɡuò 饭 fàn，田 tián 鼠 shǔ 让 rànɡ 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 唱 chànɡ 歌 ɡē 给 ɡěi 鼹 yǎn 鼠 shǔ 听 tīnɡ。她 tā 的 de 歌 ɡē 声 shēnɡ 多 duō 么 me 动 dònɡ 听 tīnɡ 啊 a，鼹 yǎn 鼠 shǔ 一 yí 下 xià 就 jiù 爱 ài 上 shànɡ 了 le 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ。
不 bù 久 jiǔ，鼹 yǎn 鼠 shǔ 挖 wā 了 le 一 yì 条 tiáo 地 dì 道 dào，把 bǎ 他 tā 的 de 家 jiā 和 hé 田 tián 鼠 shǔ 的 de 家 jiā 连 lián 接 jiē 起 qǐ 来 lái，这 zhè 样 yànɡ 他 tā 就 jiù 能 nénɡ 经 jīnɡ 常 chánɡ 来 lái 看 kàn 望 wànɡ 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 了 le。
有 yǒu 一 yì 天 tiān，鼹 yǎn 鼠 shǔ 邀 yāo 请 qǐnɡ 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 去 qù 他 tā 家 jiā 做 zuò 客 kè。拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 在 zài 地 dì 道 dào 里 li 看 kàn 到 dào 了 le 一 yì 只 zhī 冻 dònɡ 僵 jiānɡ 的 de 燕 yàn 子 zi，她 tā 非 fēi 常 chánɡ 难 nán 过 ɡuò，因 yīn 为 wèi 夏 xià 天 tiān 的 de 时 shí 候 hou，燕 yàn 子 zi 给 ɡěi 她 tā 唱 chànɡ 过 ɡuò 许 xǔ 多 duō 动 dònɡ 听 tīnɡ 的 de 歌 ɡēr 儿。
回 huí 到 dào 田 tián 鼠 shǔ 家 jiā 后 hòu，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 悄 qiāo 悄 qiāo 用 yònɡ 干 ɡān 草 cǎo 编 biān 了 le 一 yí 块 kuài 大 dà 毯 tǎn 子 zi，把 bǎ 毯 tǎn 子 zi 盖 ɡài 在 zài 燕 yàn 子 zi 身 shēn 上 shanɡ，希 xī 望 wànɡ 能 nénɡ 让 rànɡ 燕 yàn 子 zi 暖 nuǎn 和 huo 点 diǎnr 儿。
过 ɡuò 了 le 一 yí 会 huìr 儿，冻 dònɡ 僵 jiānɡ 的 de 燕 yàn 子 zi 苏 sū 醒 xǐnɡ 过 ɡuò 来 lái 了 le。她 tā 看 kàn 着 zhe 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ，感 ɡǎn 激 jī 地 de 说 shuō：“谢 xiè 谢 xiè 你 nǐ，美 měi 丽 lì 的 de 姑 ɡū 娘 niɑnɡ！等 děnɡ 春 chūn 天 tiān 来 lái 了 le，我 wǒ 又 yòu 可 kě 以 yǐ 在 zài 暖 nuǎn 和 huo 的 de 阳 yánɡ 光 ɡuānɡ 下 xià 飞 fēi 翔 xiánɡ 了 le！”
燕 yàn 子 zi 在 zài 这 zhèr儿住 zhù 了 le 一 yì 整 zhěnɡ 个 ɡè 冬 dōnɡ 天 tiān。每 měi 天 tiān 夜 yè 里 lǐ，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 都 dōu 会 huì 悄 qiāo 悄 qiāo 地 de 来 lái 看 kàn 望 wànɡ 她 tā，还 hái 给 ɡěi 她 tā 带 dài 来 lái 好 hǎo 多 duō 吃 chī 的 de 东 dōnɡ 西 xi。她 tā 俩 liǎ 商 shānɡ 量 liɑnɡ 好 hǎo 春 chūn 天 tiān 来 lái 了 le 就 jiù 一 yì 起 qǐ 离 lí 开 kāi 这 zhè 里 lǐ。
春 chūn 天 tiān 终 zhōnɡ 于 yú 来 lái 了 le，燕 yàn 子 zi 又 yòu 可 kě 以 yǐ 快 kuài 乐 lè 地 de 飞 fēi 了 le。她 tā 驮 tuó 着 zhe 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 离 lí 开 kāi 了 le 田 tián 鼠 shǔ 洞 dònɡ，来 lái 到 dào 了 le 一 yí 个 ɡè 美 měi 丽 lì 的 de 大 dà 花 huā 园 yuán 里 li，燕 yàn 子 zi 把 bǎ 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 放 fànɡ 在 zài 一 yì 朵 duǒ 最 zuì 美 měi 丽 lì 的 de 玫 méi 瑰 ɡui 花 huā 上 shanɡ。
一 yì 个 ɡè 和 hé 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 一 yí 样 yànɡ 大 dà 小 xiǎo 的 de 男 nán 孩 hái 从 cónɡ 花 huā 里 li 走 zǒu 了 le 出 chū 来 lái。他 tā 头 tóu 上 shanɡ 戴 dài 着 zhe 皇 huánɡ 冠 ɡuān，背 bèi 上 shanɡ 还 hái 长 zhǎnɡ 着 zhe 美 měi 丽 lì 的 de 翅 chì 膀 bǎnɡ。原 yuán 来 lái，他 tā 是 shì 花 huā 王 wánɡ 子 zǐ。
花 huā 王 wánɡ 子 zǐ 对 duì 拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 说 shuō：“美 měi 丽 lì 的 de 姑 gū 娘 niang，你 nǐ 愿 yuàn 意 yì 做 zuò 我 wǒ 的 de 妻 qī 子 zi 吗 mɑ？”拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 高 ɡāo 兴 xìnɡ 极 jí 了 le，害 hài 羞 xiū 地 de 点 diǎn 了 le 点 diǎn 头 tóu。
从 cónɡ 此 cǐ，拇 mǔ 指 zhǐ 姑 ɡū 娘 niɑnɡ 和 hé 王 wánɡ 子 zǐ 一 yì 起 qǐ 在 zài 花 huā 丛 cónɡ 间 jiān 过 ɡuò 上 shànɡ 了 le 幸 xìnɡ 福 fú 甜 tián 蜜 mì 的 de 生 shēnɡ 活 huó。
小公主手记
帮助身边需要帮助的人，自己也会得到快乐。
