距离千寻离开村子已经过去了六天，这六天以来，她一点音讯都没有。偏偏这个时候村子里又闹起了鼠疫。没有医生的救治已经死了不少人，弄得人心慌慌。连用千寻给的龙鳞努力救人，但也不过是杯水车薪，好多人都是刚一治好转眼就又染上了。也有人向连询问千寻的下落，他当然不能说千寻可能去了兰苍山，不然一大批人跑到那里只会扩大疫情的区域。他只能对村民们说千寻去山上采药，很快就回来。不过现在的情况，怕是要瞒不下去了。
深夜，连走出屋门，看着皎洁的月，长叹道：“千寻，你到底在哪?”他攥紧手中的鳞片，忽然想起几天前在千寻家见到的那个奇异的少年，难道千寻，是去找那个小子了？兰苍山，妖怪之山，怎么可能有人住那。这时，连在心中做出一个决定，如果明天千寻还不回来，就去兰苍山找她。
至于为什么连可以抛下整个村子不顾，是因为他根本不是这里的人。十年前，他被千寻的父亲从死人堆里找回来的，什么记忆都没有，唯一记得自己的名字叫做：星野连。这之前整整九年的记忆，完全想不起来。那时他刚到这个村子，被所有人排斥，他脸上特殊的胎记和不苟言笑的性格使他被村里的孩子们称为—怪胎。连寄住在千寻的家中，跟随千寻的父母学习医术，直到千寻的父母去世。现在虽然不能说精通，但也算小有所成，平时给千寻做个助手什么的。也还算得力。只是现在这种情况，他实在是对付不了了。只能盼望千寻赶快回来了。
兰苍山上，千寻收拾了一些随身的行李，看了看躺在床上的琥珀。琥珀现在脸色已经恢复了些许，呼吸也均匀了。千寻看他情况好转，想要下山回村一次。不仅是回去看看村里的大家，还要再拿些药材来，她带来的只够一次的分量。外面的云层薄了许多，可以直接穿过去，千寻站在结界的面前，握紧琥珀赠予的玉萧，一咬牙，踏出了结界。
昏迷不醒的琥珀此时突然一个激灵翻身坐起，看看身边，没有千寻的影子，他想要说话，却发不出声音。浑身像被抽干了力气一样软绵绵的，再看自己的伤口，已经被包扎过了，桌上还留着一碗药，袅袅的冒着热气。碗压着一张纸条，琥珀将纸条拿过，入眼的是千寻娟秀的字迹：
琥珀
我回家一趟，很快回来。你要记得喝药，好好休息。
千寻
琥珀看完，心中大叫不好，万一炎龙赤晶那家伙还留在外面呢，千寻她不是会被……欸，不对，为什么自己会去担心一个人类?但是他还是努力从床上下来，想要去寻找千寻，可他还没站稳，就又栽倒在床上。琥珀愤愤地捶打了一下床板。手中聚起一团白光，运气调理气息，不过他刚一使用法力，就咳出一口鲜血。这个炎龙赤晶到底用了什么毒物？琥珀没有办法，只能躺回床上，静静等待千寻的归来。
