我把康德在玉米园喝酒睡了半天却去了“太阳中心”一年的事告诉了米勒，说康德比我早去几年的，却在“太阳中心”竟然是比我们早一万年，这时间上的差异实在太了。
“时间在我们三维空间中是一致的，但在‘太阳中心’这种重力场的空间里肯定不一样，你想想，在原子中心它会有时间吗？它连物质都变化不定，时间更是变幻莫测。”米勒说。
米勒对这件事情很重视，也好奇，他想去拜访康德，但因为要去地球讲学，所以暂时搁置一下这件事。最后他说：“你们俩个跟我一起去地球讲学，我不放心你们，在我离开时，我怕你们跟瘸子在一起做一些我不知道的事情，如果我回来你们不在了，让我去哪里找人，我不能把你们留下，我得带着你们！”
“这不好啊，你带着我们多累赘，你才走一个月，我们不会跑哪去的。”我说。
“不行，我去订飞船票，月球老年人只半票，我现在就去订。”米勒说着就上网订了票。
“好，好，艳，我们就跟他一起去地球，正好我也想走走看看了。”秀夫开心地说。
“嗯，好的，可我得准备一些衣服，现在是冬季，我们都没有冬天的衣服。”我说。
米勒不耐烦地说：“难道会冻死你这个老太婆！”
在月球上，因为我们生存的空间是封闭的，空气湿度都调节在人最合的状态，所以不多穿衣服，也因空间的狭小，很少备用冬天的衣服和一些杂七杂八的家什。
“唉，到时在地球买几件棉衣就行。”我说。
“我要羽绒服。”秀夫说。
“我不喜欢穿小动物的衣服，才说买棉衣的，秀夫。”
秀夫挠挠秃头，笑道：“那就棉衣吧，嘿嘿。”
“嗯。”我说。
“艳，你不买羽绒服，那羽绒服也已经做好了，那小动物也已经死了。”米勒说。
我翻了一下米勒白眼：“那这世上总归少卖一件羽绒服。”
“哎呦，老太婆，我服你了，来，亲一个。”米勒说着亲了一下我的脸，“干得很，你不会擦点油或香水啊，老了，也得化妆呵。”
“好的。”我说。
我们要去地球的前一天晚上，贝利太太又来我们氧屋，米勒让我不要开门，可我还是开了门。
贝利太太哭着说让米勒原谅她所有的过错。
“你也没有错哪儿，错的也都是我自己啊，好了，我们还是朋友，我晚上累了，你先回去吧。”米勒说着吃起了瓜子，喝起茶。
“你明天不带我一起走吗？”贝利太太伤心地说。
米勒站起来不耐烦地说：“我带你干什么去！？你又不是我妻子！”
“那你为什么带艳去？她也不是你妻子。”
“你别管我的事，我真的受不了你，出去！”
“贝利太太，你出去吧。”秀夫把她推出了屋，她哭着跑了。
“真是个疯女人！死了才好！艳，你以后不要开门，这女人烦透了，别的女人都不象她。”米勒气呼呼地说。
“唉，她可能喜欢你，你也不要恶意对待她。”我说道，心里想，米勒这种男人对女人十分粗暴，想起在“太阳中心”他对待我的态度，我就恨不打一处来，唉，往事如烟，我也不要太执着爱恨。
“艳，秀夫兄，等我们从地球回来后，我们就去住那个大氧屋，这里太挤了，加上这贝利太太总是来骚扰我，我怕她也打扰你们。”米勒看了一下屋子的玻璃墙上，说，“把这张珍妮·秀的画带走，我的宝贝女儿。”
“好吧。”我说。
我想米勒带上我们去地球讲学，是带上两个“保姆”，不过，我们也愿意照顾他，双赢的事情何乐而不为。秀夫现在对他也很信任，他对秀夫也不再吆喝无礼，而是称兄道弟的。
第二天早上五点，我们就出发去月人广场，我们从地下室走，一直可以走到广场地下室，在路上又碰上贝利太太，她说她也买好了飞船票，要跟我们一起走。
“告诉你！你自己去地球可以，但别跟着我！”米勒简直气疯了，吼着贝利太太，转身搀扶上我快走而去。
看来撇下贝利太太不是一件容易的事，我心想。
乘上飞船后，发现贝利太太坐在最后一排，她伸着脖子在望着我们三个人，我从太空服的面罩里还是认出了她，唉，她这不是自找麻烦吗？
“艳、秀夫，你们不要跟这个女人说话，她是一个吸血鬼，被她叮上，就扔不掉的。”米勒用太空服的语音器对我们说。
“好的。”我说。
“一大早把我心情搞得很不好，我先睡一会儿，起太早了。”米勒说着靠在桌子边上睡去。
我也挺困的，就靠在秀夫肩膀上。
两天一夜的时间也很难熬，因为是小型飞船，飞船上才二十六个乘客，加上十几个机乘人员。这种小旅游飞船是月球管理处自己开设的，我们月球居民还打折优惠，这次飞船票是米勒订的，我的是老年票，半价，大约五百美元，秀夫的可能要一千多元。
第二天深夜一点，我们才到达地球，重力让我们久已在天空的人又一次感觉脚步很稳实。
我们在机场附近找到了一个小旅店，开了一个房间。
刚安顿好，从猫眼发现贝利太太在房门外敲门。
“是贝利太太呵，我的天。”秀夫说道。
“真是烦死了，疯女人。”米勒恨恨地说。
我开了门，贝利太太一闪而进。
“我们要睡觉了，这里只三张床呵。”我对她说。
她看了几眼房间，瞪了米勒一眼，一憋嘴，哭着说：“我睡地上啰。”
“我报警！”米勒恶狠狠地说。
“好了，別报警，我们都很累，我和秀夫睡一个床，腾出一张给她睡。”我建议。
“谢谢你，我真的很累。”贝利太太可怜地说着，和衣倒在门边的床上。
“把你鞋子脱掉，行吗？贝利太太！”秀夫说。
“我真的累得不行，秀夫帮我脱一下吧。”
“谁帮你脱！”秀夫生气地说。
“随她穿着，我先洗下澡去。”我说。
“你小心洗，要不要我帮你呵。”秀夫关切地问。
“不用了。”我说。
我走进浴室，啊，在月球上只有一年才洗一次大浴，还不能抹香波肥皂，因为那水是循环利用的，可在地球上是肆意用的呵。
“你别把门关上，我不放心的。”秀夫又说。
“好的，好的。”我说。
“艳，我帮你洗啊。”米勒探进身体嘻笑着。
“哎呀，我都老成这样子了，你还来看我洗澡，你出去！”
“嘘！我是好心的呵，那你别摔倒呀。”
我们三个人轮番洗完澡才睡，而贝利太太则连鞋子也没有脱掉。
第二天十点多才醒来，吃好了早点，见到金色的阳光穿过窗玻璃，耀眼得很，真美，我都看得痴迷了，坐着不愿意走。
“上路了，老太太，还得十个小时的飞机呢。”米勒催促道。
又辗转十多个小时的飞机和出租车，我们才到达米勒的一处城市住处。
“终于到了，艳、秀夫，这是我三年来未进过门的房子。”
“啊！终于到了呵，比去火星还累！”我高兴得差点跳起来。
黄昏有些朦胧和精致，穿过一个长满了野草的小庭院，米勒开了门，打开灯。
“哇哇，满温馨的屋子，只是有几个灯不亮了。”秀夫赞道，抬头打量着天花板。
这时，贝利太太在庭院外咳嗽，抱着她的背包，迈进屋子。
“告诉你，你住我屋子得花钱的，我不是免费给你住的，包括吃的。”米勒禁告着。
“那艳、秀夫为什么能住？这不公平！”贝利太太怒道。
我瞪了她一眼，唉，发现这个女人不太通人情，总是拿我和秀夫跟她比。
米勒忽然笑道：“那好吧，贝利太太，你就做他们的女佣吧，这样我才让你住，把我们的行李去搬进来！”
“我不搬！让秀夫去搬！”
“你去搬！哼！快点！不搬，我打死你，讨厌的女人！”秀夫怒斥。
“秀夫，你去搬，我们自己的东西自己搬。”我说。
贝利太太坐在沙发上，神气地哼道：“哼，秃子！你不就一个农夫，我可是数学教授！你懂数学吗？”
“还数学！你是疯女人，谁要听你的数学！”秀夫生气极了。
“哈哈哈哈，艳，宝贝，你说说你家秀夫跟这个疯婆子斗嘴，谁会赢？”米勒笑道。
我对贝利太太也很无奈，这女人不能让她占上风，否则吃亏的是秀夫。不过秀夫人很简单，让他多接触一下不同的人们，也是一种锻炼，我老了，可他的路还很长，希望能在地球上让他获得一些重要的为人处世的经验，多长些心眼。
我把所有的窗户都打开透透气，和秀夫整理好行李，把衣服挂在柜子里，发现里面有好些女人的衣服。
“艳，这些衣服是我前妻的。”米勒解释。
“嗯，我不会动它们的。”
“你可以穿的。”
“我不穿，我怕这些衣服有霉菌味，毕竟好久了。”我说。
“好的，我有空给你买些。”
“行了，你忙你的事去，屋子我和秀夫会打理的。”我说。
因为只有两个房间，米勒自己一个房，我和秀夫睡一个房，贝利太太只能睡在沙发上，她在那里修着她的指甲，又没有脱鞋子，也没有洗澡就睡觉了。发现这个女人不能同情她，否则她会把我们都吃了。
第二天清晨，我和秀夫早早起床，在附近转了一圈，买了些牛奶和早点。回来后发现屋子里在发生战争，贝利太太脱下鞋子击中了米勒房间的玻璃窗，原来她摸进米勒的房间想跟他一起睡觉，但被拒绝了，结果就大发雷霆。
“这疯女人，秀夫你把她赶出门去！”米勒蓬乱着头发吼叫，贝利太太则坐在房间的地板上哭泣，一脸神经兮兮。
秀夫气不打一处来，把贝利太太拖出了屋子扔野草丛中。
“谢谢你们为我准备了早餐，好多年了，我在这里还是第一次吃早餐。”米勒感激地说，“我晚上回来，今天开始讲学了。”
发现米勒变得温文尔雅了，跟“太阳中心”和月球上判若两人，也许这是环境的原因，临出门时，他给我和秀夫一百元钱。
上午我和秀夫去了商场，买了一些蔬菜、鱼、面包、牛奶等一大堆东西，还买了两件棉衣穿。
回来见贝利太太坐在园子的椅子上喝着水，还披着米勒前妻的大衣，我拿出一个面包和一袋牛奶给了她，她狼吞虎咽地吃了，这人有一点好，不会偷吃东西，我们不给她吃，她就饿着不吃。
秀夫便开始整理园子，修整草坪，贝利太太一边说着秀夫一边嚼着一根草：“你别在我脚边剪草，你没有看见我正坐着吗？”
“你不会挪一下吗？”
“农夫！你长点眼神！”
“疯女人，我打你脚！”
“啊唷！一一”
一声尖叫，知道秀夫打着她的脚了。
“秀夫，你别打她，受伤了，我们还得找医生给她看伤！多麻烦啊！”我对秀夫喊道。
“好的。”秀夫应道。
草坪修好了，真干净，我和秀夫看着整理过的小庭院，十分满意，贝利太太则板着脸说：“别以为米勒现在喜欢你们，你们就得意，我在这里还跟他睡过觉呢。”
