登陆注册
10462800000007

第7章 奥斯特洛夫斯基:钢铁就这样炼成

“人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样,在临终的时候,他可以说,我的整个鲜血和生命,都已经献给世界上最壮丽的事业,为全人类的解放而奋斗!”

这段曾经被无数中国人当作座右铭的话,出自一部名叫《钢铁是怎样炼成的》的长篇小说,它的主人公叫保尔·柯察金,而保尔的原型就是这部小说的作者奥斯特洛夫斯基。

奥斯特洛夫斯基出生在乌克兰一个工人家庭里,父亲是个酿酒工人,母亲给人家做饭洗衣。由于家境贫寒,他只读过三年书,10岁左右来到附近的谢别托夫卡车站小食堂烧水锅,还当过发电厂的助理司炉。但奥斯特洛夫斯基十分好学,在繁重的体力劳动之余,还贪婪地阅读各种进步文学作品,即使是劳累了一夜,回到家还要坚持读书,最终自修完了小学的全部课程。

那时候卖报的人也卖书。有一次,奥斯特洛夫斯基在报摊上看到了一本新书《加里波的传》,介绍的是19世纪意大利民族英雄加里波的事迹。书是一卷一卷分开卖的,每一本小书要五个戈比。他读完第一册后,没有钱再买下第二册,就跟卖报的商量,把自己的午饭让给卖报的吃,交换条件是把书借给他看。卖报的同意了,奥斯特洛夫斯基欣喜若狂,每天都饿着肚子看书,有时还把书拿回家,一读就是一个通宵。

有一次,奥斯特洛夫斯基借到一本法国小说,就一段一段地念给母亲听。当他读到书中的伯爵闲极无聊就打骂自己的仆人时,心中很气愤,就自己编了一段读起来:

“仆人回过身来,来到伯爵跟前,对准他的脸就是一下。打完一下,又打一下,直打得伯爵两眼冒金花。”

妈妈觉得不对劲,连忙喊道:“停一下,哪有仆人敢打伯爵的嘴巴子!”

“活该!这该死的坏蛋该打!”他气愤地把书摔在地上,大声地叫喊道,“要是我,不把这个混蛋的肋骨打断了才怪呢!”

苦难的生活使奥斯特洛夫斯基变得早熟,小小年纪就帮助过布尔什维克地下组织张贴传单,收集情报。1919年的一天,15岁的奥斯特洛夫斯基正走在街上,突然看见一位地下革命委员会的成员被一名全副武装的匪兵押着迎面走过来。他不顾一切猛地朝匪兵撞去。那位革命者意外获救,他却因此被捕,遭到严刑拷打,但没有吐露只言片语,敌人只好把他释放了。

就在这一年,奥斯特洛夫斯基参加了共青团,又志愿加入红军,随部队来到前线。

他当过骑兵,当过侦察员,作战非常英勇。1920年,他在利沃夫战役中腹部和头部受了重伤,在野战医院的病床上昏迷了两个月。出院后,右眼只剩下一多半的视力,只得转业到地方工作。

由于长期参加艰苦的斗争,他的健康严重受损。到了1927年,22岁的奥斯特洛夫斯基已经完全瘫痪在床,双目开始失明。躺在病床上的奥斯特洛夫斯基不甘心就这样退出战斗,他要像一个真正的战士那样战斗到人生最后一息,就这样,他艰难地拿起笔来,要把他的战斗经历写出来。

奥斯特洛夫斯基刚开始小说创作时,还没有为他配备助手,他妻子早出晚归,忙于工作,没有时间帮他的忙。他便忍受着躯体的疼痛,借助刻字板,摸索着一个字一个字地写着,一行一行地写着。终于,他完成了这部小说的头几章的缩写,便兴冲冲地把它寄给曾和自己一起战斗过的战友们,想请他们帮助把把关。过了不久,战友们纷纷回信,说他这部书写得很好,并说原稿已经由邮局寄回来了。奥斯特洛夫斯基高兴极了,整天盼着手稿早日寄到自己手里。可是过了许多天,也不见手稿寄回来。原来,手稿在邮递途中丢失了。

这个打击对于奥斯特洛夫斯基来说,实在是太残酷了,但他的坚强意志并没有被挫败,他重新拿起笔来,继续自己的创作。

妻子给他找来一些用过的纸,背面朝上放在一个带漏孔格的纸夹里,捆得牢牢的,削好的铅笔和纸夹都放到他的膝盖上。这样,他身体不动就能沿着孔格写下去。写完一页,用左手把它从纸夹里抽出来,让它滑落到地上。晚上,妻子下班回来,就由他口授,妻子做记录。记着记着,劳累了一天的妻子就打起了瞌睡。奥斯特洛夫斯基不忍心把妻子喊醒,就悄悄地往下写。第二天早上起来,妻子总能看到扔了一地的稿子,还有弄断的铅笔。

1931年初,奥斯特洛夫斯基的母亲和妹妹来到莫斯科与他团聚,他这才改手写为口述,创作的速度大大加快。

1931年10月,奥斯特洛夫斯基创作的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》第一部封笔,并于1932年刊登在苏联的《青年近卫军》杂志上。1933年,奥斯特洛夫斯基完成了这部作品的第二部,还是刊登在《青年近卫军》杂志上。

出版社决定出版这部书,他们想把书名改成《保尔·柯察金》,恐怕作者不同意,就委托《青年近卫军》杂志的编辑与奥斯特洛夫斯基商量。

奥斯洛夫斯基听到这个意见后,斩钉截铁地答复道:“不,书名决不能改!我同这个名称血肉相连。它对我来说,就好比指路的灯塔。这不仅是描写共青团员保尔·柯察金的生平事业,而是阐明人怎样锻炼成为共产党员的小说。贵族可以是天生的,但共产党员决不能是天生的。这就是这本小说所要阐明的主题。让这本书保留原名吧!”

尽管《钢铁是怎样炼成的》这部小说大受欢迎,奥斯特洛夫斯基本人却一直默默无闻。直到1935年,当奥斯特洛夫斯基的生命还剩下不到一年的时间时,一位名叫米哈伊尔·科尔卓夫的记者在《真理报》上发表了一篇名为《勇敢精神》的特写,读者这才知道书中主人公保尔的人生经历和命运就是作者人生的缩影,不由得深受感动,奥斯特洛夫斯基这才一跃成为一位着名作家。

奥斯特洛夫斯基出名后,读者来信从苏联各地雪片似的飞来,有个名叫哈尔琴科的女读者完全被这本书迷住了,同时又为主人公保尔感到非常难过,于是突发奇想:

要是能给作者写封信,会有什么结果呢?于是,她动笔写了一封信,寄到了青年近卫军出版社。四周后,哈尔琴科收到了回信。信封是灰色的,上面写着寄信人的地址:“索契,胡桃树街47号。尼·奥斯特洛夫斯基。”

奥斯特洛夫斯基在信中告诉哈尔琴科,保尔·柯察金是按照真人描写出来的,这个真人就是作者本人,他已经六年没有起床了,正在写一本新小说,不久就可以和读者见面。奥斯特洛夫斯基还送给哈尔琴科一句赠言:“做一个好战士吧!”

奥斯特洛夫斯基提到的那本新小说,名叫《暴风雨所诞生的》,描写的是乌克兰人民所进行的英勇斗争。原计划写三卷,但就在第一卷出版的那天(1936年12月26日),被誉为钢铁战士的奥斯特洛夫斯基因为病情恶化,与世长辞。

文学家逸闻

奥斯特洛夫斯基与中国

奥斯特洛夫斯基对中国很有感情,躺在病床上仍然挂念着中国革命。他在索契养病期间,曾在自己床边的墙上挂着一幅中国地图,起初他的眼睛还能看见东西,便亲手做了一些小红旗和小黑旗,插到地图上,标明中国革命敌我双方的战线。他的眼睛失明后,曾经幻想骑上他那匹快捷的战马,飞奔到中国,“到自己的兄弟那里去”,支援中国革命。

文学家逸闻

巨大的影响

早在1934年,《钢铁是怎样炼成的》就被翻译成乌克兰语、波兰语、摩尔多瓦语和楚瓦什语。它的影响远远地超过了苏联国界。捷克民族英雄伏契克用一句话概括出这本书的思想内容:“一个共产党员什么也不怕。”他在法西斯的监狱里仍然进行抗争,写下了着名的《绞刑架下的报告》。

在苏联卫国战争时期,很多红军战士揣着这本书走上前线。如今在莫斯科奥斯特洛夫斯基博物馆中,人们可以看到好些带着血迹的《钢铁是怎样炼成的》,有的带着子弹穿过的弹洞,有的被战火烧焦了。

在这个博物馆中,人们还可以看到一封来信,这是一个小偷写来的。他在信中写道,他读过《钢铁是怎样炼成的》以后,感到非常可耻和羞愧,决心改过自新,重新做人。

同类推荐
  • 诗建设

    诗建设

    近几年来,图书市场上出现了数种不定期诗刊,《诗建设》是其中较好的一种。这不仅因为它的诗,也是因为它的一些文章。本刊的好处,在于收入的诗作比较注重美学与思想、社会价值的均衡,诗人立足复杂的现实给予诗与之相对称的面貌,而不是使之简化或将其降低到社会口水的层次上;而其中的一些诗学文章也常有新的发现,不是停留在某种文学成见上的自言自语,颇具建设性。《诗建设》旨在通过持续关注与追踪致力于现代汉语精神与语言探索的诗与人,通过伴随一代诗人最新的生长,见证与完成现代汉语真正意义上的成熟。杂志的常设栏目有:《开卷》、《诗选》、《跨界》、《细读》、《笔记》、《建设》、《译介》等。
  • 总编辑心语

    总编辑心语

    本书是作者带有理论色彩的新闻专著,既涉及如何坚持报业改革和创新,如何全方位发展报社,也包括如何提高新闻采写水平,开创多种形式等方面的内容。
  • 此生是我吗

    此生是我吗

    本书是本阅读性随笔集,由评电影、泛阅读、品人生三部分组成。生活有所缺憾,也有所裨益。只是我自愿背向时代,选定了这样的路。而我看到,生命的生动,一定是来之于精神的内部。《此生是我吗》,这本书讲的就是生命的生动与精神的内部。它诠释了刘苇的生活和内心独白,呈现其闲适的生活状态。
  • 长河秋月:宗孝祖古典诗词集

    长河秋月:宗孝祖古典诗词集

    《长河秋月》共十五卷,每卷都有着明鲜的个性特色。如第一卷中的《忆旧游?咏四大名楼之蓬莱阁》,诗中表象上深印出历史意识,又深入到生命与生存的肌理,在诗意的层面上达到了一种较高的境界。这些诗句在抵达美感的同时又超越美感,其审美视角在观照生活现象时,又彰显着
  • 中国农民思想家

    中国农民思想家

    这是一部介绍一位“农民思想家”破冰改革的作品。作者以细腻的笔法,生动地描述了出生于江苏常熟的全国著名乡镇企业家袁勤生,在上世纪80年代初期,中国经济体制改革还处于刚刚起步,大家都在“摸着石头过河”时,以人未思先思,人未行先行的精神,冲破来自各个方面的阻力和干扰,大刀阔斧对当时触动企业神经的各项制度进行改革的故事。
热门推荐
  • 九鼎焚心

    九鼎焚心

    一片古老的大陆,一个埋藏的阴谋,天赋异禀的降临,命中注定的相遇,究竟是劫还是缘,当一切尘嚣落定,他们又会有怎样的抉择?或背负国仇家恨,或心怀天下苍生,这一曲乱世成殇,埋葬于史书工笔之后,寂灭了谁的倾国华年。“既然带着这能力存活至今,总要担起应当的责任。”“其实我很累,但是我想倾诉的人从来都不听我的,碰几次钉子,我就学会了什么都不说,我是最厉害的嘛,对不对”“是你们对不起我,你,和他,对不起我”“对不起,我来晚了,对不起”“我爱你,这一生我只爱你”“没有人逼我,是我自己心甘情愿的,心甘情愿的入了这个局,心甘情愿的赔上自己的一生”江山如画,当所有人终于登上九鼎巅峰,当最后的离歌奏起,他们还能否记得,昔时伊人回眸一笑,落梅缤纷
  • 青狼卜

    青狼卜

    大唐盛年,国泰民安,玄宗皇帝也不过而立之年,各地藩镇督府忠心不二。相传民间、江湖偶发奇事,未能解之。固皇帝招来可解青狼卜之人,洞察天机,屡屡破获奇案。
  • 邪魅冷少:娇妻未满十八岁

    邪魅冷少:娇妻未满十八岁

    她是因病而休学的小宅女离别之际得到了暗恋多年学长的回应,期盼着继续那场还未开始的恋情。然而命运的安排让她和他相遇。一朝风波一朝起,当发现所拥有的不过是场虚幻时,腹黑冷酷男却走进心底深处,她该何去何从?最终的抉择会是什么呢?…………“喂,你可别乱来,我可告你未成年侵犯法!”某笨兮双手紧护胸。“哦?我倒是想尝尝犯罪的滋味呢……”某弦扑倒抗议无效的某笨兮……且看花痴小笨女怎样抱得“冷男”归吧!!!
  • 一次放纵的误会之后

    一次放纵的误会之后

    他,一个高中毕业的打工仔,整天干着最下等的工作,而且左耳听不见;她,是一个超级女强人,站在商海之巅,学历是博士,是一个完美女神;无论从什么方面他都赶不上她,一次意外的放纵之后,她成了他奋斗的目标,但是他却不敢承认.....他则成了她需要寻找的目标,只是她自己也不知道能不能找到他......四年后,当他决定面对一切的时候,却发现自己缺乏勇气,选择了出走,而她又将如何选择呢?
  • 总裁的玩具

    总裁的玩具

    就在我对女人失去信心,对男人毫无戒心的时候,他闯入了我的生活,那个高高在上,无所不能,钱多到太阳系,眼睛能歪到火星的帅气男人,冷眼望着我,说出了一句让我喷饭的话:“你,做我的玩具!”(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 火影之迷离的夜

    火影之迷离的夜

    一个从小在屠夫手里苟活的清丽人儿紫云,在好不容易逃脱魔掌后,与一个阳光般的温柔男子卡卡西邂逅,却也只是匆匆一别,但却让紫云将这段短暂的记忆深深地刻在了脑海里。本以为将要带着这段记忆飘荡一生了,可是又落入另外一个如妖般美丽的男子佐歆木手里,自以为这样一个美丽的男子会是天使,但他却以救她为筹码开出了一个条件,这个条件是什么呢?他是上天派来拯救紫云的天使?还是再次将紫云打入地狱的恶魔?紫云与卡卡西这段美丽邂逅会怎样呢?他们还会见面吗?三人间的纠纠葛葛会怎样发展呢?
  • 镜心魔

    镜心魔

    上苍之上到底是什么?这是一个古往今来万千修士想要追寻的答案。一个拥有废体的少年,一条来历诡异的玉坠,两者之间究竟会迸发出怎样一段可歌可泣的故事?看废材少年的崛起之路!苍茫大地,谁主沉浮!?
  • 洗天传奇

    洗天传奇

    以东方神话西方神话和非洲神话为背景,解说白人黑人的由来,灵气魔法的消逝。解释六道轮回,魔界崩碎……东方的武者修道者,西方的武者法师,非洲的侍僧巫医!人神争锋……有悲伤,有喜悦,有缠绵爱情,也有快意恩仇;看那剑气横空,魔法遮天;魔云密布,仙气冲天……看尽精彩,尽在洗天
  • 邪王盛宠废柴炼丹师

    邪王盛宠废柴炼丹师

    她,是人尽皆知的草包废柴女,是护国大将军之女,是异姓公主。而她,则是二十一世纪的第一杀手,暗夜女王,却被喜欢的人一枪毙命,魂穿异世,一朝穿越,看废柴草包如何从人人唾弃的草包废柴变成世人皆知的绝世天才。一代女尊的逆袭之路。当然还有男主也牛逼哄哄的哦。
  • 全能美女保镖

    全能美女保镖

    “秦阳,说说吧,你会干嘛?”“做饭。”“还有呢?”“没了。”“就会烧个饭你还来面试?”“那个……大姐。”看着身前的面试官,秦阳挠了挠头,“我的意思是,除了做饭,我都会,其中暖床我做得最熟练,要不,你试试?”试试吧,哈哈,看全能美女保镖……