以前那些富家青年子弟，见到陈翔时，无不是谄媚地讨好他，甚至几乎都是叫他“太子”。但是，现在那些富家子弟的耐性都被天上人间折磨的受不了。现在许多富家子弟已经开始打电话，或者直接撞门了。但是，天上人间仍然置之不理。看着下边那些人都向他走过来的时候，陈翔有些害怕了。
“鸣枪。”陈翔对着旁边的一位带枪的保安说道。那位保安一听，对着天花顶，连开了几枪。
“嘣”
“嘣”
……
那些想靠近的陈翔的富家子弟急忙抱住耳朵，吓得蹲地，甚至有些小胆的，直接屎尿都拉了出来，原本闻起来就很复杂的大厅，现在闻起来的气味更加难闻了。原本吵吵闹闹地一楼大厅，已经安静了下来，他们害怕，如果那位陈家小子突然间向他们开枪，那岂不是死在这里？而那些突然间吓得拉屎拉尿的富家子弟被旁边的人一脸鄙视地看着时，他们恨不得地下有条裂缝，然后跳下去，躲起来。但是，没有，旁边的富家子弟都看见了。尽管那个样子装着看不见，但是可以看得出来，过了今晚，在上海自己就要出丑了，而这一切都怪陈翔！
“各位朋友，今天晚上真的非常打不起大家，因为天上人间来了一个小偷，将公司的一份很重要的资料逃走了，无论如何都要将那位小偷从里面搜查出来。今晚过后，对于你们的损失，天上人间都会按照原价的两倍来赔偿。”陈翔拿着一个扩音器大声地说道。但是，那些富家子弟听完后，并不以为此。小偷偷了公司的东西，就能够骚扰我们了吗？难道赔偿那点钱就可以解决问题了吗？但是，看到陈翔旁边那位保安手上那支枪还冒着烟时，那些人都害怕地不敢出声。原本正在玩女人的山口督史的房间虽然没有人敢去搜查，但是外边吵吵闹闹地声音让他性趣全无，所以穿上衣服，和那些保镖走出去看了一下，而旁边的那名翻译在旁边不停地给他翻译，所以对于陈翔刚才说的话，他也知道了，而越是这样，对于天上人间也就越加鄙视，这样的服务态度，就算是在山口组的地盘，也不敢那样对待那些顾客，所以现在他完全不看好这个浦东帮。正在这个时候，陈翔的手机响了起来。陈翔急忙拿出来看，毕竟自己那个手机只有几个人知道，有人给他打电话，肯定是有重要的事情要找自己。一看，正是自己的父亲打过来。
“爸，有什么事情吗？”
