登陆注册
9663300000065

第65章 评论性报道(8)

北京大学国家发展研究院教授黄益平认为,如果美国决定对中国发动“货币战争”,中国很可能继续坚持现有汇率制度,并对美国进行报复性贸易制裁。这将减少两国间的贸易,更糟糕的是,这将严重损害全球经济信心。

新华社的这篇评论就是观点综述的一个非常具有代表性的例子。

长期以来,以美国为首的一些国家经常拿人民币汇率说事。特别是美国,更是把美中贸易不平衡甚至是美国国内的失业问题与人民币汇率联系起来,认为是人民币币值低估,使中国的出口竞争力增强,产生了不公平的竞争,并影响到美国的失业。

中国一贯主张根据市场变化的实际情况调节人民币汇率,反对别国在人民币汇率问题上对中国施压,并且认为人民币汇率不是造成中国和其他国家贸易不平衡的主要原因。

新华社的评论引用了联合国贸发会议、国际货币基金组织、摩根斯坦利亚洲区主席、欧盟驻华大使、中国专家以及英国《经济学家》杂志、新加坡《联合早报》等国际组织、知名专家以及媒体的分析,自然而然地得出了美国对人民币汇率施压损人未必利己的结论。而这样的结论又是现有国际舆论本身所具有的,从国际传播的影响上说,会收到一种水到渠成的报道效果。

综合来讲,评论类型和评论模式一样,每一种类型的评论都会有自己独特的价值和力量,不能相互代替。在国际传播中,每一次的评论都要根据新闻事件本身以及相关背景的实际情况,灵活运用评论类型。一种、两种甚至三种同时使用都可以,最终的目的是通过评论性报道,倡导中国的核心价值观,维护中国的国家利益,树立中国的国家形象。

四、评论风格

在美学评论和文艺评论里经常会提到一句话,叫“风格即人”,就是说,从一个人的文风中可以看出他的风度品格,其他的像“画如其人”、“琴如其人”等,说的也是这个意思。

“风格”不同于个别文学艺术作品的创作特色和个性,它是通过文学艺术家的众多作品所表现出来的相对稳定的品格和形态,反映文学艺术家整体的审美趣味、艺术追求和精神风貌,并且会打上特定民族和时代的烙印。因此,“风格”不仅体现艺术家的个性,也具有民族性和时代性。

国际传播中的评论虽然不是文学艺术作品,但它与文学艺术作品也有相通之处。将“风格”一词引入中国国际传播评论的报道,意在说明,中国特色的国际传播评论的报道“风格”,不仅与评论报道者本身的思想水平、政治觉悟、语言表达能力等个性因素密切相关,而且需要与中华民族古老的历史和文化氛围相适应,需要与当代中国发展的实际状况以及中国的国际地位相适应。

作为向世界发出中国声音的言论性报道,评论由于反映了中国政府和公众的立场和主张,本来就比较受关注。而当这种声音是从中国的官方媒体发出时,它受到的关注程度和影响力又更进了一层。因此,在国际传播中,评论报道并不是随心所欲的,也并不是有理就一定要声高,而是要讲究策略,讲究技巧,要有风范、格调。

从个性因素来说,国际传播中的评论同样会打上报道者本人的烙印,报道者的思想情感、认识水平、分析能力、表达技巧都会在评论中有所体现。但从更高的要求来说,报道者还需要能够摆脱自己兴趣爱好和评判标准的局限,一定要有政治意识、大局意识和责任意识,要站得更高,看得更远。

从民族性来说,中国是一个拥有五千年文明史的东方大国,一向有“礼仪之邦”的美称。中国文化倡导和谐,主张与他国和睦相处。现在中国主张“与邻为善、以邻为伴”,提倡建设和谐社会与构建和谐世界,都是这种和谐价值观的具体体现。因此,中国国际传播中的评论性报道也需要和中华民族的文化氛围相适应,要体现中国宽宏大度、讲究礼仪、隐忍求全、厚德载物的民族情怀。

从时代性来说,当前中国的综合实力和国际地位与以前相比已有了很大的变化,经济、科技、军事等硬实力,文化、教育等软实力,都有了很大的发展。

中国已具备了向世界发出自己声音的环境与条件,但这种声音的发出,既不能软弱无力,也不能盛气凌人。它需要一种内在的力量,要体现中国作为一个当代世界大国应有的风范和气势,体现当代中国踏实勤奋、积极进取、不屈不挠、勇于承担的时代精神。

个性、民族性和时代性的统一,这就是中国特色国际传播评论的风格。它要求我们在向世界发出中国声音的同时,不仅要立足于中国的核心价值观,立足于中国的国情和民意,而且这种声音的发出,应该是公正的、讲究风范的,是从容的、合情合理的。

第四节 传达中国的声音

一、全面充分体现中国立场

传达中国的声音,就是要全面充分地体现中国立场,这是中国国际传播中评论性报道的一个重要内涵。

当中国的综合国力和国际地位不断提高,当中国的国家利益在全球各地不断拓展,当中国与国际社会的联系与交往日益密切,当中国在国际上的影响力日益扩大……此种背景下,中国与国际社会的矛盾与磨擦也越来越复杂,越来越频繁。面对此起彼伏的各种矛盾和磨擦,逐步引起关注的中国已不能采取简单的回避或旁观的态度,许多时候,中国都已不得不表明立场,说明态度,向世界发出中国的声音。而这种中国声音的发出,又需要与维护中国国家利益、树立中国国际形象的国际传播目标相一致。

因此,传达中国的声音,就是要让国际社会知道中国在重大国际问题上的关切,了解中国在与本国的核心利益密切相关的重大事件上的立场、观点和态度,认识中国对国际社会在有关本国发展问题上肯定、否定或赞扬、批评等各种声音的应对之策,让国际社会看到一个真实的中国。

当然,向世界发出中国的声音,在国际传播中重视体现中国立场,也要与中国目前的国情与能力相适应。面对当今国际政治经济秩序中的众多不合理、不公正的现象,面对国际上各种名目和形式的干涉甚至是野蛮的行为,中国立场的表达仍然需要在合适的程度和范围进行,要留有余地,量力而行。

二、学会用不同的声音说话

传达中国的声音,还需要注意表达的技巧和方法,在坚持中国的核心价值观、维护中国国家利益的前提下,学会用不同的声音说话。

第一,官方的声音。就是我们的国际传播评论直接体现中国政府在重大国内国际问题上的立场、观点和态度,也就是从官方的角度,站在官方的立场上,通过官方人士来说明和分析问题。

第二,社会精英的声音。主要是专家学者的声音,知名企业家、文艺界、体育界明星的声音等。就是我们的评论内容通过社会精英之口,表达中国社会精英在特定国内国际重大事件、活动和问题上的认识、看法和主张。

第三,民众的声音。即主要通过社会公众之口,表达中国广大民众对于关系中国切实利益的重大国内国际事件、活动和问题的看法、观点和态度。

从评论的表现技巧上看,官方、社会精英和民众这三种声音,可以根据事件、活动和问题的性质与特点灵活加以运用。或用其中的一种,或用其中的两种、三种。有时候,可以让三者代表中国不同的社会层面,向世界发出同一种声音,体现中国社会在对待和处理特定重大国内国际问题上的一致性和凝聚力。但有时候,也可以根据需要,让这三者发出不同的声音。当然,这主要不是指社会精英和民众可以和政府发出不同的声音,而主要是指,社会精英和民众有时候可以发出政府不便发出,同时又有必要向国际社会发出的声音。

美国等西方国家经常利用所谓的民意,在舆论以及外交谈判中增加自己的筹码;我们的国际传播评论,也可以充分地通过打民意牌,增加对外舆论压力,提高中国在处理国际事务中的谈判筹码。

三、中国与世界同行

向世界发出中国的声音,还有一点需要关注,这就是,中国立场的表达,需要立足于中国的核心价值观,需要符合中国和平、发展、合作、共赢的对外交往的理念。

因此,传达中国的声音,就是要告诉世界——一个开放包容的、走和平发展道路的中国,将坚持在全球背景和全球视野下看待问题、分析问题、表明立场。尽管中国在国际交往中坚定地维护自己的利益,但也会兼顾世界其他国家的利益。中国追求自身的利益,也重视和平共处、共同发展、平等合作和互利共赢。

传达中国的声音,就是要向世界展现中国的大国视野,展示一个高瞻远瞩、看重未来、立足本土、放眼世界的中国。

传达中国的声音,就是要向世界展现中国的大国情怀,展示一个珍惜友谊、爱憎有度、为天地立心、为生民立命的中国。

传达中国的声音,就是要告诉世界——“一个和平发展的中国,一个充满活力的中国,一个敢于担当的中国,永远与世界同行。”

1.如何理解评论性报道与国家外交政策的关系?

2.评论性报道为什么要立足于国家的核心价值观?

3.如何理解话语权设置在国际传播中的重要性?

4.如何灵活运用评论模式和类型做好国际传播工作?

同类推荐
  • 一个社会的悲伤与勇气

    一个社会的悲伤与勇气

    本书主要围绕当下中国社会面临的各种问题进行论述,从国家政策、价值观、贫富差距、教育问题、文化现象、热门话题等方面揭示当下中国之现状。本书语言犀利而不激进,思想深刻而不哗众取宠,有高度的现实意义,是一本能真正反映当下中国社会真实现状的良心之作。
  • 办公室公文写作技巧及范例大全

    办公室公文写作技巧及范例大全

    公文是国家机关、社会团体和企事业单位在行使职权和实施管理过程中所形成的具有特定效能和广泛用途的文书,是一种重要的信息载体,是一种体现了相关机关领导的意图和主张的写作活动,是一种领导的意志和主张得以贯彻与实施的有力工具。在经济快速发展、社会不断进步的今天,各行各业之间、人与人之间和个人与某个团体之间的交往活动越来越密集,致使公文的种类也日趋丰富,其使用的范围越来越广,使用次数也越来越频繁,其发挥的作用也越来越重要。因此,写好办公室各类常用公文,是形势所需,是社会所需。
  • 舒口水:新闻深呼吸

    舒口水:新闻深呼吸

    本书撷取的主要是新闻评论节目《新闻深呼吸》栏目的部分精彩篇章,《新闻深呼吸》由浙江经视评论员舒中胜就社会热点话题发表独特看法。
  • 知识经济与审美教育

    知识经济与审美教育

    从2000年开始,教育部为加强人文社会科学研究,决定在全国高校重点建设100多所人文社科重点科研基地。山东大学文艺美学研究中心被确定为重点研究基地之一,从2001年年初开始启动。从研究基地启动迄今,通过招标等途径基地一共确定了五个教育部重大项目,有关美育研究的就有两项。继2001年年初确定的“审美教育的理论与实践”之后,2002年又确定了“美育当代性问题研究”。“审美教育的理论与实践”这一项目在课题组有关成员的共同努力下经过三年的艰辛劳动,产生了这一由五个分册组成的系列丛书,包括基本理论、中外美育、美育实践等多个方面。
  • 电视新闻语体研究

    电视新闻语体研究

    对于语言,我们既可以作历时的研究,也可以作共时的研究。在作历时研究时,我们常把所要研究的对象语言划分为几个不同的时段。比如,对于古代汉语的历时研究,常区分为上古、中古、近代这样几个时段;而上古、中古、近代则还可以再进一步区分为更小一些的时段。当然,我们也可以把整个古代看做一个时段,对汉语作一种泛时的研究。我们在作共时研究时,似乎也存在跟历时研究类似的情形。所不同的是,历时研究区分出的是不同的时段,而共时研究则可以区分出不同的语体;前者是历时的、纵向的切分,而后者则是共时的、横向的切分。
热门推荐
  • 红杏出墙记11:拿什么拯救婚姻?

    红杏出墙记11:拿什么拯救婚姻?

    讲的是一个20世纪30年代发生在江南的故事。情节跌宕起伏,峰回路转,语言流畅自如,灵动传神,体现了作家高超的技巧和天赋。
  • 花千骨之清荷明上

    花千骨之清荷明上

    花千骨在10岁时,认识了一个8岁女孩,她把女孩当亲妹妹看。后来得知,她是东海公主,东海位于最东部。她精通琴棋书画,自幼就和父皇修炼,拥有比断念还有名的青莲剑,和一只英姿飒爽的青龙,拥有和尊上一样的法力。东海一族100年满一岁,可以活很久,宝物是荷明珠,控制木、水。但她在花千骨十三岁时就走了,却又在仙剑大会时出现……
  • 卡牌少女撞上冰山

    卡牌少女撞上冰山

    当一个来路不明的少女,被三大家族长老之一收留,少女渐渐长大,收留他的长老发现了她身上许多奇怪的事,少女遇上了冰山美少年,他们之间又会发生什么呢?。。。。。。。。
  • 消失的那一秒

    消失的那一秒

    美丽的海滨城市,普通的校园生活,看似平淡无奇,实则暗流涌动,周围的人接连莫名其妙地死去,整个城市陷入一片恐慌,消失的0.01秒,天才少女和死神的决斗。如果这注定是一场悲剧,“我”宁愿回到曾经那个“你叫什么名字”的时候。爱情、亲情、友情,人伦、道德、法律,他们有自己的选择。
  • 九层天塔之生死随风

    九层天塔之生死随风

    断因执,了凡心,踏仙尘,离生死,咫尺登天
  • 大禅宗师

    大禅宗师

    我们不必急着想当什么。先学习泰山一样屹立不动,不谄媚与世俗。如果受到他人的敬仰,自然而然的,世人自会评断你的价值。
  • 豪门蜜爱:宫少宠妻入骨

    豪门蜜爱:宫少宠妻入骨

    一纸契约,她如愿嫁给了他,她以为有情人终成眷属。却在亲眼看到他和她人亲吻,听到他对那个女人诉尽情话之后,才知晓他从未爱过她,她于他不过是挡箭牌。“宫轩,我们离婚吧!”既然不爱,何必纠缠。“好。”一个好字,她心碎。拿着那张他签了字的离婚协议,她就此消失在他的世界。直到她离开了,他才知晓心中早已经有了她。冥冥中自有注定,五年后的再次相逢,他狂喜,却见她一派淡然。她微笑着,向他敬酒,似乎曾经的一切不过是一场梦。酒宴之上,她仪态端庄,笑颜如花。她已然不是当年那个以他为天的女人。
  • 史上最强中医

    史上最强中医

    医生会武术,谁也挡不住。当中医衰败、西医昌盛之时。秦枫,为了一纸婚约来到燕京。征服冰山美女,推倒性感尤物,调戏富家千金,授业邻家女孩——人太出众往往都是遭人妒忌的,于是,一个个阴谋诡计浮出水面。“什么?你说中医不是华夏的?让我扎一针就好。”“什么?你说功夫也不是华夏的?这个简单,让我揍一顿就好。”沉沦百年的中医能否登上世界殿堂?且看少年如何力挽狂澜,用手中银针、心中信仰,成就医代枭雄!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 暗道校园

    暗道校园

    一切都是迷离,一切才刚开始……金钱、地位、势力、美女样样都在改变着……