登陆注册
9661900000028

第28章 世界主要国家国际传播发展史(8)

1939年9月1日,纳粹德国出动大批兵力,分三路突袭波兰,第二次世界大战爆发。法国被迫于1939年9月3日向德国宣战。但是在德国的攻势下,法国宣而不战,继续采取绥靖政策,历史上称为“西线无战事”、“奇怪的战争”。波兰灭亡后,德国开始进攻北欧的挪威和丹麦。1940年5月,德军向西线的比利时、荷兰、卢森堡发动了全面进攻,三国很快投降,战火随即蔓延到了法国境内。5月10日,德军突破所谓的“马其诺防线”,进入法国腹地,英法联军被打得措手不及。在敦刻尔克大撤退后,巴黎被宣布为不设防城市,并于6月14日沦陷。6月22日,法国与德国签订投降的停战协定,法国被划分为德国“占领区”和“自由区”两部分。“自由区”名为由贝当政府管辖,实际上是希特勒的傀儡政权。7月1日,国名被改为“法兰西国家”,法兰西第三共和国至此终结。

在法国全面溃败之际,法国国防部副部长戴高乐将军1940年6月18日在伦敦通过英国广播公司向法国人民发出了著名的“6·18”演说,号召反对德国侵略,保卫法兰西民族。在英国的支持下,戴高乐随后开创“自由法国”运动,成立了海外流亡政府“自由法国”。随着不断加强与法国各海外殖民地的联系,海外抵抗运动不断壮大。此外,法国国内的抵抗运动也相继展开。1942年7月,“自由法国”改名为“战斗法国”。1943年,海内外的法国抵抗运动结合起来,戴高乐被认为是“法国抵抗运动的唯一领袖”。1944年6月22日,盟军在诺曼底登陆,为法国人民解放自己的祖国创造了条件。随着盟军在诺曼底的登陆,法国境内出现了民族主义浪潮。1944年冬,法国收复了大部分的法国领土。1945年5月9日,德国在投降书上签字,法国的领土完全光复。

2.二战期间法国对德国的宣传

早在德国进攻法国之前,深谙宣传之道的希特勒就展开了对法国的宣传攻势,主要是通过收买报纸的手段,培养亲德的舆论声音。1933年至1938年,德国用于法国的宣传费为600万马克,1938年以后,每年增至2400万马克。鉴于这种情况,法国政府曾颁布一系列法令,采取大量针对性措施,对新闻界实行严格管理。1939年9月3日,法国正式对德宣战。1940年5月24日,法国政府采取出版许可证制,并对各个报社的物资实行统一管理;新闻界转入战时轨道。

在德军占领期间,法国人民先后出版了许多反抗德国的地下报纸,比如,《法国防卫报》、《解放了的巴黎人报》、《解放报》以及《综合新闻》等,这些报纸通过各种方式发行到敌占区。

除了报纸之外,广播逐渐成为一种有利于抵抗运动的直接行动武器。针对法西斯国家的舆论攻势,法国人民通过BBC广播熟悉了领袖戴高乐将军。在法国沦陷期间,戴高乐通过广播多次发表演讲,号召法国人民奋起反抗。他甚至通过广播指挥作战行动,以致得到“麦克风将军”的戏称。在盟军登陆诺曼底的前几天,戴高乐还通过广播向分散在法国各地的抵抗组织发布动员令,要求他们同意组成“法国内地军”,之后命令“法国内地军”在指定的时间里与盟军里应外合。军事行动结束后,盟军最高统帅艾森豪威尔说:戴高乐通过广播指挥军事行动,“等于给盟军增加了15个师”。从那时起,广播便处于战斗的中心,并为最后的胜利起到了非常重要的作用。

二战期间,由于法国败亡,哈瓦斯社被当时法国维希政权的法兰西新闻局所控制,在德国纳粹的控制下,哈瓦斯社没有了以往的辉煌。1944年8月,巴黎解放,通讯社由法国接管,并于同年9月30日在戴高乐临时政府的指导下,在哈瓦斯社原址上成立了法新社。

四、二战结束以来法国的对外传播

1.二战结束以后法国的对外政策

二战结束时,法国的经济形势极为严峻。由于德国的占领及对法国的肆意掠夺,加之大战期间多次重大战役在法国本土进行,使其经济遭受了灭顶之灾。战后法国的第一个社会与经济发展计划——“莫内计划”的制定和实施,对战后法国经济的恢复和重建起到了较好的推动作用。在对外关系上,历届总统推行的外交政策的具体内容虽有所改变,但是,总体来看“法国的伟大”始终是其外交政策的出发点。

二战结束后不久,在欧洲处于东西方“冷战”的同时,亚洲的热战——朝鲜战争、印度支那战争又相继爆发。美苏之间的紧张状态与炮火在人们心中不断投下阴影。由于国力不强,在法国第四共和国期间,其对外政策基本上是唯美国马首是瞻。在戴高乐执掌的第五共和国期间,戴高乐推行全面抗美,维护民族独立,力争大国地位为核心的对外政策。戴高乐反对美国对欧洲事务的干涉,认为欧洲是“欧洲人的欧洲”,积极主张建立一个统一的欧洲,以同美国相抗衡。同时,法国又积极发展与苏联及其社会主义阵营的关系,以使法苏关系作为与美国谈判的砝码。由此可见,对抗美国、改善与苏联及其社会主义阵营的关系、推进没有英国参加的欧洲联合,以及加强同第三世界法语国家的联系,成为戴高乐时代外交政策的中心内容。

在随后“没有戴高乐的戴高乐主义”时代,即蓬皮杜与德斯坦统治时期,戴高乐所确定的内外政策继续得到执行,体现了政策的连续性与一致性。不过,根据国际形势的变化,法国采取了较为灵活的外交政策。在此期间,法国也开始了与美国的合作。在欧洲联合问题上,蓬皮杜改变以往排斥英国的态度,支持英国加入欧共体;同德国加强合作,积极推动欧洲共同体的扩大。1971~1973年间,蓬皮杜总统遍访非洲各法语国家。

在密特朗时代,其外交政策与此前没有太大的变化。同美国的关系保持既结盟又独立的立场;同苏联的关系相对比较冷淡。东欧剧变、两德统一之后,根据时局的变化,法国重新调整其对外政策:尽快加速欧洲一体化进程,致力于以法德为轴心的欧洲联盟;改善与美国的关系,积极参与世界新秩序的组建。

希拉克上台后,主张遵循戴高乐将军的路线,寻求法国在世界事务中的大国地位,其外交政策又被人称为“新戴高乐主义”外交。希拉克外交的一个重要突破就是“重返北约”,力图强化欧洲在北约中的力量,并增强法国在北约中的话语权。在对美关系上,法国试图与美国建立一种严格平等的“伙伴关系”,绝不“接受”由美国统治的单极世界,不承认以美国为轴心的“世界新秩序”。在伊拉克问题上,法国不同意美国的战争政策。在对德和欧盟关系问题上,希拉克政府希望维系法德合作,并主张“多国家的欧洲”。

2.二战之后法国的对外传播

直至今日,尽管法国仍是文化大国,不过,这一地位已在美国“文化帝国主义”的冲击下岌岌可危。法国政府在大力支持本国文化事业发展的同时,以保卫法语作为契机大力弘扬法国文化。法国也是有特色的国际传播大国,主要的传播媒介有通讯社、报纸、电视、广播以及媒介集团等。

首先,法国的法新社(Agence France-Presse,AFP)是世界上历史最悠久的通讯社,如今的法新社是和美联社、路透社齐名的世界三大通讯社之一。通过报刊、广播、电视和新媒体,法新社把它的新闻信息从设在巴黎的总部以及华盛顿、香港、尼科西亚、蒙得维的亚的地区中心传递到世界各地。法新社的新闻采写按活动领域被分为5个报道区:以巴黎为中心的52个分社(其中包括在欧洲的36个和在非洲的16个分社)负责欧洲和非洲的报道;以华盛顿为中心的9个分社负责北美的报道;以蒙得维的亚为中心的15个分社负责拉美地区的报道;以香港为中心的25个分社负责亚太地区的报道;以尼科西亚为中心的9个分社负责中东地区的报道。2000年,法新社开辟了新的业务——奥运会多媒体新闻服务。2002年,法新社又开始联手视频软件公司Visiware涉足互动电视业务。同年,法新社又在日本开展了为3G手机提供体育图片的服务。2003年3月,法新社联合雅虎美国公司推出了网上新闻服务。4月,法新社联合盖蒂图片公司(Getty Images)建立了覆盖全球的图片新闻业务。法新社不断地扩张自己的实力,以保持其在世界通讯社中的领先地位。

其次,《费加罗报》(Le Figaro)和《世界报》(Le Monde)可以对外作为法国高级报纸的代表。《世界报》是法国向海外销售量最大的报纸,在国际问题上反映政府立场,全欧洲、北美以及大多数非洲国家都有它的订户。《费加罗报》是法国历史最为悠久的报纸之一,坚持权威性、严肃性、自由性。曾经辉煌的法国的平面媒体也在努力维持着其在世界的影响力。

再次,法国国际广播电台(Radio France International)在使用法语的非洲地区拥有格外强大的影响力。在传播内容上,其与美国之音、BBC的同类节目有一致之处,那就是都在传播西方的立场和价值观。法国的电台也主要是靠公用事业收费而维持的,90年代之后曾经一度困难,不过,新世纪之后法国国际广播电台重新找回了自信。2000年,法国国际广播开始了网络广播,使用19种语言。法国国际广播电台的管理费大约是75亿法郎(约为法国广播电台的四分之一),大部分资金被国家用于增加其国际影响力。法国国际广播电台在全世界拥有4000万常规听众,由此其地位也上升至世界广播电台的第四或第五位。

又次,战后法国在电视对外传播方面也做足了功课,不断加大投入。法国先后开播了几个对外传播的国际电视台。法国1992年9月正式成立第五频道文化台,向世界各地播出法语节目。欧洲新闻电视台(Euronews)于1993年成立,每天用英、法、德等8种语言向欧洲及周边78个国家1.5亿观众发送电视节目,该台在西欧和东欧地区每周收视率达5400万人次,超过CNN,位居榜首。由于该电视台的新闻来源比较广泛,它提供了CNN、BBC这些主流声音以外的丰富的地方声音,如东欧、北非的当地专题报道,特别受非英语国家的青睐。另外,最值得一提的是开播不久的法国24电视台。法国24电视台(France vingt-quatre)是法国前总统希拉克为了捍卫法语在世界上的地位于2006年建立的,以此对抗英语在世界的主导地位,以“捍卫法兰西价值观”。在2003年的伊拉克战争中,法美两国政府对该战争有不同的观点,但美国有FOX、CNN等对战争进行报道,而法国却没有这样一个国际性媒体,于是法国24电视台创立。2007年底,此台启动了阿拉伯语和西班牙语节目,进一步覆盖亚洲和美洲地区。从法国的视角提供有别于诸如英国BBC和美国CNN的新闻节目。英语频道方面,其希望成为德国之声电视台、半岛电视台新闻频道、今日俄罗斯电视台英语频道和Press TV的竞争对手。

最后,为了减弱美国好莱坞电影对法国的影响,法国严格控制美国电影在法国影院和电视上播放的数量。政府严格规定电影院放映非欧洲本土影片的最高比例不能超过40%,并且给国内电影提供一些选择性资助。第一次世界大战前,世界和欧洲的观众主要看法国电影,而当时的法国电影多半出自高蒙电影公司。不过,时过境迁,好莱坞在世界电影业中强大的霸主地位,使得法兰西民族电影面临着丧失其本土阵地的严峻局面。因此,高蒙电影公司将其多年来形成的家族、企业、文化三位一体的经营模式发扬光大,更有机地融入其制片、发行与放映三位一体的主动脉中。大公司是法国电影产业发展的支柱。法国电影在艺术上提高了电影的质量,在文化上也同样起到了交流传播的作用,成为与好莱坞相抗衡的代表。

作为抵制美国文化入侵意愿最强的国家之一,法国制定了各项政策限制美国节目的入侵,并且取得了一定的效果。1994年4月,参议院通过保护法语法案,规定禁止在工程合同、公告、广告中和广播电台、电视台播送节目时(外语节目除外)使用外语词汇,要求在法国境内举行的各种研讨会上,法国人必须使用本国语言。为扩大法语在世界上的影响,法国文化部还精心制定了一项“复兴法语计划”,力图在海外推动法语的学习与使用。

2008年,为了加强对外宣传工作的现代化,法国总统萨科齐宣布,将建立一个集对外广播、电视和互联网传播功能于一身的对外传播集团——“法国世界”传媒公司。法国媒体表示,这是萨科齐上台后又一次大刀阔斧的传媒改革,旨在充分利用各种传媒手段,向世界传达“法式观点”,重塑法国大国形象。法国24电视台台长普奇拉克被任命为“法国世界”传媒公司董事长兼筹委会主任。萨科齐还决定,“法国世界”公共频道只能播法语,“我们不准备用法国纳税人的钱来支持英语节目”。不过,可以根据地区的不同加上西班牙语、阿拉伯语和英语字幕。

同类推荐
  • 中国人的德行

    中国人的德行

    切斯特·何尔康比在中国居住多年,几乎与中国各个角落、各个阶层的人们都有过接触,他在书中对他所看到的中国社会作了一个全方位的鸟瞰。虽然不免有许许多多的偏见、误解与曲解。有的是西方人所固有的偏见与曲解,有的是文化上的误读和误解.但大体上还是勾勒出了一幅中国的社会的真实画卷。甚至在一些方面还具有理性的现代化的外来旁观者的深刻洞察力。
  • 办公室标准文书写作1001例

    办公室标准文书写作1001例

    随着我国经济的不断发展,办公室文书的写作应用越来越广泛。办公室文书写作是办公室人员必备技能之一,《办公室标准文书写作1001例》为您提供了数十种文书写作,是广大办公室人员必备的写作和管理的工具书。您可以随时从中提取所需要的样本作参考。
  • 不吐槽不快乐:生活就是一场脱口秀

    不吐槽不快乐:生活就是一场脱口秀

    本书内容面极广,所谈论的都是社会的焦点问题或最即时的热门事件:首都房价、中央反腐、公款吃喝、炫富哈韩、精英移民、过度医疗、食品安全、物价飞涨、饭局应酬、有关部门、网络红词……犀利的文字,幽默的吐槽,深邃的思想,难能可贵。以幽默风趣的语言,写丑态百出的社会;用最淡然的调侃,说最艰辛的生活。吐槽不是目的,而是手段;脱口秀不是愤青,而是智者。这是一本有趣味、有思想的书。
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
  • 向毛泽东学写作:中国离不开毛泽东

    向毛泽东学写作:中国离不开毛泽东

    本书是对伟人写作艺术的分析和鉴赏,《向毛泽东学写作-中国离不开毛泽东》共分为八章。第一章概述了毛泽东一生的写作实践;第二章至第七章分别从立意、结构、语言、修辞、逻辑、思维等六个方面分析毛泽东的写作艺术,并结合现代写作的实际问题,提出了一系列的写作方法和技巧;第八章撷取了毛泽东的精彩篇章,进行了全文赏析。《向毛泽东学写作-中国离不开毛泽东》对毛泽东的写作艺术进行了深入、系统的分析,对于提高公文写作能力、提高逻辑思维能力和战略分析分析能力具有重要的指导意义。
热门推荐
  • 超级房间

    超级房间

    每个月的三号凌晨三点钟,刘宇家的老屋都会灯火通明,没有人知道为什么,也没有人知道里面发生着什么,除了刘宇爷爷。自从爷爷过世以后,刘宇按照爷爷的嘱托独自回到了老屋,再次亲自执行着这个古老的规矩。作者:希望能带给你不一样的体会,新人作者,不好的地方,见谅。
  • 流浪世界的法师

    流浪世界的法师

    简介;神话时代,巨龙制霸天空,娜迦称霸海洋,兽人雄据大陆,精灵掌控森林,东胜大陆上,一只神圣独角兽,因为神秘歌声而走出了浩瀚的暗月森林,若干年后,湄茵河畔一个神秘的人类公国悄然出现。英雄时代,大陆纷争,人族崛起,英雄辈出,大小公国林立,无数佣兵团应时代而生,各族英雄人物横扫大陆,食物链顶端霸主种族相继陨落灭绝。城邦时代,大陆趋于统一,兽人,精灵,人类矛盾爆发,三族军团英雄互相厮杀,人类弱小,兽人强大,精灵独立,人类精灵联盟,红枫平原一战,兽人败走北暮大陆,退出东胜大陆舞台,精灵损失严重,实力弱小,不敢独自面对崛起的人类,随后退往暗月大陆。三百年后,新的时代拉开序幕。
  • 方池中的鱼

    方池中的鱼

    方池是什么?鱼又是谁?一本小说,青春的文字。我自己喜欢。你们也来读读。说不定一眨眼的功夫,就怀念起青春的大学年华。
  • 我们约好的那些曾经

    我们约好的那些曾经

    他们在大学相识,相知,相爱。可因为无法改变的娃娃亲婚约,她忍痛,离开了。她一走,就是五年。再归来时,早已物是人非,他即将和别人结婚!她参加了他的婚礼,看着他为别人戴上了戒指,她心里掠过一丝酸楚。才明白,她还是无法放下对他的那份情……人生若只如初见,却道故人心易变!为什么?我们约好的那些曾经,你都忘了吗?
  • 五珠连心

    五珠连心

    杨家落脚清远镇受到其他家族打压,家族摇摇欲坠,杨家家主欲用杨家旁支少女杨枝连姻换取生存,杨枝弟弟杨弘不甘疼爱自己的姐姐就此被摆布,誓要扭转结局。。。。
  • I and My Chimney

    I and My Chimney

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天圣武极

    天圣武极

    每个世界有每个世界的法则,想要挣脱法则束缚,那就是跟天作对,天岂会让你得逞,他会想尽办法让你消散,且看远古最后一位与天争的大能,失败后的崛起。。。。。。
  • 午夜咖啡馆:我的鬼王子

    午夜咖啡馆:我的鬼王子

    他是一见钟情的王子,可惜只有两面之缘,他就变成了她有缘无分的鬼王子。为了这个鬼王子和初恋,她和有阴阳师血统的现任男友涉险想寻求真相。一夜之后,她居然变成了他。。。
  • 喜欢你,乱了我的浮生

    喜欢你,乱了我的浮生

    你的到来曾惊艳了时光,也曾温柔了岁月。遇见你花光了我所有的运气。喜欢你,便自此乱了我的浮生。
  • 山里那些事

    山里那些事

    我问过身边很多朋友信不信世界上有灵魂,答案各半。当我又问道从小到大是否听说、看见或自己轻身经历过一些古怪的事情时,有的人点头,有的人沉默。下面是我经过长期整理,几十年间在我身边发生的一些真事,经过一些效果修饰后呈现给大家。还是那句话,信则有,不信则无;抱有信仰,坚定信念,让你的精神力量足够够强大,你的人生将行走在光明!