登陆注册
9661800000012

第12章 国际传播研究(5)

正因为民族志研究范式逃离了结构主义的宏大叙事,更为关注人们如何在日常生活中作出决定和创造意义,因此,它更适合透析简单知识背后的复杂机理,探寻社会结构性变化幕后的偶然性成因。同时,民族志方法可以避免研究者因为对本文化的共鸣和偏好而影响其价值判断,有利于克服“自我中心”和“文化中心主义”。相比更为经常使用的文本分析和个案研究,民族志方法在特定研究样本中具有独特的优势和应用价值。

(四)实地(田野)访谈法

实地访谈又称为田野访谈,是一种非常实用的定性研究方法,它能揭示访谈对象对自己的传播行为的想法和感觉。实地访谈并不仅仅局限于提问和回答这样的简单的线性过程,而是一个带有指导性的、与访谈对象对话的过程,其目的在于获得访谈对象对某事、某物的观点和看法。有时,实地访谈被称为“长时间访谈”(McCracken,1988)或“深度访谈”(Berger,1998)。它是揭示人们如何梳理世界和评价世界的非常有效的工具(Peterson et al.,1994)。进行实地访谈时,研究者尽量要实现下列一个或几个目的(Lindlof,1995):

研究者要了解的事件无法通过直接观察而实现;

研究者想从访谈对象的角度来了解传播事件或传播过程;

研究者想与访谈对象建立某种关系,并一次推断相关传播事件的性质和过程;

研究者想求证或确认来自其他来源的数据;

研究者想检验某个研究假设;

研究者想揭示访谈对象在自然传播情境中运用的语言和传播风格;

研究者想提高数据搜集的效率。

实地访谈法包括8个研究步骤(Kvale,1996):界定研究设计的各个概念并提出研究问题;设计访谈问题;为研究问题寻求解答;事实访谈;(如果做了访谈录音)转写录音内容;分析数据;确证数据;报告对访谈内容的描述和分析。以实地访谈法进行研究的一个明显优势是访谈对象就在你眼前,而且,这种存在会持续一定的时间。在这段时间内,你可以更深入地探寻和追问访谈中即时出现的你感兴趣的话题。实地访谈的另一个优势是,对某些传播现象无法进行直接观察时,它是可以对之进行数据搜集的唯一方式。

由于以上优点,访谈经常可以产生大量的需要阅读和分析的数据。因此,使用实地访谈法实施研究,你应该同时掌握相应的数据分析方法。数据分析方法可与文献检索相结合。这样,编码方案和程序必须在数据搜集之前确定。同时,数据本身对数据分析方法也会有影响,因此,在这种情况下,要根据数据来决定数据编码方案。

实地访谈主要以一对一的谈话方式进行,因此,也会出现许多一对一谈话常见的问题。如比较容易跑题(特别是访谈对象)。如果访谈对象跑题了,则应小心、礼貌地让对方回到访谈话题上来(Mason,1993)。但不要太急于打断他们,因为他们有可能提供新的信息,使你对背景更加了解。另一个问题是,访谈对象可能同意访谈,但访谈时却不大愿意多说。对此,有两个办法:一是用多种方式问同一个问题,这样更有利于他们理解问题;二是如果对方不能回到具体的问题,就通过更加宽泛的问题(如“请说一说你一天的工作和生活”),先让对方谈起来,然后再提具体的问题,引导对方进入你的研究内容。

(五)影像分析法

近年来,国际传播事件中影像与图片的跨国传播作用日益受到研究者的关注。严格地说,影像与图片也属于文本研究的一个范畴,即图像传播有其“文本性”(Textuality)。学者们普遍认为,并不存在某种单一的所谓影像分析方法,而是存在着聚焦于某些具体问题或具体目标的影像分析方法。比如“作为失真的新闻影像”;“作为象征的新闻影像”;“作为符号系统的新闻影像”和“作为认识论一种增加认识可信性的新闻影像”。

比如“作为失真的新闻影像”的分析。通常人们认为,电视新闻比报纸新闻更可信,部分原因即在于其不断增多的“现场实况”的运用。如果对新闻图片在真实记录和反映现实方面的能力植根在我们的文化之中,新闻影像对于专业新闻记者所标榜的公正、客观报道也就具有特殊的意义。但是,为了迎合政治利益和职业记者对一个故事的看法及其佐证而对图像进行明显的有意的伪造或歪曲,就构成了“失真的新闻影像”。如果可能的话,可以通过观察新闻图片制作过程中的两个关键时刻判断影像图片是否失真。第一个时刻是当研究者伴随并观察记者、摄影人员和图片记者在采访现场捕捉选择可能的新闻图片——这也是研究者对新闻现场见证后获得的第一手知识。第二个时刻是观察随后的新闻制作处理过程,包括最后选定、编辑决策以及把不同的图片扔进垃圾箱。

再比如“作为认识论一种增加认识可信性的新闻影像”的分析。电视新闻图像,和我们现在把它作为意识形态场域的常识一致,提供了一种看似中立无偏的现实视角,一种实际上取决于各种意识形态性质的解说和制作的视角。制作者的“编码”和受众的“解码”都涉及积极的解读和意义生产过程(Hall,1980)。但只要图像似乎只是简单地记录和独立证明伴随画面出现的评论和解释,受众就容易受到新闻制作者对新闻意义的特定建构的影响。有意思的是,与职业记者声称图像是其电视新闻故事的中心相反,研究似乎显示,不仅电视画面是高度依赖于与之相配的新闻评论的,而且,在大多数情况下,电视中压根就只有很少的图标性画面(GUMG,1980;Davis and Walton,1983):“实际上,在电视新闻中,全部镜头中只有相对很小比例是图标式的或直接反映作为新闻文本主体的人物、地点和事件。更多的镜头和解说词有一种特殊关系;它们只是指示性地或象征性地‘代表’了新闻主题。”

在分析具体的国际传播现象和个案时,社会学、人类学、心理学、政治经济学等的研究方法经常得以采用。和国际传播的理论构建一样,国际传播的方法论构建体系也是博采众长的结果。

国际传播应被视为一个复杂的系统,它由多个子系统(各个国家的对外传播系统)构成,各个国家的对外传播系统相互依存并实现着信息转换,存在着纵横交错的复杂关系;同时,这个复杂的系统又受到更大的系统(全球传播环境乃至全球政治、经济环境)的制约与影响,并与之产生交互作用。

同时,国际传播是一个不断发展、变化着的过程,因而需要时刻关注由各种变化因素引起的国际传播形态与内容相应的变化,在事实的变动与发展中把握它的脉络,认识它的内在规律与特征。

总而言之,研究方法是研究的具体手段和方式,是有关研究的具体技术方案,所以研究方法的选取决定了研究本身的可操作性及其价值。任何一种方法都并非万能,都不可避免地带有其局限性和盲点,所以应该多样化地、适当地采用相应的研究方法,针对不同的研究对象进行有效的研究。

国际传播的理论和研究方法由其学科特征决定。这就意味着社会学、新闻学与传播学是国际传播学的核心基础。因此,这些学科的理论与方法,是国际传播学的理论与方法的来源与构成之一。

国际传播是一个与国际政治、经济、文化现状结合紧密的学科,崭新的国际传播事件既需要运用传统的理论与方法进行解读,又需要与当前的国际背景、对象国或地区的国际关系的情况结合起来。因而,灵活、多样且动态研究的态度和方法是进行国际传播研究的基本准则。

思考题:

1.国际传播的理论与方法是否有其独特的体系?

2.常用的几种国际传播理论和方法是什么?

同类推荐
  • 中华句典3

    中华句典3

    本书共收录名言警句、歇后语、谜语、对联、俗语、谚语等上万条。这些鲜活的语言文字语简意赅,大多经过千锤百炼,代代相传,才流传至今。这些语句,或寓意深长,或幽默风趣,有着过目难忘的艺术效果。本书以句句的实用性、典型性和广泛性为着眼点进行编排,所选的句句时间跨度相当大,从先秦时期的重要著作,到当代名人的智慧言语均有涉及;所选的名句范围非常广,从诗词曲赋、小说杂记等文学体裁,到俗谚、歇后语、谜语等民间文学都有涉猎。除此之外,书中还提及了一些趣味故事。通过这些或引人发笑、或让人心酸的故事,可以使读者更为深刻地理解和掌握名句。
  • 最草根生活

    最草根生活

    本书是一部反映中国平民阶层生存状态的纪实力作。以中国当代社会转型时期为时代大背景,展示了一些特殊人群的生活经历,他们身处社会底层,历经动荡曲折,遭遇种种不幸,然而他们处惊不乱,依照自己的生活态度坦然面对世态万象,作为“小人物”艰难而韧性地活在这个巨变的大世界。
  • 新媒体环境下的国际传播

    新媒体环境下的国际传播

    本书从新媒体的视域考察国际传播具有的新特征,国际传播应采取的策略以及国际传播人才的培养。重点阐述了在以博客、微博、网络电视、IPTV、手机短信、社交网络等为代表的各种新媒体手段日渐成为人们获取信息、交流信息的重要手段的环境下,国际传播应该充分发挥网络等新媒体的交互性、参与性、便捷性等特点,使国际传播的主体多元化。同时对国内外利用新媒体进行国际传播的成功及失败的案例予以剖析,对国际传播的发展趋势进行展望,为我国在新时期开展国际传播提供积极有效的参考与建议。
  • 王家岭的诉说

    王家岭的诉说

    “这是一起造成38人死亡、115人受伤的极其严重的责任事故”。这是一部直赴灾难现场,用事实的真实追踪描述还原灾难的内情文学报告,是超越了新闻报道的直观表层描述之后的事实和理性思考与追问。《王家岭的诉说》是一部典型的灾难文学作品。赵瑜率队,五作家察访祸灾真相;矿工诉说,众难友揭秘国字煤田。深度解答网民疑团,王家岭上生死实录;严格拷问矿主良知,黄河赤子气贯全书。
  • 新闻发言人与媒体:沟通策略与技巧

    新闻发言人与媒体:沟通策略与技巧

    本书在广泛搜集资料、注重实用性和应用性的基础上,作者做了以下尝试:第一,研究定位上的突破。根据所能搜集到的资料,本书是目前为止第一本专门针对高等院校特别是新闻院校学生的教材,而其他学者所著多为培训教材。第二,研究视角和体系上的创新。本书以媒体与新闻发言人的互动为基本立足点,为此确立自己的研究视角和教材体系。第三,教材形式上的突破。本书充分考虑了现代大学生的知识结构和阅读特点,注重文字流畅、形式新颖、图文并茂、体例生动,尽量引用最新的资料。本书设置了“知识导航”小板块,使读者对内容预先有一个初步的了解。
热门推荐
  • 我的男票是只喵

    我的男票是只喵

    你们都知道我是一个灵异小说写手......我已经向组织坦白了,以前的小说都是自己胡编乱造的....但是这一本.....尼玛,为什么女鬼会找上我呢?还来了个猫说自己会捉鬼?唉,不说了,说多了都是泪啊。哎呀,放开我,快放开我.....女鬼大人,我真的不会什么道术,也不会盗墓,要盗墓你还是去找三叔吧?捉鬼神猫,我的小说真的是胡编乱造的,我没什么阴阳眼,要找合作伙伴你还是去找求无欲吧?为什么受伤的总是我??????
  • 天才修仙者龙飞

    天才修仙者龙飞

    天才少年龙飞在突破时被至爱之人杨雪杀死,重生之后开始重新修练,希望日后亲自找到杨雪问清楚他为什么要那在我突破之时偷袭于我
  • 血染华夏之空间重生之女

    血染华夏之空间重生之女

    她是孤儿,在孤儿院里,她与一个很要好的姐妹被神秘的组织带走,当时她们还不知道怎么回事,只因那男人的一句话“如果想活下去,就加入了这个组织”她与那个姐妹开始非人一般的训练,长大成人后成为世界顶尖杀手,并分别获得了称号,夜七、火狐。却因火狐的嫉妒,使她命丧于别墅。一朝重生,借尸还魂,空间在手,天下我有。她不再懦弱,不在隐忍,开始她的强大逆袭之路!
  • 宅男逆袭大作战

    宅男逆袭大作战

    一世界的真相是什么?真的像进化论所说,人类是从猿猴进化来的?为什么会有神话?尼古拉.特斯拉的预言又是为哪般?宅男获得主神空间的核心碎片后穿越世界会怎样?这一切的一切尽在《宅男逆袭大作战》关于本书,作者郑重申明:小说背景不是我们的地球,一起情节皆为作者中二所想,本人是学生,更新不稳定小说欢迎所有人阅读,但是不保证所有人喜欢,喜欢就给我32个赞,不喜欢就尽情的嘲讽吧!走自己的路,让别人说去吧!我是作者,我为自己代言!最后,所有读者立场,言语皆与本作者无关,不代表本作者自身立场。不喜欢的请点浏览器上方的叉叉!
  • 燃烧的青春时代

    燃烧的青春时代

    一个宅男,成为了一名光荣的消防战士,并在一次次的任务中完成了自身的蜕变
  • 寻知录

    寻知录

    少年的足迹追寻过往……谜样的开端指向何方?
  • 兼职黑客

    兼职黑客

    沐阳曾是二十一世纪一名纵横网络的黑客之神,因为某种原因(穿越或着重生)而来到另一个平行的时空——华国。在这里,他变成一个手无缚鸡之力的高中生,经历过人生的曲折起伏他只想着做一个平平淡淡的高中生,完成自己的学业做一个质朴的市民,但命运的转盘却再次将他拉回人生的轨道。他雄厚的歌声让歌迷的心脏随之跳动,他磁性的嗓音让听众为之沉醉,盗窃而来的一首首金曲让他成为歌坛天王。面对无可匹敌黑客no.1的挑衅,他淡然一笑,双手在键盘上打出的具有魔力的歌谱,摧枯拉朽的攻势将他瞬间瓦解;面对外国黑客的侵犯,他不屑一笑,一串串代码的输入将他们对电脑的控制权架空。欢迎加入书友会477263264
  • 狂傲魔妃

    狂傲魔妃

    我堂堂一个二十一世纪的人竟然穿越了。人人都知第一神医雨滢一根银针,活死人,肉白骨;却不知第一神医雨滢最厉害的不是救人,而是毒人。她是一个铁血王族的大小姐,却不能习武,是为一个废物。遭世人嘲笑。
  • 特工绝艳妃

    特工绝艳妃

    她是一个来自于二十一世纪的高级特工,因为继母的威迫而跳楼自杀。快到死亡的紧急关头,他的一滴泪,让她保住性命,穿越数万年,来到了古代,还成了那个时代的神医之爱女……“你宁为保护她的好名声而抛弃我们好不容易得到的幸福?”她因而他伤心欲绝,本想闭关修炼独自一人孤独终老来偿还老天给予她的再一次重生……“我不愿负你,可现实让我不得不负你。”那天,她一身红衣倒在一望无际的雪地里,就像一朵娇艳欲滴的妖娆的鲜花……——最终,她还是死在了他手里……
  • 游戏王之海马琪琪

    游戏王之海马琪琪

    大家好!!!柴犬我是新人,第一次写小说,所以这是我的处女作,希望大家能喜欢,也欢迎评论我的缺失(只要别恶意评论或骂脏话就行了~~~)??而此书我会把原著1代剧情与刚上映的电影版【次元的黑暗面】做结合、创新,所以剧情不会都跟原著一样一成不变的(因为作者我最讨厌一模一样剧情的书了),也许我笔力不够,但我会努力的!!!??恩,主角暂定非主流吧~反正不会龙傲天~~放心~汪!!??最后此书可能2、3天1更,如有加更或晚更我会通知各位的~~汪汪汪~~~群号:571013440我的qq:3463106828