登陆注册
9658400000033

第33章 对外英语广播的主持艺术——“综艺类”(1)

Part-3 Broadcast Presenting in English-“Arts&;Entertaining”

本章内容提要

对外英语广播“综艺类”节目主持人在受众面前的展示,是完全不体现人们熟知的新闻从业人员的职业状态的。但是,其实质仍是遵循了这一职业群体的工作原理。了解在这一位置上的职业角色定位,对“场面协调者”的解释的深刻理解是至关重要的。

对外英语广播“综艺类”节目主持人的独特掌控方法和效果,不是以其个体才艺的展示为出发点的。然而,令受众不能忽视又形成难以忘怀的效应,又完全不是主持人个人创作的结果。这就归结到了处于这一位置的从业者遵从的职业心理态势——Journalistic Performance(新闻式展现)。

对外英语广播“综艺类”节目主持艺术实训部分,不仅是告知这一群体是如何被启发和锻造的,更是揭示了培养和训练其所秉持的教育理念和具体实践方法。

对外英语广播“综艺类”节目主持人的受训感受,是对这一职业位置形成的职业标准的深刻体验的总结,更是对今天“新新闻生态”里的职业人素质形成的新视角感受的概括。

【第三章对外英语广播“综艺类”节目的主持艺术】

由于通过“对外英语广播”传送的节目,是以广播电视为载体的“媒体声像产品”形式进入“国际媒体传播网”的,所以,这些产品在面对异域受众的时候,就成为他们心目中的、传播源制造的“文化产品”了。

事实上,在“媒介与文化研究”领域里,进行的对全球形势下媒体传播特点与实质的聚焦,也就是归结到了对文化通过广播电视为载体变形后形成的国际化传播的体现了。因为研究者们意识到:这种跨越国界的、有声有色的全方位传播文化产品的效应,就引发了文化身份建构的结果。而这种建构具有的“文化渗透力”和“文化交融度”,使广播电视文化产品具有的易接受性的特质完全得到凸显。这也就使越来越多的研究者发出疑问:今天的“全球化文化”,究竟是某一强势国家的文化之全方位的覆盖?还是各种各样现存文化的共荣共生?这类问题的被提出,就引起了一系列的对有关“隐形式文化侵略”、“软性文化帝国主义”、“强弱文化间对抗”的思考。

这样的状况,使得“对外英语广播”具有的跨越国界的“文化产品”的输出作用越来越显得引人注目。世界各国都意识到了这一文化传播方式的有效性、直接性、广泛性及多彩性。所以,受众手中的遥控器可以控制越来越多的卫星频道,也惊呼名目繁多的频道名称及它们承担的类别纷繁的传送内容。细化了的频道内容,使得原本是某一具体的“文化体”,被以其具有的一个个独特元素所划分,成为一个个独立频道传送的内容的母体,不断被演绎为“五彩缤纷”的声像化节目作品。而当这些节目被冠以“作品”两个字后,就从形态到内容的编排上,与第一章和第二章里探讨的“硬新闻”、“软新闻”的形式和内容有了完全的不同特点和风格。在此,笔者罗列一些在当今国际媒体传播网里拥有相当收视率的“综艺类”节目。

1)Docusoap:A television programme about the lives of real people,presented as entertainment.A genre of reality television in the style of a documentary in which an apparent plot is constructed by intention or editing in order to make programmes in this genre resemble soap operas.[http://www.allwords.com/word-docusoap.html]

2)Reality television:It is a genre of television programming that presents purportedly uned dramatic or humorous situations,documents actual events,and usually features ordinary people instead of professional actors.Although the genre has existed in some form or another since the early years of television,the term reality television is most commonly used to describe programs of this genre produced since 2000.Documentaries and nonfictional programming such as news and sports shows are usually not classified as reality shows.

The genre covers a wide range of programming formats,from game or quiz shows which resemble the frantic,often demeaning shows produced in Japan in the 1980s and 1990s(such as Gaki no tsukai),to surveillance-or voyeurism-focused productions such as Big Brother.

Reality television frequently portrays a modified and highly influenced form of reality,utilizing sensationalism to attract viewers to generate advertising profits.Participants are often placed in exotic locations or abnormal situations,and are sometimes coached,to act in certain ed ways by off-screen“story editors”or“segment producers,”with the portrayal of events and speech manipulated and contrived to create an illusion of reality through editing and other post-production techniques.[http://en.wikipedia.org/wiki/Reality-television]

3)Infotainment:It is“information-based media content or programming that also includes entertainment content in an effort to enhance popularity with audiences and consumers.”It is a neologistic portmanteau of information and entertainment,referring to a type of media which provides a combination of information and entertainment.According to many dictionaries infotainment is always television,and the term is“mainly disapproving.”However,many self-described infotainment websites exist which provide a variety of functions and services.

The label“infotainment”is emblematic of concern and criticism that journalism is devolving from a medium which conveys serious information about issues that affect the public interest,into a form of entertainment which happens to have fresh“facts”in the mix.The criteria by which reporters and editors judge news value-whether something is worth putting on the front page,the bottom of the hour,or is worth commenting on at all-are integral parts of this debate.Some blame the media for this perceived phenomenon,for failing to live up to ideals of civic journalistic responsibility.Others blame the commercial nature of many media organizations,the need for higher ratings,combined with a preference among the public for feel-good content and“unimportant”topics(like celebrity gossip or sports).In her critique of infotainment News Flash,Bonnie Anderson cited the CNN lead story of February 2,2004.It was the accidental exposure of Janet Jackson's breast on national TV.The follow up story was about a ricin chemical attack on the U.S.Senate majority leader.

同类推荐
  • 让课堂充满幽默

    让课堂充满幽默

    本书较全面地介绍了幽默教育的理论和方法,包括从幽默教育的理论修养到各具体学科课堂教学的机智应变,并提供了许多可供直接引用的幽默素材撷英。本书案例丰富、幽默风趣,可悦读,可操作,可模仿,可会心一笑,可掩卷深思,是新教师自我提升的案头书、教学艺术培训的参考书。
  • 教育政策与法规

    教育政策与法规

    《教师职业素养阅读丛书:教育政策与法规》中穿插了相关的案例分析以及延伸性思考和阅读,对于教师掌握相关的政策法规很有帮助。
  • 国际图书与版权贸易

    国际图书与版权贸易

    本教材以出版国际化为背景,突出媒介融合传播环境下版权资源利用与开发的新特征,吸收版权贸易的新成果,概述版权贸易和图书贸易的主要内容与操作要点。重点阐明国际图书与版权贸易现状与发展趋势,国内图书进出口贸易的建立和发展,WTO与中国图书的国际化,图书版权贸易的基本理论,版权代理与经纪,版权贸易的相关法律与争端解决,版权贸易合同与版权价格,引进图书版权的程序与合同,销售图书版权的程序与合同,引进版权图书的市场营销,网络版权保护与开发利用等内容。
  • 迷思为何存在

    迷思为何存在

    如同人类生存的压力可能是自然生态恶化的原因,但不能成为人类任意破坏生态环境的借口一样,激烈的商业竞争可能是新闻一时无顾伦理的原因,但不应该成为新闻伦理道德肆意缺失的借口。
  • 非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    非诉低成本权利救济机制构建实证研究

    本书以转型中国的社会结构变化带来非诉低成本权利救济机制的变革为背景,以宜昌市“法务网格工程”为例,通过大量的实证调查数据介绍宜昌市法务网格工程实施的内容、成效、存在的问题以及完善建议等内容来探索当下中国的权利救济机制无法适应多数普通群众的低成本权利救济需求,以及基层政府建立非诉低成本权利救济机制面临的一些问题,如队伍建设问题、提供权利救济服务的权限来源问题、具体机制建设等诸多问题。
热门推荐
  • 末世植掌者

    末世植掌者

    末世来临,丧尸纵横,墨白带着巨木空间闯末世......
  • 彼岸花之蜕变公主复仇记

    彼岸花之蜕变公主复仇记

    本来幸福快乐的梦欣,因为爸爸的背叛,新妹妹的陷害,在彼岸花的境域里,从天真无邪的小女孩化成冰冷死神。梦欣在一次次的磨难中,越来越强。复仇之路渐渐开启,在校园里,将会遇到怎样的爱情?“我不是南宫雪,别在缠着我了”“不,你就是雪儿,你就是。”我不是,灵溪心想‘对不起,我不能爱你,我真的不是南宫雪,我只是,她的,影子。真正的雪儿已经,不是雪儿了。’............另一边,南宫雪,“寒轩,我已经不能爱你了,可我好想你。我们很快能见面,不过,我是去复仇的,新仇旧仇,一起报。”
  • 重生之娇妻无敌

    重生之娇妻无敌

    众叛亲离,家破人亡,洛幽活了二十五年,直到死亡的那一刻,她才明白,这个世界上对她好的人到底是谁,如果可以,她真的不想就这么死去,她还没有感谢那个在她最落魄的时候帮助过她的男人,那个为了她愿意倾家荡产牺牲性命的男人!当她被人从八十多层高的楼顶扔下来的时候,她亲眼看到了那个男人紧随而下的身影,那一刻,洛幽告诉自己,如果人生可以重来,她一定要好好对待这个男人,也一定不会让自己的人生落得如此凄惨,她要报恩,也要报仇!坠地的瞬间,洛幽以为自己死了,但眨眼间,她却发现自己回到了十年前,一切刚刚开始的时候!迷茫,醒悟,惊喜!豪门千金瞬间转变,这一世,洛幽发誓,她定要所有对不起她的人都付出该有的代价,也定会将那个与她誓死相随的男人,纳入自己的羽翼下,好好疼惜!叶陨臣,叶家私生子,冷酷俊美,狠辣无情,智商两极分化,在旁人面前那自然是极高的,但在洛幽面前,却呆呆傻傻的犹如一条忠犬,即使被主人狠狠的踢了一脚,也只会委屈的继续讨好主人,从不背弃。叶陨臣的人生中有太多的阴暗,而洛幽便是那唯一的一缕阳光,而为了守护这抹阳光,他愿意付出所有,他的生命,他的尊严,他的一切!
  • 独家私宠:拴到个高冷男友

    独家私宠:拴到个高冷男友

    “如果他不能让你比现在过得更好,那他凭什么从我身边带走你?”“就凭他身上有我七分魂,三分魄。其实就是我离不开他而已。”
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 小白很无语:腹黑学长太任性

    小白很无语:腹黑学长太任性

    安小白算得上当今游戏界大神,却不想居然被盗号,小白吐槽:“哪个没良心的把本小姐的大神号给盗了?让我知道你是谁,我绝对让你死得很难看!”谁想到注册个小号竟然“一不小心”成了某大大神的徒弟!最主要的是他们居然很久以前就认识!“哇啊啊,这个世界到底要怎样啊!
  • 狂妃来袭:丑颜王爷我要了

    狂妃来袭:丑颜王爷我要了

    杀手之王穿越而来,怎可继续受尽屈辱!皇帝赐婚又怎样,生父算计姨娘庶妹心狠又怎样?沦为丑颜王爷未婚妻,她嗤笑:“夫君如此美如天仙,不知世人是被猪油蒙了眼吗?”“女人,嫁于我之后,你还以为有能力逃离我吗?”【情节虚构,请勿模仿】
  • 最后一只青蛙

    最后一只青蛙

    吻到王子前,我们会吻错无数只青蛙。遇到王子时,却已吻破双唇,无力施展任何魔法。许下的诺言,声声在耳。石烨,因为这一纸症断书,就埋葬了两年的情感。“我不想恋爱,想要我,就娶我。”林雨笙有些讽刺的笑了笑,这么骄傲的关辰,肯定会知难而退,然后再也不理她了吧!“好,只要你想!”清淡的声音一如往常,仿佛就是做了一个最平常的决定。
  • 圣兽传人

    圣兽传人

    三个铁杆兄弟从大学一路走来,临近毕业因为打架被开除学校。没想到离奇中彩票大奖,以为就此能走上人生巅峰迎娶白富美,因为一次旅游途中成为圣兽传人……
  • 蓦然回首,追忆青春

    蓦然回首,追忆青春

    我们都还年轻,我们还没有展翅,所以不能让青春期的迷恋、别离、悲伤牵绊住我们振翅高飞的翅膀……