登陆注册
9657200000032

第32章 论陈瘦竹的比较戏剧研究(3)

陈瘦竹的悲剧和喜剧研究,总是上下五千年,从东西方戏剧的浩瀚宝库中旁征博引,纵横捭阖。对于如何认识中国悲剧特别是当代悲剧中的大团圆结局,陈瘦竹认为它既是现实生活的真实反映,又和我国悲剧传统相联系,合乎广大观众的欣赏习惯。他认为,即使是在欧洲也有不少结局圆满的悲剧,如《普罗米修斯》(二、三部)和《罗密欧与朱丽叶》等。但这种结局圆满的悲剧在西方戏剧体系内,也还不同于悲喜剧以及狄德罗所提倡的严肃剧。通过这一缜密比较,读者对中西悲剧的界定和异同就有了清晰的认识。像《悲剧何处来》、《当代欧美悲剧理论述评》等文章,表面为述评性质,实则是在西方各国各时代悲剧发展史中层层比较,步步推演,最后梳理出西方悲剧的发展和变化脉络。陈瘦竹还在《喜剧简论》等文章中论及喜剧特征以及中外喜剧的异同。

他从古希腊三大喜剧诗人到中国古代的优梦衣冠,从莎士比亚喜剧和中国现代喜剧乃至湖南花鼓戏,一气呵成比较下来,令人荡气回肠,茅塞顿开。有学者认为:“陈瘦竹先生结合中国传统戏剧理论,对中外戏剧中的喜剧进行研究,形成了我国狭义喜剧理论研究范式。”即便是在西方戏剧系统内的戏剧研究中,陈瘦竹也注意比较方法的运用。如《静的戏剧与动的戏剧》从“埃斯库罗斯之静默”到狄德罗的“静默表演”等来探讨梅特林克“静的戏剧”得失;《人类心灵的画师》则“将奥尼尔悲剧创作置于希腊悲剧、现代派戏剧、世界戏剧理论和弗洛伊德、荣格心理学等历史态的欧美戏剧文化背景中论证”。

值得一提的是,陈瘦竹的比较戏剧研究,还在较早的时候即对后来中国比较文学学科研究中感兴趣的一些话题进行过开创式的探路,例如,在比较文学学科研究中对文学(自然包括戏剧)与心理学和自然科学等交叉边缘学科的比较研究。他的《心理分析学派戏剧理论述评》,就悲剧论和戏剧论分别论述了弗洛伊德精神分析学对西方戏剧的深刻影响,并配以大量剧作予以阐释;《评“熵与悲剧‘衰亡’论”》则在当时的中国以开风气之先,就西方自然科学中的“熵”的理论和悲剧关系研究以及世界悲剧和中国悲剧的发展提出了自己独到的见解等。

笔者认为,陈瘦竹的比较戏剧研究,有以下几个鲜明的特点。

其一,敏锐的学术感知和深刻的洞察力。

周安华教授认为,陈瘦竹戏剧理论研究的特点之一,是对当下鲜活的国内外戏剧理论的敏锐感知和高度关注。这在他的比较戏剧研究中也有很好的体现。当上个世纪80年代西方现代文艺和现代戏剧思潮一股脑儿融入中国时,戏剧界的一些研究者确实存在“向西方靠齐”的跟风现象,与西方戏剧有着深厚感情的陈瘦竹却始终保持清醒的头脑,借用朱栋霖教授的话,“他对西方戏剧理论的深入了解历来为学界赞叹,但是他不盲从,绝不照单全收,他采取鲁迅所说的‘拿来主义’,吸收融化,为‘我’所用”。

陈瘦竹对荒诞派戏剧热潮的冷静思考,对80年代“戏剧观”大讨论的辩证分析,都有很好的体现。陈瘦竹对国际前沿戏剧理论研究的敏锐,最精彩地表现为《评“熵与悲剧‘衰亡’论”》一文。他在文中细致梳理自然科学中“熵”(Entropy)的概念由来,重点就乔治·库曼用“熵”理论解读古希腊悲剧和荒诞派戏剧展开探讨,认为乔治·库曼以热力学第二定律来论证悲剧的“衰亡”“并不符合文艺科学原理,难以说明悲剧文学发展规律,只是宣扬悲观主义哲学”,他“不赞成以熵的定律来解释悲剧,因为艺术缩写的只是人情世态而不是物理数学”。该文刊发于《戏剧》1988年秋季号。以后世界戏剧的发展证明,不论是西方悲剧还是中国悲剧不仅都没有消亡,反而在不断谱写出更动人的篇章。后来,比较文学界的前辈乐黛云先生在《比较文学原理新编》中也从跨学科研究角度对“熵”与文学研究的关系作了简要说明,但此时距陈瘦竹的这篇文章已经有十年。

其二,独立的研究精神和自强的民族气魄。

陈瘦竹的比较戏剧研究特别是中外戏剧比较研究,倡导在平等的学术平台上进行中外戏剧的建设性对话和交流,注重在研究中突出和确立现代剧作家本身具有的民族风格和民族戏剧的创造。这既得益于这些优秀戏剧家本身具有的民族品格,同时也是和陈瘦竹这位游走于中外戏剧文化交流的中国戏剧研究者自身所具有的民族自信心和自强的民族分不开的。

陈瘦竹在探讨悲剧时,有别于某些学者固守的中国无悲剧论,而是以开放的心态,在中西悲剧的层层梳理研究中彰显出中华民族的具有中国特色的悲剧。他尊崇戏剧大师莎士比亚,但也指出比这位西方戏剧高峰早350年左右,我国就产生了关汉卿的杰出悲剧《窦娥冤》,而且关汉卿以北魏妇女窦娥作“崇高的”悲剧主角,比欧洲资产阶级“家庭悲剧”约早500年。特别是在分析田汉、郭沫若和曹禺等与西方戏剧的传承关系时,陈瘦竹更注重从文本出发进行时政研究和艺术评价,既看到他们所受外国戏剧影响的客观事实,又能辩证地指明中国戏剧家独特的民族戏剧创作。他认为郭沫若的悲剧观、对历史和悲剧的区别以及历史悲剧创作都与歌德、席勒的理论和实践有密切联系,但郭沫若用马克思主义阐明悲剧冲突问题,超越了歌德和席勒的高度。他认为在欧美悲剧渐趋衰亡时,郭沫若的历史悲剧不仅在中国独树一帜,在现代世界剧坛也大放异彩。曹禺“向外国戏剧学习,总是以我为主,并不盲从而随波逐流,即使在技法上也有创新,逐步形成民族风格”。陈瘦竹这种不卑不亢的比较戏剧研究,一扫以往文学研究的西方中心论或中国中心论,给人印象深刻,启迪深远。

其三,活跃的论辩精神和强烈的辨伪意识。

美国著名剧作家和戏剧评论家罗伯特·科恩认为:“要想成为一个有观察力的批评家,我们就需要有开放的头脑和敏锐的理解力。毫无羁绊的思考应该是每一次戏剧体验的一部分,体验过后应该进行启发式的讨论。”陈瘦竹治学一向重视求实和严谨为文,启发式讨论和商榷性文章在他的戏剧批评中占有较大比重,这在关于中外戏剧的比较研究中表现得又最为突出。他说:“我们应该重视国外学者的研究和评论,有些可供参考,即使有些不同意见,也可以进行讨论。”他总是带着疑问和求知心态对田汉、郭沫若和曹禺等展开研究,重视同国内外比较文学学者和比较戏剧学者展开平和的、推心置腹的论辩。他同美国比较文学专家康斯坦丁·董先生就田汉研究进行商榷,他高度评价董先生对田汉剧作和外国戏剧关系有极精辟的论述,但他“不敢苟同”其对田汉早期剧作的评价。陈瘦竹的“不敢苟同”后进而阐发的自己的“浅见”,恰恰抓住了田汉早期剧作基本特色的价值。他高度评价莫斯科大学尼科利斯卡娅的《田汉和二十世纪中国戏剧》,但他也会实事求是地指出其不足之处。他为朱栋霖教授的专著《论曹禺的戏剧创作》所写的序言《关于曹禺剧作研究的若干问题》一文,洋洋洒洒三万多字,从斯克里布的佳构剧到现代戏剧大师易卜生,从左拉的自然主义戏剧到契诃夫的戏剧创新,在宏大的西方戏剧背景下辨析美国比较文学博士刘绍铭的《曹禺论》和田本相先生的《曹禺剧作论》的研究得失。他还就丁西林的《压迫》是否为“情境戏剧”以及丁西林是否受法国巧凑剧影响等同刘绍铭展开过讨论。

此外,陈瘦竹还就纯粹的外国戏剧同外国学者进行超越时空的对话。例如《谈〈榆树下的欲望〉》,就奥尼尔的悲剧《榆树下的欲望》中“欲望”、现实主义社会内容和弗洛伊德主义等关键词同美国奥尼尔研究专家诺曼·柏林展开探讨。这些充满论辩精神的文章,材料翔实,论述得当,逻辑合理,令人信服。他从不以著名学者和戏剧研究专家自居而盛气凌人,只是在商榷中提供一种他自己的戏剧研究的思考方式。当然,文学研究没有标准答案,或许陈瘦竹的一些观点也值得其他学者提出不同看法,但他的那种勇于质疑、敢于“发难”、探求新知和注重交流的真正学者式的对话精神,在今天中国的戏剧批评界尤显可贵。

【结语】

陈瘦竹比较戏剧研究中的真知灼见,他那注重历史与美学观相结合的综合研究方法,以及高度关注话剧与戏曲比较关系的学者态度,无疑对话剧民族化和现代化创造有着深刻启迪。他的比较戏剧研究,既是他构建“新理论体系”的重要方法和重要内容,又为中国戏剧理论研究的繁荣和深化提供了宝贵的经验,也给中国比较文学的发展提供了丰富的精神遗产。

尽管这位著名学者生前勤勤恳恳,献身戏剧半个多世纪,但由于多种原因特别是受到特殊时期的一些非学术因素的干扰和冲击,使其未能完成“新体系”“理论大厦”的构建,反而备受磨难。但值得欣慰的是,他的弟子接过了比较戏剧研究的火炬,我们在著名学者朱栋霖教授、周安华教授和周宁教授等的治学和论著中,分明看到了陈瘦竹先生比较戏剧研究的风范和治学品格。中国戏剧研究和中国比较文学会永远感激并记住这位先行者的名字。

同类推荐
  • 总有一天,你会对时光微笑

    总有一天,你会对时光微笑

    这是一本温情的暖心读本,以清新恬淡的文字,通过一段段温暖的故事,记叙了关于青春、关于生活、关于苦难的往事与感悟。让你学会善待回忆,学会转换角度品读生活,获得心灵的成长。能于回忆中多一分从容,在生活中多一分诗意,面对困难时多一分乐观。
  • 有事生非

    有事生非

    本书收录南京大学中文系教授王彬彬先生近年对学者汪晖、刘禾、蔡翔等人的学术批评,这些评论与探讨虽然在社会上掀起了一时的争议,但毫无疑问,讨论这类问题对于纯洁中国学风有好处与必要性。
  • 现代小说技巧讲堂

    现代小说技巧讲堂

    这是一部大学讲义,共八讲。第一讲:小说技巧的缘起第二讲:故事与情节第三讲:角色与身体第四讲:场面与背景第五讲:谁在说与怎样说第六讲:切分与组合第七讲:语言与言语第八讲:意图与理念。从小说文本和小说创作技巧的层面,对现代小说的各个要素,进行分析和阐述。全书依托国内外名家名篇技巧分析,追踪故事、人物和环境三要素之从体验到构思,再到语言生成的想象化与符号化过程,强力洞穿经典叙述技巧的秘密。全书既有开阔的理论视野,又有对小说诸要素清晰独到的论述和精彩的文本分析。
  • 此生是我吗

    此生是我吗

    本书是本阅读性随笔集,由评电影、泛阅读、品人生三部分组成。生活有所缺憾,也有所裨益。只是我自愿背向时代,选定了这样的路。而我看到,生命的生动,一定是来之于精神的内部。《此生是我吗》,这本书讲的就是生命的生动与精神的内部。它诠释了刘苇的生活和内心独白,呈现其闲适的生活状态。
  • 林徽因全集之译作诗歌戏剧(1)

    林徽因全集之译作诗歌戏剧(1)

    本部中《翻译卷》为林徽因翻译作品《夜莺与玫瑰》,《诗歌卷》收录《你是人间的四月天——一句爱的赞颂》等52首诗歌,《戏剧卷》为梅真同他们(四幕剧)。
热门推荐
  • 阴间棺材铺

    阴间棺材铺

    我开了一家棺材铺,遇到了一个奇怪的客人,他隔三差五就来买一口棺材。旁边寿衣店老板让我提防点,说他可能买的不是棺材,而是我的命……第二天,他死了......
  • 禁术大亨

    禁术大亨

    禁术向来是拥有超强破坏力的代名词,然而它带来超级破坏力的同时,也往往会给使用的身体造成一定的伤害,甚至造成死亡。当雷蒙发现自己可以肆无忌惮的使用禁术时,一个只使用禁术的大亨诞生了。PS:本书乃纯洁搞笑爽文,绝对没有需要打马赛克和打“哔”音的情节,请大家放心阅读。再PS:看本书请手拿纸巾,并声音轻念“新遍念奴娇”序言三遍,以防灰飞烟灭。最后PS:本书纯属虚构,如有雷同……请大家忘记以前看过,重新再看一遍。
  • 学仕遗规

    学仕遗规

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 末世明珠记

    末世明珠记

    明珠犯了大错被流放到地球明珠不小心投了狗胎只得“汪汪”两声明珠结束流浪末世却到来只得跟着蓝星人打怪升级一万光年以外的小行星与地球擦肩而过,南极上空稀薄的臭氧层抵挡不住小行星的辐射。白日突然变得漆黑,人们以为是天狗食日,却不知重现光亮的那一刻,万物重新洗牌。
  • .修真强者回归都市

    .修真强者回归都市

    萧凡一个练舞奇才!因武功不能前进!去寻找另一个世界,在昆仑山一个缝隙中找到一个传送阵,到一个修真世界,在哪里一千年的时间成就一方霸主,回到现实生活中!
  • 衿雪谣

    衿雪谣

    简介:衿雪谣,人末梢,命运何时是个头?什么是讨厌?什么是喜欢?两人素不相识,犹如相识多年,他们是最遥远的一对青梅竹马,却从未见过面,当她回到自己的世界,才发现,原来娘早已为自己准备好了婚事,不料才两个月大就被亲爹抛弃,姐姐待嫁,可老天早有安排,把她送回了原来的世界,让她面对真正的自己,可是下一秒,自己的亲姐姐想要自己的命?那是一个奇妙的地方,常年大雪纷飞,那是个适合她的地方,常有家人陪伴,那是他在那里的地方,常有他的守护,那是夺去她笑容的地方,犹如恶魔般的恐怖!她已报废,何力挽回?回头已不是自己想的那一刻……
  • 终极人生:一生一画

    终极人生:一生一画

    从一幅画开始,始终画不出那样的感觉————亲身体验!用尽一生的心血————画出了千古沧桑,画出无尽哀鸣!
  • 穿过青春所有迷路的日子

    穿过青春所有迷路的日子

    叶隽和苏西的故事开始于一场偶遇。彼时,刚从国外回来欲大展拳脚的叶隽在出差的半道上救下一位早产的女子——苏西。二人在事业与生活的相濡以沫中情愫暗生,然而,无情的商战、残酷的现实摧毁了二人的未来,原本琴瑟在御的两人互成敌对。这时,苏西孩子的生父,昔日的摇滚巨星千禾化身商界风云人物重回苏西的生活里。这一次,三人将在这场有关爱情与事业的角逐中一争高下。当一切尘埃落定,回首过往,所有人都悚然发现曾对“青春”这个字眼怀抱着热血与热望的他们,一个困于人情世故,一个耽于心灵的伤害,一个挣扎于人性善恶,无例外地走向青春的迷途……
  • 豪门婚宠之独家霸爱

    豪门婚宠之独家霸爱

    她是古老奢侈品牌家族的千金,少年成名的世界著名服装、珠宝设计师,心怀仇恨,倾城绝世却清淡冷漠;回国复仇的她,却莫名其妙的被一个霸道如火的男人缠住,让她平静如水的心泛起了波澜。他是第一大珠宝公司的掌权人,也是京都有名的黄金钻石王老五,风华绝代,霸道冷情,无敌面瘫,传言他不近女色,女人只要近他五步之内就会非死即伤,他的公司里清一色男性。一次机场的意外相遇,她的身姿从此深深映入他的脑海,冷情的他变得热情如火,,用尽一切阴谋诡计把她留在身边,宠之入骨,视如生命。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 仙猿传奇

    仙猿传奇

    唐末五代时期,天下大乱。因乱而民间势力扩张,产生江湖武侠门派,如丐帮既是在此背景下产生。唐朝宗室后裔袁林刚刚出生,就遭到军阀追杀,被白猿所救并在丛林中长大,而军阀们追逐的至宝则是传国玉玺和卫公兵书,武林门派则寻找黄巢宝藏和玄武神剑。袁林后流落后蜀,遇到花蕊夫人照顾,当时在蜀中的一代传奇人物陈抟老祖慧眼识人,为其正骨并传授武功,在众位名师的调教下,袁林成为一代武林宗师,并找到玄武神剑,开创玄武门派,将传国玉玺收藏了起来,并将卫公兵书交与后来统一天下的赵匡胤兄弟,黄巢宝藏一部分为丐帮所有,一部分被赵匡胤用来做军费。而袁林厌恶自己的皇家正统身份,多次拒绝江湖豪客的拥护最后退隐江湖,跟随佳人继续在山林里逍遥。故事背景在五代十国时期,政治人物和江湖人物众多,线索复杂,旨在刻画一个江湖未兴盛之前的武林前传,故名为《武林前传之仙猿传奇》。