登陆注册
9652300000091

第91章 日本《著作权法》修改“断代史”

随着新技术、新方法的不断涌现,围绕作品(著作)使用的权利者与使用者之间利害状况失衡的现象,著作权制度应运而生。与此相对,随着时代的发展和全球著作权保护环境的不断变化,各国著作权制度也要跟着变化。不妨认为,在各种法律条文中,《著作权法》是修改最频繁的法律条文之一。日本《著作权法》的修改,就是比较典型的例子。

修法渐入“快车道”

日本在二战以前就有《著作权法》,二战以后,这部旧《著作权法》几乎以“休眠状态”延续到20世纪60年代末。日本现行的《著作权法》,是在1970年(昭和45年)全面修改旧《著作权法》的基础上形成的。从这一年起,包括2009年按惯例由国会提出的《著作权法》修改(以下简称“修法”)在内,总共18次(该数字还未将其他法律修改给《著作权法》带来的“连锁反应”式修改计算在内)。新《著作权法》从1971年1月1日开始实施,截至2009年,已有39个年头。39年修法18次,差不多每两年1次,这种修法速度可能在世界上也是绝无仅有的(见表1)。

从《修法表》中不难看到,以1984年(昭和59年)为转折,修法进入频繁时期。

特别是进入平成年(1989年为平成01年)以来,修法的速度进一步加快。在平成年已有的21年间,实际上修法13次,这就意味着只有8年没有修法。如果从修法条文数来把握修法的规模,那么,2009年由国会提出的修法条文数为历年之最。

也就是说,以2009年的大规模修法为代表,在18次修法中共有5次大规模修法,而其中4次都在平成年。

修法与时俱进

每次修法,都反映了当时的时代背景和时代需求。在这里不妨回顾一下。

在《修法表》中修改条文数位次排第7位的1984年修法,顺应了录音带(磁带)出租业兴起的形势。租书业和录音带在图书馆以租借形式的使用从前就有,但录音带出租业带来的问题是,家庭录音的不断扩大,造成了事实上的侵权。

在《修法表》中排第10位的1985年(昭和60年)修法,使编制计算机程序的权利在《著作权法》中获得应有的地位。从那时起,公众开始强烈地意识到计算机与著作权的关系。

在《修法表》中排第4位的1986年(昭和61年)修法,赋予有线放送(包括有线广播、有线电视和互联网)事业者和数据库以地位。此外,这次修法的另一个主题是创设了取代有线放送权的有线信息传播权。创设这个权利,是为了应对新的信息媒体与作品传播形式的变化,以新的姿态直面21世纪的课题。

在《修法表》中排第6位的1992年(平成04年)修法中,引入了个人录音录像补偿金制度。关于个人复制,1984年的修法围绕公众用自动复制机器进行的个人复制行为,设立了适用除外的条款。而1992年的修法范围更加广泛,出现了有关调整日常个人录音录像的权利者与使用者之间利益的条款。

在《修法表》中排第3位的1999年(平成11年)修法,围绕加入《世界知识产权组织版权条约》(W CT)、《世界知识产权组织表演和录音制品条约》(WPPT),着重健全和完善日本国内的《著作权法》。为了与这些国际性条约接轨,尽管1997年(平成09年)修法创设了公众传播信息权及可以传播信息权,但由于技术手段的发展、权利管理信息的保护、公映权的扩大、出让权的重新设立等,1999年修法废止了长期悬而未决的关于演奏权限制的“附则第14条”。不仅如此,在有关使用回避技术保护手段的个人复制问题上,1999年修法设立了权利限制适用除外的条款。

在《修法表》与1985年并列排第10位的2000年(平成12年)修法,除了伴随日本加入《世界知识产权组织版权条约》继续健全和完善有关条款以外,主要是完成面向视听觉障碍者的权利限制(点字数据或实时字幕的信息传输)、民事救助的完备工作等。随着互联网作品(著作)传播的普及,有关自动向公众传播信息的权利限制问题,开始成为修法的新课题。

在《修法表》中排第2位的2002年(平成14年)修法,由于此时日本已经加入《世界知识产权组织表演和录音制品条约》,除了创设表演家人格权以外,还赋予无线放送(包括无线广播和无线电视)事业者、有线放送事业者以传播信息权。这也对自动向公众传播信息的普及产生了很大影响。

在《修法表》中排第8位的2003年(平成15年)修法,则以电影保护期的延长、教育机构的复制或教材的信息传输、教科书放大版的制作等为中心议题。

在《修法表》中排第9位的2004年(平成16年)修法,主要针对连环漫画租赁业的兴起,废止了租赁权适用除外的条款;新增了防止音乐磁带回流的措施以及强化罚则等。

在《修法表》中排第5位的2006年(平成18年)修法,突出的主题是对应“IP立体声双声道调频广播播放”,增设了在播放的同时对信息再传输的权利限制;并增设了有关录音图书自动向公众传播信息或机器保守管理的一次性复制的权利限制;增加了取缔违法复制品输出行为的条款以及强化相关罚则等。

“法”欲静而“修”不止

纵览1970年以来的历次修法,第一个共同点是修法多是为了应对以计算机为前提的数字技术作品(著作)的使用和基于互联网的网络使用(所谓的数字化、网络化)。伴随着加入《世界知识产权组织版权条约》和《世界知识产权组织表演和录音制品条约》等国际性条约,日本国内《著作权法》不断健全和完善。其中,2002年修法,是为顺应数字化、网络化的潮流,中心议题是强化权利的保护。与此相对,也是时代背景使然,在2000年修法中,为了促进包括网络使用在内的数字内容的广泛使用,扩大了有关数字复制和自动向公众传播信息的权利限制范围。在日本政府公布的《知识产权推进计划2007》中,其“促进数字内容流通法制的完备”的条款,也表现了扩大权利限制的倾向。

第二个共同点也和数字化、网络化有很大关系,即有关个人复制的渠道问题几度成为修法的焦点。修法的对应之策有二:一个是把关于个人复制的权利限制作为适用除外的方法;另一个是既承认权利限制又采用补偿金制度的方法。至于使用哪种方法更妥当,只有根据具体事例做出选择。

第三个共同点是完善权利受到侵害的对策。修法多次扩大被认为是调整侵害行为的范围,改善损害赔偿的民事救助,强化有关罚则以及从权利侵害认定到保护权利者的措施。随着日本国民对保护包括著作权在内的知识产权的重要性的认识提高,2002年日本出台了《知识产权基本法》,这个法律也是加强权利保护的象征之一。

2009年的大规模修法,是过去几十年修法的延续和深入。总体来说,2009年修法的重点有三个方面。第一个方面,是扩大和充实裁定制度,规范检索服务中、通讯过程中或使用机器时的一次性存储以及视听觉障碍者的使用行为;促进国会图书馆的档案制作等。第二个方面,是关于违法传输信息的下载,增设个人复制适用除外的条款。第三个方面,是增加对于盗版出让告知行为的规定。2009年修法包括“促进数字内容流通法制的完备”在内,解决了诸多过去悬而未决的问题。

2009年修法38条,为历年历次修法条文数之最。经过如此大规模的在世界上也少见的修法力度,呈现在日本公众面前的,应当是迄今为止最健全、最完善的《著作权法》了。

当然,说“最健全、最完善”是在此时此刻,而到了彼时彼刻就未必了。2010年及今后面临的修法课题依然会层出不穷。比如,有关个人录音录像补偿金制度是否会继续存在下去?现代社会个人复制行为越来越广泛,有关个人复制的权利限制是否应当进一步加强?再如,“间接侵害”的现象日益严重,这也是以前就存在但一直没能解决的问题。还有,美国“谷歌和解案”引出的“集体诉讼制度”问题,使得得不到日本《著作权法》保护的日本出版社和著作权人,反过来还要受制于美国《著作权法》及有关法律的制约,等等。

毋庸讳言,日本《著作权法》的修改,将继续处在“树欲静而风不止”的状态中。

(岳月古隆中编译)

同类推荐
  • 传媒殖民政治

    传媒殖民政治

    我们正在成为政治上发生的哥白尼式转折的证人政党民主为媒体民主所取代。谁掌握了媒体,谁就掌握了政治。本书提出并试图回答这一问题:长远来看,媒体民主是否会沦为事件管理和表现效果之表层逻辑的独裁者?或者,是否有可能发展出对于政治交流的更可靠的认识?
  • 哲言智语

    哲言智语

    《哲言智语》主要介绍了知识是人类进步的源泉、成功之路在自己脚下、态度决定一切、没有朋友的人将一无所有等内容。《哲言智语》由内蒙古科学技术出版社出版。
  • 童年的秘密(精典教育)

    童年的秘密(精典教育)

    本书揭示了儿童成长的秘密,论述了儿童在成长过程中的特点和表现。作者蒙台梭利揭示了儿童的心理发展,提出了“敏感期”这一教育理念。敏感期是指儿童在智力、运动、工作、节奏、行走、秩序感等方面的发展都有敏感期。
  • 中外名记者的梦想与追寻

    中外名记者的梦想与追寻

    本书是浙江省社会科学界联合会社科普及课题的成果,列举了中外著名新闻工作者的生平、职业生涯、新闻思想,其中有梁启超、王芸生、林肯·斯蒂芬斯 、亨利·卡迪尔·布列松等中外著名新闻工作者,这些人也正是中外新闻史的奠基人和开拓者,这些中外名记者的梦想与追寻为当代新闻工作者提供了很好的方向指引。
  • 外国语言文学与文化研究

    外国语言文学与文化研究

    本书内容分为外国文学研究、外语教学研究、外国文化及跨文化交际研究、翻译研究、外国语言研究五部分。
热门推荐
  • 星陨诀

    星陨诀

    一场惊天之战,酝酿出另一场浩劫。才走出大山,平凡少年又卷入一个巨大的漩涡中,浮萍无根,身不由己。一道古遗法诀,曾引起修仙界腥风血雨,为何最后却人人弃之?多舛世事,冷暖叵测,敢问初心何在?浩劫当前,谁能挥剑斩敌,捍我神州浩土?
  • 地球与环境(人与环境知识丛书)

    地球与环境(人与环境知识丛书)

    我们只有一个地球,幸运的是,人类已经觉醒。目前,世界各国政府和人民都在想尽办法治理环境污染,保护生态平衡,为人类的可持续发展寻求出路。世界正行进在环保之路上,这需要每一个社会成员的参与。只有今天对环保付出努力,才有人类明天的健康。刘芳主编的《地球与环境》从地球与环境的角度来阐释人与环境之间的关系。
  • 一点一滴在心头

    一点一滴在心头

    随着小学的最后一个暑假的结束,他们来到了初中。一件件小事,透露出了彼此之间的关心,从初中到高中,再到大学,再到研究生,他们总是在一起。
  • 异世游戏王

    异世游戏王

    魔法元素?不好意思,感觉不到……斗气?修练不了……我……只想回家……梦幻般的低语声,看不见的幕后之手,一切因何而来?且看一名普通的高三学生,如何利用自己喜欢的卡牌,闯出自己的一片天空!
  • 近代以来日本的中国观第三卷(1840-1895)

    近代以来日本的中国观第三卷(1840-1895)

    从1945年日本战败到1972年中日邦交正常化的27年间,中日两国处于无邦交的敌对状态,随着冷战的开始和两大阵营的对立,分属于两大阵营的中国和日本,长期处于“既近又远”的隔绝对立状态。本书对如何把握这一时期的日本对华观,以及如何客观公正地评价日本的“对华行动选择”,作了系统的梳理。
  • 做个禅女人:女人善待心灵的100个阳光禅

    做个禅女人:女人善待心灵的100个阳光禅

    女人,很多时候都会感到累、感到无助、感到孤单、感到迷茫……”其实在没有月光也没有星光的时候,你也不要绝望和哭泣,禅的智慧会带你走出黑暗和迷雾,走向幸福和光明,让你学会自已送自己一枝鲜花,自己给自己撑一柄避雨的伞,自己给自己一个明媚的笑容。
  • 若生是镜水月花

    若生是镜水月花

    {本文结局悲剧,读者慎入}不曾约束自己,因为妾身有倔强;不曾委屈自己,因为妾身有梦想;不曾伤害自己,因为妾身有单纯;然而妾身可以粉碎以上的一切,因为妾身还有你……妾身可以改变自己的一切,然而却再难换回你。是妾身懂得太晚,太晚……立身梨花树下,又是一年春。白发成华,应着梨花如银丝缠雪。独守着这寂寞,妾身才懂得——若恋,是南柯一梦;若情,是一梦黄粱;若爱,是空虚渺茫;若生,是镜花水月【赠与乐迪希尔的大家】
  • 魔法世界见闻录

    魔法世界见闻录

    这只是一篇悠闲的关于度假的作品,请大家不要过于期待主角无双割草。
  • 灌篮高手之水户洋平

    灌篮高手之水户洋平

    “我们的目标是:称霸全国!”一样的灌篮高手,不一样的水户洋平……
  • 顾人盼

    顾人盼

    作为一个NC级的声控和颜控,即便是在“江山代有才人出”的“商配圈”和“网配圈”里,沈黎初觉得无感的声音和颜值还是占了绝大多数……直到他在遥远的大洋彼岸留学时,偶然听得顾临析一曲“恋声”,他才知道——原来世界上真的有着这么一种“声音”:在惊艳了你的心灵的同时,惊艳了你的整个时光。一段声音,一见钟情……然现实阻碍重重,四年时光,他们阴差阳错;再度相逢,南山公墓,不会再放手!他与他之间的故事——顾人盼:一记回眸,一次心动;一次重逢,一生守候。