登陆注册
9652300000114

第114章 日本国民读书2010

日本出版行业的兴衰一直与其国民的图书阅读量息息相关。后者兴则前者兴,后者低迷则前者也不景气。2009年,日本出版行业的销售收入不足2万亿日元,跌破了出版界的心理底线。为此,出版界热切企盼2010年的“国民读书年”,能带来新的希望,给出版行业打一剂“强心针”。

不能扔掉书本

二战之后,日本政府和民间团体配合默契,上呼下应,年复一年地开展形式多样、内容丰富的读书推进运动,取得了显著成效。据有关方面粗略统计,20世纪50年代,日本人均购买图书10册左右;60年代,人均购买图书20册左右;70年代,人均购买图书30册左右;80年代,人均购买图书上升到40册左右;而到了90年代,日本人均购买图书则增长到了50册左右。1996年这一年,当日本人均购买图书达到创纪录的55册的时候,日本出版行业也达到有史以来的最高峰——销售总收入为2.69万亿日元(约合1890亿元人民币)。

有关专家指出,从1997年起,日本国民步入漫长的“阅读疲劳期”,人均购买图书量不断下降。到了2008年,日本人均购买图书不足30册。而出版行业也几乎与“阅读疲劳期”升降曲线同步,销售总额不断减少,2008年的销售总额勉强维持在2万亿日元(约合1400亿元人民币)上下。

不过,日本政府和民间团体并没有放弃,各种传统形式的和现代方法的国民阅读推进运动开展得如火如荼。

由福原义春任会长的日本财团法人文字、铅字文化推进机构在2007年诞生。

在启动之初,该机构向日本政府提出建议:将2010年确定为“国民读书年”。2008年7月,日本内阁会议把此建议变成了正式决定——出台《关于国民读书年的决议》,把2010年确认为日本的“国民读书年”,同时成立了“2010年国民读书年推进会议”。

按照内阁会议决定精神,2008年11月,“2010年国民读书年推进会议”在千代田区新闻中心召开了会议,中心内容是“2010年国民读书年推进会议启动——振兴读书、铅字文化”。在这次会议上,文部大臣盐谷立文科、铅字文化议员联盟会长中川秀直先后致辞。“2010年国民读书推进会议”主席安藤忠雄做了题为《不能扔掉书本》的演讲。此外,“2010年国民读书推进会议”发表了《国民读书年行动计划》。

“力”不从心

日本大众传媒认为,举办“国民读书年”,有以下几个方面的深层次原因:一是日本人的“日语力”下降。二战以来,日本官方一直奉行“脱亚入欧”、“脱欧入美”的国策,反映在小学、初中、高中的基础教育上,就是过分强调国语(日语)和外语(英语)的“双语教学”。

众所周知,凭借A、B、C、D、E……26个字母“千变万化”的英语,是拼音文字。

即便是非英语国家的人,如果从孩提时代一直学习这门语言,还是比较容易掌握的。

与英语不同的是,日语的“字母”既有平假名、片假名,又有中国的汉字和日本在汉字基础上创造的和字(在日本人看来,和字也是汉字的组成部分),还有英文及其他外文字母。对日本人来说,虽然平假名、片假名与英文字母一样,一看就能读出音,但是,只看字母不能读出音的假名所表达的汉字(词组),却多得令人咋舌。

比如,日本松下电器公司总裁松下幸之助中“幸之助”的假名读音是“克乐实开”(konosuke),但是同样属于这一读音的汉字人名,从“幸之助”到“章之辅”竟接近50个。所以,从学习知识角度看,即使可以读出音,也必须牢记才能够区分这些读音所表示的诸多汉字。此外,日语的汉字来自中国的繁体字,对日本人来说,比起假名来,汉字笔画复杂,书写相对困难。另一方面,从读音来说,日语的汉字分(模仿中国读音的)“音读”和(源自日本本土读音的)“训读”,也就是说,多数日语的汉字都有两个或两个以上的读音。此外,日语汉字中的多义字,也让日本人望而生畏。因此,日语虽然是母语、国语,但一般日本人学起来也并不轻松。

二是日本人的“科技力”减弱。日本人酷爱漫画是全球闻名的。从鹿儿岛到北海道,从没长牙的幼儿到掉了牙的老者,从帅哥某“君”到靓女某“子”,从平民百姓到大臣首相,无不热爱漫画如生命。日本外务省不仅把“机器猫”作为国家的形象大使,而且波兰领导人拟访问日本时,前首相麻生太郎准备向其炫耀的,首先是日本的动漫基地。

日本大众传媒指出,漫画的最大特点是画多字少,通俗易懂,娱乐性休闲性强,知识和学术含量则比较低。所以,日本漫画在创造日本出版几十年繁荣的同时,也造就了日本人智商越来越低的“漫画脑”。

三是日本人的“文化力”单薄。古代,日本有被誉为“日本《诗经》”的《万叶集》,有被誉为“日本《红楼梦》”的《源氏物语》。十几年前,日本就在研究电子书出版,但已经被谷歌数字图书馆超越了。

最近二十多年来,围绕提高“文化力”,日本政府和民间也做了不少努力。比如,在日本全国的中小学开展“早晨读书活动”,以培养青少年的读书习惯。又如,日本每年举办书写和解读汉字的比赛以及检验掌握汉字程度的级别考试,吸引日本人回归并热爱传统文化。还有,电视和互联网总在掀起“日语繁荣”的热潮,不断加强日本人关于“日语是世界第几大语言”的意识。然而,实际效果并不好。2008年下半年,筑摩书房出版的《日语灭亡之际——在英语的世纪中》,可以说把日本人在“文化力”上的悲观推到了顶点。

希望在行动中

2010年,日本全国投身于“国民读书年”活动之中。“国民读书年”的行动计划涉及七个大的方面:

——谋求学校、家庭、职场等场所的国民读书总量的提高,努力降低国民不读书的比率。

——以企业、地域为单位,以社会人为对象,举办提高语言能力的论坛。

——作为学校具体的语言教育政策,促进读书活动的开展,促进灵活运用报纸的教育,展开“语言力测试”。

——调查全国学校图书馆、公共图书馆的现状,为图书馆人才的培养、图书资料的充实、图书馆设施的完善建言献策,努力提高图书馆的整体水平。

——展开读书活动在教育方面、社会方面有效性的综合调查研究,并要求其在2010年内提交报告。

——向联合国提出确定“国际儿童读书年”的建议。计划在2010年10月29日至31日的3天时间里,将举行由广大国民参与的“国民读书年”纪念活动。

(商若男编译)

同类推荐
  • 主持人语言逻辑与管理制度研究

    主持人语言逻辑与管理制度研究

    对于主持人而言,语言的重要性不言而喻,堪称主持人最重要的“武器”。从逻辑层面来研究主持人语言,既将此类研究大大推向深入,同时也给研究者提供了一个新的视角,无疑具有开拓意义。此外,主持人队伍曰益壮大,对这一群体的管理也越来越成为“问题”,这些问题需要既熟悉主持工作又精通管理,还具有深厚理论功底的人来攻克。
  • 报纸是“谁”:美国报纸社会史

    报纸是“谁”:美国报纸社会史

    自1690年诞生至今,美国报纸历经沧桑变故,其报道模式亦处于不断的流变之中。报道模式是指报纸在其日常新闻生产实践中所依循的准则和样式,它是报纸新闻生产的常规形式,是报纸长时间都在使用的报道方式。本文试图在“事实选择”和“事实呈现”两个维度上透视美国报纸报道模式在不同时期的内涵与特点,探究报道模式的流变轨迹及流变动因。“事实选择”是指报道模式中选择了什么样的事实,“事实呈现”是指报道事实时采用什么样的手法。“事实选择”和“事实呈现”是新闻生产紧密联系的两个维度,选择了某种事实也就随之选择了与之对应的某种呈现方式,两者骨肉依存。
  • 胡华文集(第五卷)

    胡华文集(第五卷)

    本书是胡华文集的第5卷,收录了胡华关于周恩来等党史人物的研究论文、评论数十篇,系统地研究了周恩来生平、思想、革命历程,是研究周恩来和重要党史人物的珍贵文献。
  • 那些“穿越”的孩子

    那些“穿越”的孩子

    农民工子女从不发达的乡村到繁华的大都市,从乡音、乡情到很不熟悉的语言与人文环境,从离别后的重逢到重逢后的离别,这些一次一次“穿越”的孩子值得关注。上海的发展离不开农民工,农民工离不开他们的子女,这些“穿越”的孩子也要有他们的精神家园,如何在经济社会发展与人的全面发展之间找到一个平衡点,让“以人为本”的执政理念在每一个具体的生命面前显示其温情,是本书提出的一个问题。
  • 争权夺利智慧谋略全书

    争权夺利智慧谋略全书

    书分“风云际会篇”、“善抓机遇篇”、“随机应变篇”等十部分。内容有:阿基米德鏖战罗马兵、坚持到底就是胜利、富兰克林巧用比喻等。
热门推荐
  • 天嫁后:气夫十九招

    天嫁后:气夫十九招

    【他和她的开始,是她被选做他的一枚棋子。】龙宇宸摆了半辈子的局,却不料,把自己也摆了进去。她狂傲,自负,穿越而来,却连自己的生父都不知;他冷漠,无情,皇权之争,身边充满的是人心算计。他与她初见,一人台上,一人台下,却已经打好了对方算盘,她想他做自己的挡箭牌,他想她做自己的杀人利剑。利益互达,他帮她赎身,却转眼又把她送与他人。他用她迷惑他的皇兄,他说:“从小我喜欢的东西,他都会喜欢。”他自知对她有情,但是却一次又一次的用无情来伤害她。可是,她真的与别人一样,仅仅是一枚棋子么?夜夜辗转反侧,心念的是谁?日日笔墨丹青,画下的是谁的背影,,,,简介无能,请入内!
  • 孤独的吟唱

    孤独的吟唱

    被神遗弃,落入凡尘,天煞孤星的她饱受着生与死的无尽轮回。十年过去,终于重拾生的....期望
  • 巅峰争斗

    巅峰争斗

    在这个适者生存、弱肉强食的世界,没有一个人是庸手。各个身怀绝技不容小觑,即使是一个无名小卒他也能瞬间血洗一个门派。在这个高手如云、尔虞我诈的世界,没可能置身事外。所有人都必须参与斗争,不仅仅是武技无限对决更是智谋的巅峰决斗。这里的人物到底厉害到何种程度?神兽的力量运用于自身,那是何等的强大整个世界将为之颤动!
  • 裁决笔记本

    裁决笔记本

    一本本的裁决笔记,一场场的死亡盛宴。上帝们从黑暗中逐渐浮现,身后恶魔狰狞咆哮
  • 总裁折腰:萌妻大人别出逃

    总裁折腰:萌妻大人别出逃

    作为的萌妻大人的苏小落,此刻正在想怎么变身大总裁,翻身逆袭,扑倒老公。“少爷,昨天少夫人翻出了你给她的情书,并且准备给夏少爷写一份,美名其曰借鉴。”管家满脸大汗。“总裁,少夫人将人事部的小张强抢民男了。”李秘书欲哭无泪。“主子,少夫人昨夜要了我。”小刘丫鬟寻死觅活。唐衍面对这些消息,无视,再怎么闹,也是无法逆袭的。“老公,我走了,不要找我。”书信一封,唐衍不再淡定,从此走上了艰难的追妻之路。路漫漫其追妻兮,勿将此作为小事。
  • 倾城凤后娘娘别闹了

    倾城凤后娘娘别闹了

    作为一个21世纪现代女柳夏离!本是圣母元君(西王母)的弟子九天玄女转世!穿到乱世,只为拯救苍生!在记忆苏醒前,作为某男的妃子,她狠蛋疼的知道,没有无耻,只要更无耻!记忆复苏之后,虾米?九天玄女转世?耗尽元气助他渡过天灾人祸!为和他白头偕老,任性的斩断仙根,受火烛冰锥之痛!可一切尘埃落定之后,她却被他无情的送上断头台!芳心错付,帝王无情,万劫不复!是孤独终老还是携手红尘,亲们来决定!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 流光剑影

    流光剑影

    睥睨天下,玉女娉婷兮,罗袖招霸王,妖姬魅惑兮,却反成炉鼎。飞身无垠星河,傲啸宇内,索那六道轮回,谁说大道无情?
  • 恶魔契约之守护

    恶魔契约之守护

    当一群恶人破门而入的时候,吴鑫很无助,他只希望自己的父母不要出事。在祈祷中,不知道是神,还是恶魔,化解了危机。当有一天,自己被带走的时候,他知道,契约不可违背,从此发现,这个世界并不像自己看到的那么简单。“我到底走上了一条怎么样的路?”吴鑫感觉前路很可怕,因为越了解,越感觉自己的渺小,想要守护自己心中的一切,就必须变强,勇往直前,自己已经没有退路,因为能力越大的时候,责任也越大……
  • 重生异能学院:毒宠异界女皇

    重生异能学院:毒宠异界女皇

    她是天皇异界大陆的无敌女皇,却因一场阴谋误入禁地,让有心人自己的亲妹妹杀害,含恨而终!一朝重生,穿越现代二十二世纪,成为人人厌恶私生子废物,女皇怒了,后果很严重,谁说私生子是废物,褪去伪装,亮瞎你们的狗眼!可为何这个神秘莫测的邪魅少主要一直死缠烂打她,哼!想追我,打赢我再说!