登陆注册
9502100000005

第5章 关于书信的清单

下午四五点钟的时候沿巴黎塞纳河左岸走,就可以看到一整排一整排的流动绿色盒子,里面摆满了可供讨价还价的插画、二手书、明信片、徽章、铜饰,还有很多你叫不太上名字的小玩意,但其中最有趣的是整箱整箱的旧书信,用钢笔、铅笔、羽毛笔、炭笔,用褪色墨水、用圆体字或潦草或工整地写着几十年之前的某一段私人故事。

这是最让我着迷的地方:你开启一段毫无线索的经历,最初与你毫无关联,你非得像个头脑灵光的侦探一般,聚精会神寻找蛛丝马迹:第一封信的开头写着马丁先生,到了第四封就只剩下了马丁,虽然信件里只写着清楚的工作往来,但是不是她已经隐约喜欢上了他?编号0075的信里出现了大量的文法错误,连笔迹也显得潦草起来,写作者是碰巧染上了风寒,还是写信时正处在危急时刻?

几年前,北京的地坛还在办书市的时候,在花花绿绿的过期杂志和医疗养生的盗版书之间,你有时可以找到一大盒凌乱且脏的信件,信封大都已经破旧得只剩下几片碎纸,信纸露出来,被晒得脆黄脆黄的,好像折一下就会碎。你跟老板赔个笑脸,花二十几块钱就把整个一盒子沾满秋日灰尘的旧书信抱回家,从可以约略分辨出五年前、十年前或二十年前的稿纸模样上,你看到很多一板一眼的家书,根正苗红地汇报说:爹,娘,儿在县城平安勿念。末尾总是免不了补一句天庭饱满的毛主席万岁。

有的时候虽然怀抱着在一个下午念一段闲书的打算翻开一封一封的私人历史,但却一个转圜读到大时代烙印新鲜的故事,经典得就像一部没有被世界探查到的小说,成为你一个人独自享有的秘密。比方说1782年的那本拉克洛的《危险的关系》,读那175封满纸荒淫的信件,远比之后拍出的电影版要精彩一百倍。

以书信为载体写成的书也格外迷人。像《查令十字街84号》里的海莲和弗兰克,一个买书,一个卖书,来回公务书信往来,克己复礼,绝不逾矩,但情之浓烈宛然可现于字句之间。被拉长了的时间、翘首以盼的等待、字斟句酌的反复思量和不满不溢的表达,就只有书信才可以承担这份动人。

天真烂漫的《E.B.怀特书信集》(The Letters of E.B.White)可以读给情窦初开的姑娘听,赤子之心的《爱你就像爱生命》有时反可以打动男人的心,暖得如一块化掉的糖一般的《我的灵魂骑在纸背上》要一个人在旅行时读一遍,满页金句的《朱生豪情书》老早就被作为临摹效法的范本。在以书信写成的书里,表达爱意原本就好像是书信天然本质的自有功能。

昨天晚上分手以后,我好难过。我这个大笨蛋,居然考了个恶心死活人的分数,这不是丢人的事儿吗?而且你也伤心了。所以我更伤心。——王小波

这样的段落显得傻里傻气,太过生活化,就像一条没头没脑的短信一样。但恰恰因为它是一封信的组成部分,你不仅宽恕了粗糙又平白的造句,反而爱上这份诚恳。这就是读书信的奇异之处:读信的你,自觉角色扮演,以为自己是那收信人,一同收下信里邮寄来的疯狂爱意、痛苦纠缠、吵闹悔恨、委屈冤枉。

和爱情无关的好书信不多,但有更深切的分量。凡·高写作的唯一一本书,是他给弟弟提奥几百封书信的整理结集,在《亲爱的提奥》里,你读到凡·高的颜色:玫瑰红、麦田黄、天蓝、鸽子灰,读到他与查尔斯·思特里克兰德性情一模一样的义无反顾,但同时读到提奥对哥哥无附加条件、无限度和无截止日期的资助和爱,然后你才发觉写作和作画作为一个闸门和出口,并没有太大的差别。

我相信画一幅真正南方的画,光有某种聪明的头脑是不够的。长期观察事物可以使你在心中酝酿成熟,使你能够对它们有深刻的理解。如果我们研究日本的艺术,我们就可以发现,一个聪明的、有哲学头脑的与有才智的艺术家是如何利用他的时间的。研究地球与月亮之间的距离吗?不。研究俾斯麦的政策吗?不。他研究一片草。但是这一片草引导他画植物,然后画春夏秋冬,画乡村的种种景色,画动物,然后画人。他就这样过了一生。——凡·高

顾城写给儿子Sam的书信集一直没有成书,但那句如果世界上只剩我们两个人,我和你在草地上走,那声音会是很大,你的脚步声和我的心跳却深入人心,却不知道这原也不是写恋人,而是写父子。你读到粉花碧木的激流岛,读到天真自私的顾城,读到有橡树和枇杷的山,预料接下来整个地球上最情节错综、极致哀伤、扭曲疯狂又爱到深切入骨髓的顾谢悬案,但突然戛然而止。

书信结集之后大体可以划分作两类,一类如《查令十字街84号》和《爱你就像爱生命》,你读到去信,之后读到回信,往来反复之间迫使自己转换身份,理解洞察整段故事;但我反倒偏爱另一类,像顾城给Sam的信,凡·高给提奥的信,三毛给荷西的信一样,都只有绵延不绝的去信。于是你面前展开一幅迷离的拼图,根据下一封信的开头,你开始揣测对方回了没有,假使回了,会写些什么?

有段时间我迷上了这样的游戏:我将自己虚拟设定为每一封信的回信者,自动承担起逐一回信的义务,在截然不同的时间、空间和体验里,试图以提奥的身份与凡·高沟通,以荷西的身份与三毛沟通,以Sam的身份与顾城沟通。我发觉这种时候每次提起笔来我都刹不住车。

如果你对书信形式的写作格外热爱,又患有不多不少的考据癖,你或许会想要翻一翻《虚构的真迹》,在这本书里,真实作者、隐含作者、叙述者的叙述仿真性被认真仔细地研究了一番,还有一个章节就专讲中国的尺牍文学与白话书信体小说。

清单

《危险的关系》作者:拉克洛出版社:上海译文出版社

《查令十字街84号》作者:海莲·汉芙出版社:译林出版社

《E.B.怀特书信集》作者:E.B.怀特出版社:上海译文出版社

《爱你就像爱生命》作者:王小波、李银河出版社:上海锦绣文章出版社

《我的灵魂骑在纸背上》作者:三毛出版社:哈尔滨出版社

《朱生豪情书》作者:朱生豪出版社:上海社会科学院出版社

《亲爱的提奥》作者:文森特·梵·高出版社:南海出版公司

《虚构的真迹》作者:张鹤出版社:人民文学出版社

顾城写给儿子Sam的书信集

同类推荐
  • 走进孩子心灵:家长必读

    走进孩子心灵:家长必读

    本书内容丰富,题材广泛,有原作、有采写手记、有作品评析,真实记录了宁夏各个领域的重大事件和社会变革,是一代新闻工作者走进生活、走进实际、走进群众的壮美画卷,亦是年轻新闻工作者学习、进步的教科书。
  • 花雨满天

    花雨满天

    季羡林先生一生对佛教研究倾注了大量的心血,也在此过程中参悟到许多佛家思想的精髓——人一死就是涅槃,不用苦苦追求。那种追求是“可怜无补费工夫”。在亿万斯年地球存在的期间,一个人只能有一次生命。这一次生命是万分难得的。本书主要收录季羡林先生关于佛教研究的经典文章,共分三辑:第一辑,佛教研究;第二辑,佛教与文学;第三辑,佛教人物。
  • 电视传播思想力:在中国传媒大学听讲座

    电视传播思想力:在中国传媒大学听讲座

    本书以电视传播思想为核心內容的讲座文集不是一蹴而就,也不是应景而设的,而是一种学术的习惯,一种思想力的凝聚——试看在将近一年的时间申,在中国传媒大学的教室里,有深度、有广度、有力度、有锐度的名师讲座在每周五的下午总是准时而热烈地进行着,热烈于每每现场里的学术氛围,热烈于人人脑海中的思考延伸……
  • 做有智慧的校长

    做有智慧的校长

    本书围绕如何成为智慧的校长展开论述,倡导校长应当在树立科学的教育理念的同时更要用智慧来武装自己的头脑。内容包括:重点,是课堂教学的生命让学生做主人放手学生做环境控制的主人请注意,孩子在场等。
  • 最受欢迎的领导致辞写作技巧及范例

    最受欢迎的领导致辞写作技巧及范例

    本书以条目的形式,将各种格式的讲话稿的写作技巧罗列出来,并进行深入浅出的讲解,同时列举最新最典型最有代表意义的范例。
热门推荐
  • 瑾苏:这个侧妃不简单

    瑾苏:这个侧妃不简单

    “王爷,你不是喜欢侧妃的吗。”瑾苏看着慕子轩问道。“怎么?吃醋了?”男人看着身下的女人说道,手又收紧了几分让女子的腰肢紧贴自己。“王爷真是想多了,我想王爷这么喜欢侧妃,不如移步侧妃那里。”瑾苏说完,看着男人微怒的神情,感觉自己好像玩火了...“嗯?本王就想在王妃这里,怎么办呢!”慕子轩说完,低头吻住了瑾苏。当情已入心,可另一人却失了心,要如何割舍告别...我不会做你的阻碍,你想要的我会让你放心去夺...
  • 仙魔战异界

    仙魔战异界

    他本是平凡的打工仔,在世界末日来临时被送到了一个陌生的地域。所有的一切都与原来不同。然而命运却让他遇到了两个“陌生而又熟悉”的人,他知道了一些震惊的秘闻,并且得到传承修炼仙法。在这个陌生的异界大陆,看我们的主人公如何以东方玄法大战各路豪强。最终问鼎寰宇!!!!
  • 一念天下倾

    一念天下倾

    某女自认倒霉三千年,失足来到了这个世界:原本自由自在,又潇洒。结果,在一个春光大好的下午遇见了某男。第一次见面被树咚;第三次见面被调戏;第四次被胸咚;第五次见面直接地咚······自己一定要心如止水。就算某男脱光湿身诱惑,也要·······咳咳,一不小心没控制好自己。仆人:“王!王!王妃说您昨晚好生粗暴,让您今天跪搓衣板,否则就睡厨房,还让小的看着,您看,要不······”一阵风吹过。只见某男已跪在搓衣板上。仆人:“王!王!王妃说神界太无聊了,她要去凡界玩。说要看看美女,顺便调戏调戏帅哥······诶,人呢??”
  • 暗垢

    暗垢

    你好,我是易水寒的弟弟易水凉。怎么可能。
  • 一曲霓裳:邪王追妻记

    一曲霓裳:邪王追妻记

    一曲霓裳惊天下。太和五年,霓裳星现,亦是八国动乱之始,天下并和之初。当众人将视线转向沧水最出风头的头号美人,她在暗地用一双芊芊素手,搅动天下棋局,冷眼旁观这浑水般的京城。他妖娆众惑,邪肆魅生,独揽大权,杀伐果断,却独独对一个小家伙上了心。当她,遇到“她”,是一世孽缘,还是生死共情?
  • 夜语星空

    夜语星空

    阳光漫漫洒洒,早晨清爽的校园依旧宁静,翠绿柔嫩的柳枝在空中散发,舞着动人的身姿,曾经的欢声笑语却已经不再有。但那些熟悉的人影仿佛依旧在那操场上面对明媚的太阳露出灿烂的笑容,一起玩耍,打闹。那道深入心中的人影,仿佛也再次浮现在眼前。曾经的故事多么美好..........
  • 灵光一现

    灵光一现

    咔嚓一声脆响,在黑幕之中,雨声中穿梭。一条隙缝蘧然在混沌仙府形成,闪电犹如游龙一般,直达府内。混沌之眼流转不息,难道命运真就注定?我偏要逆天改命。
  • 只需一个回头便会恋上你

    只需一个回头便会恋上你

    【因本人并未好好思考便开始写文,导致大部分文章严重偏离轨道,所以重新写了一篇文,人物不变。因为住宿关系,更新会慢,请谅解。并且就算更新慢,只要本人不是意外挂了,或是扣扣被盗,开不了号。或是什么原因。定不会轻易弃文。】
  • 风沙漫笔

    风沙漫笔

    徐刚作品集,内容包括:黄土高原、大地史书、黄河兰州、夕照敦煌、西行路上左公柳、古浪褶皱、八步沙之梦、再访民勤、明月有约、消失的古城、新疆古道、大漠之水、寻找艾丁湖、废墟与坎儿井等。
  • 我的悠闲人生

    我的悠闲人生

    前半生非常失败的李展飞,已经对他的人生失去了信心与热情,却意外的得到了一个超级大脑,于是开始了一场悠闲的浪漫之旅!嘿嘿!其实这本书就是本作者多年以来所有的白日梦的大合集!美女如云当然有,闷声发大财也有,低调享受顶级人生自然也有!还等啥呢,来和李展飞一起开始享受这段旅程吧!