登陆注册
9472700000031

第31章 心理治疗会谈中的“解述”话语(4)

第四节 解述的命题结构特征

如前所述,Heritage和Watson(1979:123-162)认为,“解述”既是对某个前述话语的说明,也是对该话语的重建,因而解述具有保留(preservation)、删除(deletion)、改变(transformation)等特征。廖美珍(2006)认为,法庭话语中解述的命题结构特征主要是增添、重组和推衍。基于对心理治疗语料的统计分析,我们认为,心理治疗话语中解述的命题结构特征主要有以下四个方面:扩展、删减、重组和推衍。

一、扩展或增添

扩展(expansion)是指治疗师或来访者通过解释等方式对自己或者对方话语的意思进行再表述,同时增加更多的信息以增进双方的理解或者深化双方对问题的讨论。具有扩展特征的解述既包括治疗师和来访者的自我解述,也包括他们对对方话语所做的他人解述。

例28

31 治疗师:有多长时间了?

32 来访者:好几年了,一出来就是——不、不跟人家交往,时间▲

33→治疗师:▼那就是说你不跟朋友啊,就没什么朋友,除了几个非常相好的人以外[,=

34 来访者:[嗯。

35→治疗师:=是吧?包括外面的人啊,上级啊,领导啊这些,都不太交往的[,=

36 来访者:[对

治疗师:=是不是啊?

38 来访者:对。

第33、35行是治疗师的解述。治疗师针对前一话轮中来访者话语中的核心信息“不跟人家交往”进行了具体扩展,增进了治疗双方对来访者问题的更深入的理解。

二、删减

删减(reduction)是指心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)通过选择(selection)、总结(summary)、归纳(conclusion)或者具体化(specification)的方式对对方话语中的核心信息进行重新表述,或者对其话语的要旨进行提炼。具有删减特征的解述主要是治疗师对来访者的话语所做的他人解述。

例29

59 治疗师:那我问你,就是你要是见了那些人感觉到紧张主要是怕什么?

60 来访者:怕做不好吧,←好像,我反正现在表现是·做事很慢。(3s)

61 治疗师:做事很慢?

62 来访者:嗯。

63 治疗师:就[是怕]做错事?

64 来访者:[就是]

65 来访者:对。

66 治疗师:是不是啊?

67 来访者:嗯。就是很简单的事情都怕出错。

68→治疗师:哦,反复检查,就是做得非常仔细?

69 来访者:嗯对,但是由于很多事呢又考虑不到,很简单的事呢就是这个⊙

70→治疗师:由于紧张反而很简单的事还做不好[,=

71 来访者:[嗯对。

72→治疗师:=并不是你做得慢·做得仔细·能够做好[,=

73 来访者:[嗯对。

74→治疗师:=是不是啊?

75 来访者:嗯对。

治疗师做了两次解述(第一次是第68行,第二次是第70、72、74行)。第一次解述是推衍性的,治疗师根据来访者所描述的“做事很慢”、“怕做错事”、“怕出事”等推测来访者会“反复检查,做得非常仔细”,因为这是一种常规的情况。虽然来访者对治疗师的解述给予肯定,但是实际情况并非如此,这一点从来访者最小肯定之后的详述中可以得知。于是治疗师对来访者在之前话轮中所描述的情况进行了归纳,将来访者在工作中的问题归结为“紧张”,建立了“工作问题”和“紧张”之间的联系,同时也回答了治疗师在第59行中提出的问题。

三、重组

重组(reshaping)是指心理治疗会谈中的参与者(尤其是治疗师)对对方话语的重新表述,目的是核查自己对对方话语的理解。

例30

48 治疗师:就是有点担心,▲

49 来访者:▼欸,担心,[我怕,我怕别人

50 治疗师:[是不是啊?

51 来访者:欸,我怕别人,呃,怀疑我还是怎么样,就这个事情。

52→治疗师:怕有什么事找着你,是吧?

53 来访者:欸,……

这里第52行就是对来访者在前一话轮(第51行)中的话语的重新表述。

四、推衍

事实上推衍(implication)也可以被称为扩展类解述的一种,指的是心理治疗会谈中的参与者(主要是治疗师)根据对方的话语进行进一步的推理,或者对对方尚未明说的话语进行明示,传达其言外之意。这一类解述主要是治疗师所做的他人解述,属于治疗师视角的解述,也是结论性解述(upshots)。

例31

274→治疗师:那你、你这个情况我问你啊,那就是以后,就是同别人的接触当中,是不是把这个担心别人丢东西怀疑在你头上这个事看得非常重?

275 来访者:看得重,非常的重,非常的重。这个事是特别重要的一点,因为现在这个事情可能我想的话,如果这个事情,如果这个事情呢,就是我想,就是、好像是反正无法接受的。

276→治疗师:无法接受的?所以你总是对别人有所提防,是不是啊?总是警惕[,=

277 来访者:[哎对

278 治疗师:=是不是啊?这样慢慢地就是不愿意同别人接触了[,=

279 来访者:[哎

280 治疗师:=把自己封闭起来[,=

281 来访者:[哎

282 治疗师:=尽量少接触,少惹麻烦[,=

283 来访者:[哎。

284 治疗师:=这个意思在里面,对不对啊?

285 来访者:对。

286→治疗师:哦,正因为这样一种情况以后啊,所以你就老是为这个事感到很苦恼。

治疗师根据来访者的叙述进行了三次解述,这三次解述都是推衍性的,而且带有明显的解述标记语(下划线部分)。第一次解述发生在第274行,治疗师在来访者的前述话轮的基础之上做出推理:自从发生别人掉东西怀疑到他头上的事件之后,来访者就把这个事“看得非常重”。得到来访者的扩展性认可(第275行)之后,治疗师做了进一步的推理(第276、278、280、282、284行):正是因为“看得非常重”,所以“对别人有所提防、有所警惕、不愿意同别人接触、把自己封闭起来”等等。来访者对此也表示了认可。接下来治疗师进行了第三次推理(第286行):“正因为这样一种情况”,所以“感到苦恼”。治疗师的三次解述形成了一种链状的的因果逻辑关系,诊断并解释了来访者的问题,同时也更容易为来访者所接受,从而为下一步提出治疗性建议做了铺垫。

同类推荐
  • 超级询问术

    超级询问术

    《超级询问术》源自美国情报界最尖端的训练科目,是提升美国军方情报人员、国家安全人员通过询问、交谈套取有效信息能力的核心技术。在美国,必须是从事国家安全工作,如DIA(美国国防情报局)、FBI(美国联邦调查局)、CIA(中央情报局)、NavySeals(“海豹突击队”)的精英成员,才有资格获得“超级询问术”的训练机会,并严格接受美国参议院的直接监督。“超级询问术”拥有极为强大的“通过交谈获取信息”的能力。一些相关的训练方法、技巧,逐渐为众多与询问密切相关的行业(如刑侦审讯,新闻采访等)所借鉴,更有众多跨国企集团将其广泛运用于商务会谈、销售、人力资源、服务支持等众多领域……
  • 现代应酬心理学

    现代应酬心理学

    按照心理学家所说,应酬当是一种实现行为目的手段或工具。应酬的“峰巅效果”也就是是最佳效果,既在绝无强迫的气氛里,使对方按照你的意志去做。应酬的全过程,是把人你的一份意思传达给别人,使对方受到感应,从而自动地帮助你、迁就你或同意你的要求,接受你的思想意识的潜移默化。因此,应酬可以理解为一个社会心理概念,应酬的最终目标是为自己的群体营造一个实现目的的良好的通道。
  • 家庭心理医生(最新家庭医生系列)

    家庭心理医生(最新家庭医生系列)

    本书全面系统地进行阐述,知识点深浅适度,例证具有说服力;文笔流畅,言辞恳切,通俗易懂,内容实用,方法具体,融知识性、实用性、趣味性和可读性于一体;书中配有大量插图,使全书的版式更加生动活泼,有利于激发读者的阅读兴趣。本书内容简明扼要,易学、易懂、易掌握,是一本实用性很强的家庭护理指导手册。
  • 马斯洛精选集:动机与人格

    马斯洛精选集:动机与人格

    《科学心理学》这是美国作家马斯洛的一部心理学著作。它在书中提出人对爱或尊重的需要和对真理的需要完全一样,是“神圣的”。“纯”科学的价值同“人本主义”科学的价值几乎是平等的。人性同时支配着二者,甚至没有必要把它们分开。爱和理性完全一样,都是人性的。成长被看作是一系列日复一日的无尽抉择,每次抉择不是退向安全便是趋向成长。在这过程中,必须一次一次地选择成长,必须一次一次地克服畏惧。科学不是凭空产生的,它是建立在一定基础之上的,这个基础就是人类价值,而且科学自身也构成了一种价值系统。
  • 暗示

    暗示

    《暗示》内容简介:打开生活,一把钥匙就够了;征服命运,拥有一件武器就够了——暗示的力量。石赟编著的《暗示》将告诉读者:最强的力量在内心,最好的医生是自己,最好的教育者就是你!而这种力量是每个人都可掌握的,人人都可获得幸福,成功离你只有1步!人人都可延长寿命,疾病其实离你很远!每个父母都可以得到完美的孩子,这是教育的全部精髓!
热门推荐
  • 嚣张女学霸:男神,回见

    嚣张女学霸:男神,回见

    开学第一天,萧凡就看上了豪门世家聂家大小姐的男朋友,于是展开了她的一套抢男友计划。身边小弟好心提醒“老大,人家已经有女朋友了,你不是说从来不泡有主的帅哥吗?”“这个太极品了,他和那个大小姐不般配,我这是在帮他们。要让有情人终成眷属,无情人趁早分手。”小弟无语望天,说的和真的似的。然而当帅哥收入囊中时她才顿悟,这不是男神,这简直是神。上天啊,快来收了这个无所不能的妖孽加变态吧。
  • 诠释,盛夏

    诠释,盛夏

    自从郁昔夏初拜苏琉沙为师,就跳进了一个一个悔恨终生的圈套等他知道她的亲亲师傅居然是那个霸道不可一世的苏琉沙时,晚了,从此以后,被壁咚,桌咚,床咚,椅子咚,等等等等,某天晚上嘴碰嘴是怎么回事儿,爷爷还蛮了她20年她有未婚夫了,而未婚夫居然是苏琉沙,而她心中居然有一丝窃喜,天呐,这到底是怎么回事儿?
  • 仙尘共浮生

    仙尘共浮生

    浮生未歇,所谓修仙,便是半仙到散仙,再到下仙,再于上仙,再……唉,时间久了,有些记不住了,容我好好回忆一番……嗯,还记得,那日收的毛头小子……还有……还有……罢了罢了,终是记不了多少了。
  • 项羽之兵锋

    项羽之兵锋

    一阙垓下悲歌,至今荡气回肠。春秋战国,诸子百家的争鸣,历经百年的战乱,这便注定了,秦末的那场纷争不可能那么简单。冥冥之中,注定的只是一场惊天的巅峰对决。由于是基于历史记载的故事,我也得尊重历史,可能不是悬念重重。但还是希望能让你看到,这个不一样的项羽,还有我眼中的那个时代。书名本来想取名为《兵锋》,可惜被占用了。目前暂停注意:本书非穿越
  • 王座之英雄联盟

    王座之英雄联盟

    “大家好,欢迎来到10009英雄联盟频道,我是新来的主播,云小羽。”云小羽冷淡的照着管理员发给他的稿子念道。“新来的?青铜的渣?”“什么时候10009有青铜的主播了?娱乐大众?”“听说是为了不浪费中午吃饭的时间,特地招聘的一个青铜的,来直播青铜排位。”。。。。。。。。好吧,我就是一个穿越的青铜主播。
  • 仙道莽荒

    仙道莽荒

    上古,神,仙,佛,魔,妖,大战之后,仙灵大陆分崩离析,万道残缺。却在仙灵大地之上掀起了一股寻宝狂潮,少年无道,天道残体,偶遇天地灵花,从此一飞冲天。坊市淘宝,离山赌石,探秘阵法,灵符,法宝,仙法。战仙,战魔,战天,天地,战仙,走遍宇宙万界,只为了心中执念和那虚无缥缈的命运。
  • 末世异形变

    末世异形变

    末世来临,主角被丧尸病毒感染之后,获得了一个智能芯片的附体拯救,从此,主角开始了不一样的丧尸之路。
  • 狂龙出海

    狂龙出海

    楚飞,平凡的身世,悲惨的命运,穷困潦倒的生活,等这一切都改变的时候,他会选择什么样的生活。
  • 我在异界当亚索

    我在异界当亚索

    曾经辉煌一度的职业选手。从小命途多桀的妖族少年。一次意外的重生,将两人的命运牵扯在一起。经脉混乱,妖丹被毁又怎样?!传奇剑客、御风剑术之传承者——亚索!就是我的师傅!修仙者?哼!面对疾风吧!!长路漫漫,唯剑作伴。
  • 这些,那些

    这些,那些

    ”你是好人还是坏人?”“我从来都不是好人。”我犯过的错,做过的坏事,很多很多。。。。