【133】亚历山大的传记和资料中，没有找到有关这方面的记载，说是克利都斯出现在危险的梦境和为斐洛塔斯的举丧；有人说亚历山大是对酒神巴库斯的献祭，所以才产生酗酒的状况，以及随之而来的悲惨结局。
【134】这是神话中英雄人物珀琉斯对斯巴达国王墨涅拉俄斯所说一句台词。
【135】凯利昔尼斯与亚里斯多德有亲戚关系，因而受到推荐给亚历山大。耿直的个性和谏言不适合宫廷的生态，特别是亚里斯多德提出警告，逆耳之言和率性之行会给自己惹来杀身之祸。
【136】一位哲学家应该像苏格拉底，身上只穿一件质地很薄的斗篷，特别是出身于安纳萨尔克斯门下更应有安贫乐道的精神。从这则轶事看来，普鲁塔克要强调凯利昔尼斯锋芒毕露的机智。
【137】348B. C.腓力将奥林苏斯夷为平地，亚历山大是否答应凯利昔尼斯，同意这个城市的重建，已经不得而知，西塞罗提到这个城市，在他那个时代非常的繁荣兴旺。
【138】这首抑扬格三音步的短诗，引用自欧里庇得斯一出失传的悲剧。
【139】这是六音步的挽诗，据说作者是凯利玛克斯（Callimachus），公元前3世纪亚历山大里亚的诗人和学者。
【140】引自荷马《伊利亚特》第21章第107行；亚历山大要是看到这句诗的前后文，就知道对他是很大的侮辱。
【141】臣民对国王的礼节，从躬身致敬、亲吻双手到趴俯恳求不一而足，这要视阶级和场合而定；希腊人认为跪拜之礼通常只对神明使用，因此，亚历山大要求他的宫廷采纳波斯人的习俗，就会涉及到宗教信仰的问题，不仅是单纯的礼仪之争。
【142】327B.C.在巴克特拉破获“侍卫叛案”，发现有人涉嫌谋刺亚历山大，都是随伴在亚历山大身边年轻贵族，主谋是赫摩劳斯，这些人经过逮捕、审讯以后，判以投石击毙之刑。
【143】克尔久斯早在329B.C.，就有记载曾经出现“烧掉个人行李”的情况；亚历山大越过兴都库什山脉入侵印度是在327B.C.的晚春。
【144】普林尼提到这些河流的表面有盐结晶，河水如同从冰层下面流过，不像普鲁塔克所说含有任何油质的成分。
【145】328B.C.冬天，攻占位于巴克特里阿纳这座防卫森严的城堡，整个地区是海拔15弗隆的高原，亚历山大在这里娶欧克雅底的女儿罗克萨娜为妻。
【146】这个国家位于印度河与海达斯披斯河之间。
【147】这些人是印度祭司阶级的婆罗门，他们在印度河流域的穆西坎努斯（Musicanus）和萨巴斯（Sabbas）地区，鼓励民众的起义行动。
【148】326B.C.亚历山大渡过海达斯披斯河，击败印度国王波鲁斯，海达斯披斯之战是四大会战最后一个（其余三个是格拉尼库斯会战、伊苏斯会战和高加米拉会战），从战术的运用而论可谓极其卓越。这次会战的资料来自亚历山大的书信，叙述的内容大致与事实相差不远。
【149】这个高度相当于6呎3吋或190公分。
【150】可能是抄写发生错误，将一个城市的人口数当成地区内的城市数。阿里安在他的著作里叙述：“亚历山大夺取37个城市，每个城市居民最少都有5000人，多者到达1万人，还有不计其数的村庄，加起来的人口要比城市还多，他把这些全部交给波鲁斯治理。”
【151】列斯波斯的波塔蒙是修辞学家和历史学家，他的著作在公元前1世纪风行一时；后来又被杂文作者索蒂昂（Sotion）所采用。
【152】亚历山大的征服行动从印度河转向海费西斯（Hyphasis）河，平定整个旁遮普（Punjab）地区，是在公元前326年9月。
【153】这个人可能是投奔亚历山大的印度酋长，有一个更正确的名字叫做旃陀罗笈多（Chandragupta），不过几年的功夫，建立伟大的孔雀王朝（Maurya Dynasty），首都设在恒河岸边的巴利波塔（Palibotha）。
【154】达西尔提到兵力只有5000人，也没有说出是奉谁的命令；很可能是抄写所产生的笔误。
【155】亚历山大撤军回到印度河流域，在基拉姆（Jhelum）建立一支舰队，公元前326年11月开始顺流而下，次年7月抵达印度洋。当他无法渡过恒河用东面的海洋作为帝国的边界，那么印度河是最好的防线，要是从它的河口与幼发拉底河建立交通和联系，就可以将波斯沙漠和印度西部山地，全部包括在帝国的疆域之中。
【156】阿里安将这个地方称为西路塔（Cilluta）岛，特别叙述印度洋的海流状况，说是潮差非常的大。
【157】阿里安在《远征记》第8卷第二部分，叙述的内容主要依据尼尔克斯这趟航行的记录。
【158】除了阿里安提到这段花天酒地的行程，没有其他的资料可以证明确有其事。
【159】尼尔克斯率领舰队进入波斯湾抵达幼发拉底河口，登岸赶了5天的路，到苏萨向亚历山大报告整个航行的状况，然后再返回舰队。
【160】亚历山大采取大规模的整肃行动，凡是忠诚有问题的将领和省长，一律处死绝不宽恕；巴迪（Badian）的著作对这段期间有详尽的描述，并且称之为“恐怖的统治”。
【161】普鲁塔克对这部分的叙述过于简略：奥琳庇阿斯在她的兄弟伊庇鲁斯国王崩殂后，331B.C.赶回故国，以确保对该地的控制；这时她的女儿也是国王的孀妇克丽奥佩特拉，被她遣回马其顿。
【162】阿里安在《远征记》中提到卡拉努斯用自己当做牺牲献祭的行为。
【163】这位恺撒是指奥古斯都。
【164】20B.C.当奥古斯都在雅典的时候，印度国王派遣的使臣前来觐见，不幸因病亡故。斯特拉波的著作中记载这座坟墓上的铭文，普鲁塔克可能见过：“巴哥萨（Bargosa）的印度人查曼诺契迦斯（Zarmanochegas）在此长眠，依据印度古老的习俗可以获得永生的轮回。”
【165】希腊人饮酒总是加水冲淡再喝，所以酒精含量很低，看来12夸脱的葡萄酒相当我们的一打半啤酒，照说是喝不死人。依据西方古代的医学，认为酒是强烈的冷却剂，会降低身体的热度，寒冷的天气喝酒非常危险，这种说法与我们大相径庭。
【166】阿里安提到亚历山大为他的士兵支付债务，额度到达2万泰伦；普鲁塔克所说金额可能是婚礼的费用。
【167】阿里安在《远征记》第7卷第8～11节，叙述亚历山大与马其顿人发生争执，内容与普鲁塔克的说法大不相同。
【168】324B.C.在欧庇斯（Opis）发生的叛乱，引起士兵不满的原因有很多种说法，后来经过安抚没有造成难以收拾的后果；然而在海费西斯（Hyphasis）的叛变非常严重，几乎使得整个军队失去控制。阿里安在《远征记》中记载对叛党领袖的逮捕和处决，普鲁塔克就这部分只字未提。
【169】抵达伊克巴塔纳是在324B.C.的秋天。
【170】阿里安在《远征记》第7卷第14节，记载赫菲斯提昂的逝世，与一般所说亚历山大极其悲伤逾恒，有关情节出现完全不同的描述。
【171】阿里安提到亚历山大逝世前还出现很多朕兆，可以参阅《远征记》第7卷第18、22及24各节。
【172】安蒂佩特当时是马其顿的摄政，接到解除职务的命令并且要他率领马其顿的新兵前去增援亚历山大；就在这个时候亚历山大崩殂，他继续留在马其顿，直到319B.C.去世为止。
【173】卡桑德是安蒂佩特的长子，他的父亲过世后由他掌握马其顿的政局，根本不愿尽心尽力去重建分崩离析的帝国。他后来杀害奥琳庇阿斯、罗克萨娜以及她和亚历山大所生的儿子。卡桑德在305B.C.登基为王，亡故于297B.C.。
【174】古代的记录并不是很精确，所以宫廷的《起居注》记载崩殂的时间是5月28日夜晚，后来经过换算说是6月13日黄昏，1955年发现巴比伦的天文观察表，经过修正以后，断定亚历山大逝世的时间是公元前323年6月10日。
【175】卡桑德为他的兄长报仇，所以在316B.C.谋杀奥琳庇阿斯，而且还不准安葬她的尸体。
【176】参阅阿里安《远征记》第7卷第28节。
【177】这些将领达成一个协议，就是帝国由罗克萨娜所生的男孩和亚历山大的异母兄弟阿瑞笛乌斯共治，这时罗克萨娜只是有孕而已。一直要到301B.C.的伊普苏斯会战，亚历山大大帝建立的帝国才分裂为几个王国。
【178】本章《恺撒》的前面应该还有1到2节，描述恺撒的家世、容貌和性格，现在已经佚失。他在罗马建城654年即公元前100年7月12日生于一个贵族世家。等到苏拉占领罗马，这时恺撒有十八岁，不是小孩而是青少年，何况他的父亲过世并无兄弟，已经能够当家作主。
【179】86B.C.，秦纳的同僚瓦勒里乌斯·弗拉库斯（Valerius Flaccus）逝世，他成为唯一的执政官。
【180】恺撒有威武不屈的个性，根本不买笛克推多的账：即使当时最有名望的人物，像是披索在苏拉的要求之下，与他的发妻安妮娅离婚；就是庞培为了要与苏拉联姻，只有抛弃自己的妻子安蒂斯夏。
【181】恺撒在17岁那年与康苏夏（Cossutia）解除婚约，虽然对方的家庭出过执政官而且极为富有，基于马略的关系和政治的要求，与秦纳的女儿高乃莉娅结婚。等到他要选大燃火祭司或朱庇特祭司，苏拉这时在罗马掌握生死大权，要他与高乃莉娅离婚，遭到拒绝以后，就剥夺他担任这个职位的权利。
【182】恺撒在81B.C.离开罗马到东方，先去马其顿总督米努修斯·色穆斯（Minucius Thermus）的麾下服务，这段期间他奉派到俾西尼亚，负责征召一支舰队，前去增援对迈蒂勒尼的围攻作战，后来留在奈科米德（Nicomedes）的宫廷，直到175年的冬天赴罗得岛求学，途中被海盗所掳。据说恺撒与奈科米德有不正常的关系，受到君王的宠爱，这件事流传甚广，普鲁塔克讳而不提。
【183】当时海盗的行径极其猖獗，势力大到可以控制整个地中海海域，无论是航行和通商都没有任何保障，后来盖比纽斯提出一个法案，授予庞培专阃重任，运用共和国的军队和水师全力肃清海盗，第十六篇《庞培》第24～30节有详尽的说明。从恺撒对付海盗的手段，表现出坚忍、幽默、慷慨、决断、积极、勇敢和鲁莽的性格，那种临危不惧的精神更是难能可贵。
【184】恺撒前往罗得岛求学没有回到罗马，这与苏拉没有关系，因为苏拉已在78B.C.逝世。有关西塞罗的教育和学习，在第二十篇《西塞罗》第4节都有记载，这里提到的阿波罗纽斯并非摩隆之子，他的本名就是阿波罗纽斯·摩隆。
【185】恺撒从东方返国后，以23岁的年龄担任律师，因为下面这两个案子，得以扬名立万。科尔涅里乌斯·多拉贝拉（Cornelius Dolabella）是81B.C.的执政官，80B.C.—77B.C.奉派马其顿总督，这件讼案发生在77B.C.，第二件讼案控诉安东纽斯是在76B.C.，这里提到的卢库卢斯并非马其顿的总督，而是在罗马负行省和国外案件的侨民法务官，主要的功能不是审判，而是仲裁和调解。
【186】恺撒从小讲究穿着打扮，性喜渔色，被人视为风流浪子，西塞罗对他这段评论在现存的作品中没有发现，很可能是他与友人的书信中提到。
【187】该犹斯·波披留斯（Caius Popillius）72B.C.或71B.C.奉派军事护民官，恺撒在73B.C.出任安东纽斯·克里蒂库斯（Antonius Creticus）的副将。
【188】恺撒的姑母茱丽亚于69B.C.去世，他在这时担任财务官；没过多久恺撒的妻子高乃莉娅亡故，举行葬礼所以成为重大的政治事件，因为她是秦纳的女儿。
【189】69B.C.—68B.C.恺撒在远西班牙行省任安蒂斯久斯·维都斯的财务官；等到他在61B.C.到远西班牙行省任总督的时候，维都斯的儿子在他的手下任财务官。
【190】恺撒第三任妻子庞培娅是庞培乌斯·鲁弗斯（Pompeius Rufus，88B.C.的执政官）和高乃莉娅的女儿，这位高乃莉娅是苏拉的女儿，所以他娶了苏拉的外孙女为妻；可见当时罗马上流阶层婚姻关系之错综复杂，真可以说是敌友难分。恺撒的女儿茱丽亚在59B.C.嫁给庞培。
【191】1300泰伦相当于3120万塞斯退司（1泰伦相当于24，000塞斯退司），这笔欠款非常巨大，要知道罗马第一阶级的条件就是年收入40万塞斯退司。当时一个士兵的年薪不过450塞斯退司，后来恺撒调高一倍为900塞斯退司。
【192】他奉派阿庇安大道的督导官，是在65B.C.担任行政市政官之前，可能同时兼任这个令人垂涎的工作。他无论出任任何职务，花掉的费用远比国库拨发的预算要多得多。
【193】那时的罗马并没有这样的党派，只能说是个人的感情作用和政治立场，倾向于元老院或市民大会，所以用上optimates和populares两个名词，要是区分为“元老院派”和“平民派”也没有大错，这两派人马各以苏拉和马略为代表人物。
【194】特别是指色克蒂留斯泉和维西立的两次大捷，使得马略成为共和国的救星，称他是继罗慕洛和卡米拉斯之后，罗马第三位奠基者。
【195】卢塔久斯·卡图拉斯是78B.C.的执政官，元老院派的领导人物。恺撒早期支持盖比纽斯（Gabinius）的提案，把海盗战争的军事指挥权授予庞培，所以与元老院派唱反调。
【196】罗马的祭司长或称最高神祇官，在整个官僚体系中拥有几个特点：祭司长是宗教界最高领袖；罗马公职均为复数，执政官都有两位，而祭司长仅有一位，没有同僚在旁边掣肘；可以兼任其他公职；祭司长是唯一没有任期的终身职；提供位于城市中央的官邸。所以这个职位特别受到年长者的向往。
【197】他的竞选对手一位是伊索瑞库斯，曾于79B.C.出任执政官，享有举行凯旋式的荣誉；另一位是卡图拉斯，78B.C.担任执政官，是元老院的资深议员，拥有很大的政治势力；这两位的年龄均在60岁上下，恺撒不仅资历甚浅，论年纪不过37岁。这次获胜恺撒除了选举策略的成功，还借到大笔贷款使得他负债累累。
【198】这个案件发生在63B.C.，对当时罗马的政局影响很大，普鲁塔克在第二十篇《西塞罗》第10～23节对整个叛乱过程有极其清晰的说明。
【199】供应的时间没有持续多久，只有减少金额和人数。
【200】时为罗马建城692年即62B.C.。
【201】克洛狄斯出身罗马最有名望的家族，等到59B.C.为了竞选护民官，竟然改姓放弃贵族的身份；公元前62年12月发生丑闻，那时他刚授予财务官的职位。
【202】克洛迪娅是黎西纽斯·卢库卢斯的妻子；她的丈夫是74B.C.的执政官，也是战胜米特拉达梯的将领，后来他指控克洛迪娅犯下通奸罪，被休下堂而去。她是克洛狄斯的姊妹，曾经在讼案中受到西塞罗的抨击，大家认为她是卡图拉斯的长诗中所描述的那位女同性恋者。
【203】克洛狄斯靠着克拉苏的帮忙，买通陪审官以31票对25票宣判无罪，他从此痛恨西塞罗，誓言要报复，后来终于将西塞罗逐出国门。
【204】恺撒在法务官任期结束以后，靠着抽签分到远西班牙出任总督，这个行省包括露西塔尼亚和贝蒂卡两个地区，等于现在的葡萄牙加上安达鲁西亚。
【205】克拉苏担任苏拉的部将，“公敌宣告”整肃期间发了大财，成为罗马第一首富，过去一直与庞培心存芥蒂，自从庞培自东方享誉归来更是水火不容，第十六篇《庞培》第22～23节和第十四篇《克拉苏》第12节，有相当篇幅描述此事。
【206】苏埃托尼乌斯（Suetonius）和卡西乌斯·狄翁（Cassius Dion）有不同的说法，恺撒在卡地兹（Cadiz）的赫拉克勒斯神庙看到亚历山大的塑像，想起他8年前出任财务官时曾经来过，感叹岁月之飞逝，不禁潸然泪下。有人认为那时他正好33岁，亚历山大在那个年纪已经过世。
【207】“凯旋将军”通常是战胜返回营地，士兵用这个尊称向将领欢呼，到后来成为为君王专用的头衔。
【208】罗马的政治局势自90B.C.—88B.C.的社会战争以后，波河以南各盟邦的非罗马市民均取得公民权，人数比原有市民为多，进入实体政治的结果是引起更大的纷争和更多的混乱，出现“喀提林阴谋”和军事镇压，更可看出元老院的专权和颟顸，庞培的归国虽然没有掀起轩然大波，为了维护本身利益，60B.C.才有“前三雄执政”的形成，由恺撒、庞培和克拉苏以一种私人盟约的方式来统治罗马。
【209】小加图是维护共和政体和自由权利的斗士，也是元老院最不愿妥协的领导人物，但是凡他全力参赞的战局，无不以失败告终，最后只有在乌提卡自裁身亡，有关这部分的评论出于第十六篇《庞培》第60节。
【210】恺撒在罗马建城695年即59B.C.出任执政官。
【211】恺撒所提土地法在市民大会获得通过，没有像格拉古兄弟那样酿成大祸，主要原因是内容已经修正，加上从东方得到巨额的财源，作为归还不法土地的补偿金。当然庞培的大力支持和老兵施加的威胁，同样发生很大的作用。
【212】根据元老院的敕令，恺撒在执政官的任期完毕以后，赶赴高卢就任新职，为了确保后方的安全不会遭人暗算，必须安排控制政局的人马，所以他和庞培支持克洛狄斯出任护民官来对付元老院，这是一种以毒攻毒的高招。接着就出现加图到塞浦路斯赴任和西塞罗逃往希腊。
【213】市民大会通过《瓦蒂纽斯法》（Lex Vatinia），授予恺撒担任山内高卢和伊里利孔两个行省的总督，从公元前59年3月1日起为期5年，随后元老院又增加山外高卢，55年的《特里朋纽斯法》（Lex Trebonia）使他的职位重新获得五年的任期，从公元前54年3月到公元前49年3月，他在这8年的高卢战争期间，平定各地部族的叛乱，击败日耳曼人的入侵，渡过莱茵河的扫荡行动，两次征服不列颠的冒险作为，为他赢得一连串光辉耀目的胜利，有关这部分的细节，可以参阅恺撒所著《高卢战记》。
【214】这里提到的将领都是共和时期的知名人物，他们为帝国的茁壮和扩张立下汗马功劳：费边和西庇阿·阿非利加努斯是能与汉尼拔抗衡的名将；西庇阿·伊米利阿努斯摧毁迦太基和努曼夏；黎西纽斯·卢库卢斯击败米特拉达梯；特伦久斯·瓦罗·卢库卢斯在色雷斯的胜利；马略、苏拉、庞培的丰功伟业，在他们的传记中一一列举；获得努米迪库斯称呼的梅提拉斯同样拥有一席之地。
【215】这件事发生在49B.C.夏天围攻马赛的海战，恺撒水师的主将是狄西穆斯·朱尼乌斯·布鲁图斯（Decimus Junius Brutus）。
【216】恺撒为了酬庸西瓦奋战杀敌的精神，发给他20万塞斯退司的奖金，向全军宣布将他从第8列百夫长升为首列百夫长；可以参阅恺撒《内战记》第3卷第53节。
【217】恺撒在55B.C.和54B.C.，两次渡海入侵不列颠，除了恺撒《高卢战记》第4和第5卷有详尽的描述，瓦勒里乌斯·马克西穆斯和卡西乌斯·狄翁的著作都有记载。
【218】格拉纽斯·佩特罗是否真有其事好像无人知晓；《阿非利加战记》第45～46节，提到十五军团有位百失长，被俘不降被西庇阿处死的故事，情节有点大同小异。
【219】除了前面曾经提及恺撒病发抽搐外，苏埃托尼乌斯和阿庇安（Appian）的著作都记载他患有癫痫，公元前49年9月他在西班牙作战曾经到过哥多华；过去他在西班牙担任财务官和总督，当然也会到过那里，所以他第一次发病究竟在什么时候，已经无法断定。
【220】该犹斯·欧庇斯不仅是恺撒的亲信，还为他写出一本传记，很多地方为普鲁塔克引用。
【221】根据苏埃托尼乌斯的说法，他发明的密码是用字母取代的方式，譬如说用d取代a，用e取代b，以下类推。
【222】赫尔维提人和泰古瑞尼人的迁移和败退，参阅恺撒《高卢战记》第1卷第2～29节。
【223】赫尔维提人居住的地方就是今天的瑞士，这个名字到现在还用来称呼瑞士人；他们所以想迁移到靠近大西洋的不列塔尼亚地方，就是受到东边日耳曼人的压迫，经过恺撒的阻止和战斗，从开始行动的368000人，到最后只有11万人返回原住地。
【224】艾伊杜人和德里维利人派来使者，请求罗马人的保护。艾伊杜人提到阿鲁得斯人大举进入高卢，即使向他们的国王亚里奥维斯都斯提供人质，还是无法获得和平；德里维利人提出警告，大批苏伊威人即将渡过莱菌河。恺撒得知这些消息决定迅速采取行动，免得这两股势力联合起来，更难处理。
【225】第十军团是恺撒最宠爱的部队，跟随他转战各地，无役不从，有辉煌的战绩和傲人的功勋，不仅是他的先锋还护卫他的安全，后来的禁卫军就是以这个军团为骨干编成。
【226】这一段是高卢战争第一年的战事，恺撒将冬营设在贝桑松（Besancon），指出莱茵河是罗马确保高卢安全的基本防卫线。
【227】卢比孔河是阿里米隆即里米尼（Rimini）北边的一条小河，小到很难辨识出来，竟然成为山内高卢和意大利的界线。罗马率军出征的将领，班师的时候北边不得超过此河，南边在布林底西登陆以后，都要立即解散军队，否则就算犯下叛国的重罪。
【228】贝尔京地区据有高卢三分之一的面积，从塞纳河以北和以东，直到莱菌河这片广大的土地，还把靠近北海的区域全部包括进去，部族繁多，以贝尔京人和尼维人最为强悍好战。
【229】有关萨比斯（Sabis）河会战的详细情节，可以参阅恺撒《高卢战记》第2卷第18～28节。
【230】恺撒第二年的战争主要是敉平贝尔京人的叛乱和处理高卢人内部的纠纷，在击败尼维人以后，各军团分散冬营。
【231】谢神祭是罗马一种全国性的宗教仪式，通常在遭到巨大的灾难或获得重大的胜利之后举行。祭典期间开放庙宇，抬着神像和圣物游行，陈列在公共场所供民众奉献祭品，各祭司团体举行隆重的祝祷仪式。祭典期程的长短由元老院决定，普通是1到3天，5至7天已经少见，庞培在东方的胜利曾举行10天，据说为恺撒举行的谢神祭是最长的一次，所以恺撒认为这是一种殊荣。
【232】公元前56年4月前三雄举行“卢卡会谈”，除了安排庞培和克拉苏的职位，准备提出两个法案，一个是庞培和克拉苏在执政官任期结束后，分赴西班牙和叙利亚行省出任总督，任期5年，各有101个军团的编成权：另一个是恺撒的任期再延5年，有10个军团的编成权。
【233】58B.C.，克洛狄斯提出法案，派小加图到塞浦路斯以卸任法务官的身份担任总督，要到56B.C.才回到罗马。
【234】这场战事发生在庞培和克拉苏出任执政官的罗马建城699年即55B.C.，其中发生很多重大事件，普鲁塔克都略而不提，可以参阅《高卢战记》第2卷和第3卷。
【235】55B.C.春末，恺撒在现在的科隆与波昂之间，架设一座桥梁渡过莱茵河，《高卢战记》第4卷第17～19节有详尽的说明，描述出桥梁搭建的方式和施工的过程，大军停留在日耳曼人地区18天进行扫荡的工作，达成渡河的使命以后，安全撤回并且将桥梁破坏。
【236】第一次在55B.C.，参阅《高卢战记》第4卷第20～36节；第二次在54B.C.，参阅《高卢战记》第5卷第1～22节。
【237】恺撒时代的不列颠生产的谷物很少，居民的饮食主要是牛奶和肉类。
【238】恺撒和庞培的联姻才有“前三雄执政”的成果，等到茱丽亚在公元前54年8月底或9月初死亡，这个联盟慢慢就会冰消瓦解，这是众所周知的事；恺撒遇刺后，他的火葬堆就在茱丽亚的坟墓附近。
【239】整个军队已经扩充到8个军团，当时高卢发生饥馑，在迫不得已的状况下，恺撒只有分散配置进入冬营，这样一来引起蛮族的蠢蠢欲动。
【240】奎因都斯·西塞罗是恺撒的副将，也是政治家西塞罗的弟弟，后来西塞罗一直对恺撒表示友善，就是因为他的弟弟受到恺撒的照顾。
【241】普鲁塔克对于高卢战争第六年的战事，像是击败德里维利人、第二次渡过莱菌河、对阿布瑞奥里克斯（Abriorix）的追击、召集全高卢部族族长会议，都略而未提。
【242】阿维尼人和卡努蒂尼人是居住在现在法国巴黎附近克勒蒙（Clermont）、圣夫卢（St.Fleur）、沙尔特（Chartres）和奥尔良（Orleans）等地的高卢人。
【243】艾伊杜人是居住在法国中部奥顿（Autun）、里昂（Lyons），马康贡（Macon）、沙隆（Chalons）和内末尔（Nevers）等地的高卢人。
【244】黎格尼斯人和塞广尼人分别居住在法国东部朗格尔（Langres）地区和贝桑松（Besancon）地区。
【245】恺撒在《高卢战记》第7卷第66～67节，记载他们与维金托里克斯的骑兵决战，没有提到恺撒失剑之事。
【246】根据《高卢战记》的记载，罗马人面对内围的敌军是8万人而外围的敌军是26万人，恺撒的兵力不足5万人。
【247】阿莱西亚位于一个高丘之上，可以俯瞰四周的平原，要是说完全不知道外围的战事，也是说不通的事；很可能被围已久，饥馑使他们衰弱至濒死边缘，无法进行里应外合的攻击。
【248】阿莱西亚的攻防作战，恺撒获得决定性胜利，从此高卢全面屈服，除了局部地区还有零星骚动以外，大体已经达成绥靖的目标，罗马内战最后这20年的干戈不息，高卢始终没有出现状况，否则阋墙之争加上外侮不已，会产生何种结局，真是令人难以想像。
【249】53B.C.克拉苏远征帕提亚，渡过底格里斯斯河后，抵达卡里（Carrhae）附近被苏里纳斯（Surenas）包围，他和其子被害，率领的军团共有4万人，战死2万人有1万人被俘，这是坎尼会战以来，罗马人最惨重的失败。
【250】庞培成为52B.C.唯一的执政官，选举带来的骚乱从未停息，整个城市不断的产生暴力行为。他继续拥有西班牙的两个行省，阿非利加并未包括在内，他不像恺撒亲自领军，还是坐镇在罗马，行省交由他的副将去治理。
【251】马塞拉斯和连图卢斯这两位执政官的反对有不同的立场。马塞拉斯的意思是要维护元老院的权威，才能自主通过敕令，贯彻执行；连图卢斯有庞大的债务，很想接替恺撒的职位，等到大权在握，一切问题可以迎刃而解。
【252】恺撒在59B.C.担任执政官的时候，依据《瓦蒂纽斯法》在山内高卢建立新考姆殖民区，获得罗马市民权，现在马塞拉斯认为这个法案不合法，失去应有的效力。
【253】第十六篇《庞培》第58节记载同样的故事，提到这些都是传言，特别是元老院开会时门禁森严，非议员不得进入。
【254】这封信是古里欧从拉芬纳（Ravenna）带到元老院，内容有三部分，主要是一个提案，可以说是一份最后通牒：恺撒可以辞去高卢各行省的总督，同样庞培要放弃西班牙的军事指挥权，如果提案驳回，他被迫采取行动来保障自己的权利，维护国家的安定。
【255】根据卡西乌斯·狄翁的说法，除了西昔留斯（Caecilius）和古里欧，没有人同意第一个提案解除庞培的兵权；至于第二个提案要求恺撒解散军队，获得元老院全数的通过。这一点都不令人感到奇怪，庞培的军队就在罗马的城门外面。
【256】公元前49年1月1日的会议，受到执政官的恐吓和小加图的操纵，最后还是通过西庇阿的提案：恺撒必须在指定的日期之前解散军队，否则就视为反对政府，企图叛乱。虽然护民官行使否决权，议员只是草率讨论一下，同意对恺撒采取决裂的手段。
【257】1月4日西塞罗从西里西亚卸任回到罗马，虽然经过他的奔走斡旋，元老院在1月7日还是通过“元老院最终敕令”，授权执政官采取一切步骤确保共和国的安全。安东尼和古里欧被逐出元老院，只有火速逃到山外高卢去投奔恺撒。
【258】阿里米隆位于意大利地区之内，公元前49年1月11日被恺撒的部队占领。
【259】普鲁塔克提到恺撒的梦是来自阿西纽斯·波利奥（Asinius Pollio）的记载，我们可以看希罗多德《历史》第6卷第107节：雅典的僭主希皮阿斯（Hippias）被人民放逐，逃到波斯去向大流士求助，波斯大军在他的引导下来到马拉松，夜间做了一个与他母亲同寝的梦，他的解释是他应当回到雅典恢复统治权，在故国享尽天年才过世。实际上他的结局很悲惨，要是恺撒也和希皮阿斯的下场一样，这可不是一个好兆头。
【260】这些消息使罗马发生极大的惊慌，执政官连图卢斯奉元老院的敕令，要把金库的储备金全部搬走交给庞培，听到报告恺撒带着骑兵立刻到达，于是他丢下一切赶快逃走，庞培离开罗马是在1月17日，执政官马塞拉斯在元老院议员和大批官员蜂拥下，跟着他的同僚一起逃亡。
【261】拉频努斯是在1月22日加入庞培的阵营，很可能是基于乡亲的关系；他是恺撒麾下能力最强的将领和骑兵部队的主将，投效庞培给恺撒带来非常不利的影响。
【262】杜米久斯·伊诺巴布斯（Domitius Aenobarbus）将部队撤到坚强的城市柯芬尼姆，拒绝庞培要他加入撤向布林底西的请求，结果他在恺撒到达以后，2月21日未作任何抵抗就开城投降，后来他还是投奔庞培的阵营，先后在马赛和法萨卢与恺撒的部队作战。
【263】庞培放弃意大利以后，他的兵力分为两个主要部分，一在伊庇鲁斯，一在西班牙，而且他握有制海权，很可能用夹击的方式，粉碎中央位置的恺撒，认清当前的状况以后，恺撒当务之急是要先击灭在西班牙的庞培主力，立即命令在高卢的9个精锐军团加上6000名骑兵在马赛附近集结。
【264】恺撒用各个击破的方式，不过4个月的时间，赢得在西班牙的胜利，除了解决后顾之忧还获得庞培7个军团的兵力。
【265】恺撒在马赛从事围攻作战的时候，雷比达就提名他出任笛克推多，就用这个名义主持选举事务，他与塞维留斯·伊索瑞库斯成为48B.C.合法的执政官；因为他上次出任是在59B.C.，已超过十年的期限，不像庞培是55B.C.出任，接着在52B.C.又当选。
【266】恺撒离开罗马前往布林底西，下令12个军团和骑兵在该地集结，发现在满载状况下，只能运输15000名军团成员和500名骑兵，船舶数量不足是恺撒未能迅速结束战事的主要因素之一。
【267】卡勒努斯（Calenus）率领回航船队遭到比布卢斯舰队的袭击，损失极为惨重，后续的部队无法运输。
【268】恺撒的《内战记》没有这样的记载，倒是苏挨托尼乌斯、阿庇安和卡西乌斯·狄翁都提到这件事，从当时的状况看来，根本没有这个必要。
【269】这是一种叫做野甜菜的根茎植物，有些士兵在萨丁尼亚学到用它的淀粉做面包。罗马军队的主食是磨碎的麦粉和青菜，只有谷物缺乏才食用肉类。
【270】恺撒抵达狄尔哈强构筑一条长达24公里的对垒线围困敌军；庞培处在内圈，构筑的防线较短，西边长达13公里，东边间隔的距离从2到3公里不等；在那个时代而言，可以算是最伟大的野战工事。
【271】7月9日庞培对恺撒的左翼发起一个陆海联合攻击，动用60个支队的兵力，庞培在获胜以后没有实施追击，使得恺撒侥幸逃过一劫，除了失去32面军旗，还有1000多名官兵丧生。
【272】《内战记》第3卷第78节记载恺撒的策略：庞培要是蹑后而来，只要离开海上补给线和供应基地狄尔哈强，就可以切断庞培的粮食供应，逼他在对等条件下决战；庞培要是渡回师意大利，他就可以与杜米久斯会合，取道伊里利孔返回罗马；庞培要是攻击阿波罗尼亚，完全切断他的海上交通线，那他就围攻西庇阿，迫得庞培要回援确保侧翼的安全。
【273】恺撒的军团经过连年的征战，不断的伤亡造成大量缺额，加上希腊北部秋季的气候反常，高卢和西班牙的士兵水土不服，患病人数很多，整体战力要打折扣。
【274】这一段的描述有点像亚历山大在卡玛尼亚的进军，两者的心情当然有所不同。
【275】依据阿庇安的观点，庞培从开始就用消耗战来对抗恺撒，等到恺撒处于负隅顽抗的状况下，他更不愿意冒险从事决战；提到解梦不祥只是借口罢了。
【276】恺撒的《内战记》没有提到等待援军这件事，何况就他们现在的位置来说，到达也要一个月以后，根本是缓不济急。
【277】根据罗马的习俗，军队在4月要举行大规模的斋戒仪式，就像阅兵一样，把鹰帜、队标和各种作战器具陈列出来，接受神明的赐福，传统上4月是战争开始的季节，部队已经离开冬营，也希望获得神祇的保佑。
【278】庞培的营地设置在小山上面，占有居高临下之利，恺撒判断庞培不会放弃地形优势出来决战，所以决定拔营继续行军，将营地搬到易于获得粮食的地点，同时可以在行军途中，寻求与敌人会战的机会。
【279】恺撒的兵力为80个支队即8个军团，一共22000人，只留下2个支队防守营地，其余78个支队排成三条战线，左翼倚托艾尼皮亚斯河，面对的敌军是110个支队即11个军团，兵力为45000人。战争并非数量决定一切，无论是指挥、纪律、训练和士气，恺撒的部队比对手要强得多。
【280】恺撒害怕他的右翼受到大量骑兵的包围，于是从第三线抽调3000人，构成第四线，并且与正面成斜交，躲在骑兵的后面不让敌军发觉，这些轻步兵受到特别的训练，惯常与骑兵配合作战，所以面对庞培6000骑兵，毫无畏战之心。
【281】本书记载的作战序列和部署，与恺撒的《内战记》的叙述有很大的不同：恺撒观察到敌方的部署，左翼是他交出去的第一和第三军团，庞培的指挥位置在此，中央是西庇阿的叙利亚军团，右翼是阿非拉纽斯；所以他还是保持原来的战斗序列，第十军团在右翼而第九军团在左翼，因为后者在狄尔哈强作战损失惨重，所以加上第八军团，等于由两个军团编成；这时他要安东尼负责左翼，苏拉在右翼，而杜米久斯在中央，他自己的位置对着庞培。由这里知道恺撒因为没有指挥右翼，而是负责全线的指挥，才能掌握第四线的兵力作灵活的运用，赢得最后的胜利。
【282】作战受伤怕破相变得丑陋不堪因而败走，这种说法毫无根据；《内战记》第3卷第84节提到：恺撒考量到骑兵在数量上极为劣势，特别下令从精选的前列兵队伍中，挑出敏捷而年轻的人员，编成轻步兵配合骑兵作战，经过多日演练，养成步骑协同作战的技巧，结果是1000名骑兵配合相当数量的轻步兵，一举抵挡6000名庞培骑兵的攻击。
【283】第十六篇《庞培》第73～79节有很长的篇幅叙述逃亡的过程和被害的状况，看来“败军之将不可言勇”真是至理名言。
【284】法萨卢会战，恺撒损失200名将士，包括30名百夫长，都是英勇善战之辈；庞培的军队有15000名被杀，24000名投降，一共掳获180面军旗，包括9个军团的鹰帜。
【285】特拉勒斯是位于小亚细亚卡里亚的城市。
【286】帕都亚是李维的故乡，他的142卷《罗马史》从建城写到9B.C.，给普鲁塔克提供很多资料；但是多已佚失，现存只有第1至第10卷（叙述建城至293B.C.）及第21至第45卷（叙述218B.C.至167B.C.）。
【287】庞培在亚历山大里亚附近海岸被杀，恺撒率领3200名步兵和800名骑兵到达，已经是3天以后的事。
【288】这是给整夜饮酒作乐提供一个借口，事实上这种说法很牵强。
【289】59B.C.恺撒担任执政官，埃及国王托勒密十二世奥勒底（Ptolemy XII Auletes）为臣民罢黜，逃到罗马求援，恺撒出钱出力助他复位。根据苏脱拉斯的说法，他的欠款是6000泰伦，比现在这个数字还要多一倍。
【290】奥勒底于51B.C.逝世后，埃及王国由15岁的托勒密十三世和他的姐姐克丽奥佩特拉七世共同统治，后来在宦官波瑟努斯和禁卫军统领阿奇拉斯的怂恿下，迫使克丽奥佩特拉逊位，引起国内的动乱。
【291】卡西乌斯·狄翁特别强调克丽奥佩特拉有一种诱人的魔力，当时她只有22岁，虽然年轻貌美，要想做到罗马人对她咒骂那种程度，实在说是一件很不容易的事。
【292】输水渠道切断后，士兵和居民非常恐惧，恺撒要百夫长暂时停止其他作业，调集人手全力挖井，经过整夜努力，找到丰富而清澈的水源。
【293】大图书馆是托勒密二世在公元前3世纪所建，使得亚历山大里亚成为西方世界的学术中心，特别是科学和哲学执当代的牛耳；图书馆被焚丧失的书籍达40万卷。
【294】恺撒泅水逃生一事可以参阅《亚历山大里亚战记》第21节，要说这时还把书举出水面不让弄湿，那就有点匪夷所思了。
【295】欧庇斯站在官方立场，拒绝承认恺撒里昂是恺撒的儿子；马克·安东尼为了号召恺撒的旧部，不仅承认恺撒里昂的身份，还让他与他的母亲克丽奥佩特拉共同统治，等到安东尼战败以后，称为托勒密十五世的恺撒里昂在30B.C.被屋大维杀害。
【296】恺撒离开埃及是在公元前47年6月。法纳西斯是米特拉达梯六世的儿子，他的父亲逝世后，获得庞培的同意可以统治位于克里米亚（Crimea）的博斯普鲁斯王国，希望趁着罗马内战恢复原来的疆域。这里所说的领主就是盖拉夏的统治者狄奥塔鲁斯（Deiotarus），法萨卢会战效力庞培的阵营，现在协助杜米久斯对抗法纳西斯。
【297】意为：余来；余见；余胜。有人说是他给元老院的告捷文书，这样简洁的语句，难免给人何其傲慢的感觉，所以还是通知朋友的短信为宜。《亚历山大里亚战记》没有这方面的记载。
【298】恺撒回到罗马是在公元前47年10月月初，他在布林底西登岸的时候，曾遇到西塞罗，相谈甚欢；早在法萨卢会战以后，经过提名第二次出任笛克推多，这一年的政事交给安东尼以骑士团团长代为处理。
【299】恺撒在法萨卢会战后，将老兵军团遣返回国，对于公众安全造成极大的威胁，现在除了吵闹要求所应许的凯旋式和退伍以外，镇日游手好闲，经常惹是生非；后来将他们安置在康帕尼亚地区，阿非利加战役期间，曾经出现大规模的反叛行动，还是靠着大量的赏赐和土地才安抚下来。
【300】庞培的府邸遭籍没以后，被安东尼占有，安东尼的传记和西塞罗的演说都提到这段，可以证明安东尼的行事，已经鲁莽无知到了极点。
【301】朱巴一世是茅利塔里亚国王，49B.C.击败古里欧远征阿非利加的大军，是庞培阵营最有力的支持人物；有关这次战役记载在《阿非利加战记》，作者是何人已不得而知。
【302】《阿非利加战记》第2节提到登船的兵力，一共是6个军团和2000名骑兵。
【303】《阿非利加战记》并未提到这件意外事件，因为有波利欧的名字，很可能出现在他的作品之中。
【304】塔普苏斯位于突尼西亚湾的东海岸，这个会战发生在公元前46年4月6日。
【305】塔普苏斯会战以后，庞培派的主要人物，像是小加图、西庇阿、朱巴王和彼垂乌斯（Petrieus）自裁身亡，阿非拉纽斯、法斯塔斯·苏拉（Faustus Sulla）和康西狄斯（Considius）被杀，只有瓦鲁斯（Varus）、拉频努斯和庞培的两个儿子逃到西班牙。
【306】恺撒回到罗马是在7月25日，接着就在元老院提出报告，他在阿非利加战役的成果，元老院为了推崇他的丰功伟业，通过他出任下一年的第三任笛克推多和第四任执政官。
【307】恺撒从9月20日到10月1日举行四次凯旋式，第一次是战胜高卢人，第二次是对埃及国王托勒密十三世，第三次是对潘达斯国王法纳西斯，第四次是对毛里塔里亚国王朱巴。至于法萨卢会战对庞培的胜利，因为是罗马人之间的阋墙之争，不能列入凯旋式大肆庆祝。
【308】凯旋式的行列中，士兵担任唱和的角色，用幽默的词句来冲淡严肃的队伍，所以在恺撒的第一个凯旋式中，大家齐声叫道：“市民们请注意！好色的秃子回来了，快把你们的老婆藏起来！”秃头的恺撒听到只有苦笑而已，赶快花钱让他们在下面三个凯旋式中封口。
【309】恺撒这时在罗马的重要工作，除了展开人口普查，还有就是修订授粮名册；国有土地分配退伍老兵；兴建公众广场和法庭；推行历法改革；颁布禁止奢侈法；以及制定有关民生和社会各种法案等。
【310】庞培有两个儿子，长子是格耐犹斯·庞培乌斯，塔普苏斯会战之前离开阿非利加，前往巴利阿里群岛，阿非利加丧失后，所有残余人员全部投奔他的麾下，46B.C.的秋天越过地中海在西班牙登陆，立即攻取新迦太基。
【311】公元前45年3月17日的孟达会战，恺撒以8个军团与庞培乌斯的13个军团对阵，获胜以后彻底摧毁庞培派的势力，拉频努斯和瓦鲁斯阵亡，格耐乌斯还是逃不过杀身之祸；他的弟弟色克塔斯·庞培乌斯逃走藏匿起来，10年以后东山再起，成为后三雄的眼中钉，急欲拔之而后快。
【312】公元前44年2月15日，元老院和市民大会通过提案，任命恺撒为“终身笛克推多”，等于为后来的奥古斯都打开帝政之道的大门。颁布这天选在逐狼节，这是罗马最重要的宗教庆典，被恺撒视为莫大的荣誉。
【313】布鲁图斯和卡西乌斯的任命是在44B.C.，这时恺撒要求元老院所有议员宣誓：“仇视恺撒者即元老院共同之敌，余立誓保护恺撒之人身安全。”西塞罗、布鲁图斯和卡西乌斯都在誓约上签名。
【314】这两个城市都是在146B.C.被罗马夷为平地，到了44B.C.同意重建。
【315】恺撒在44B.C.年初，宣布他将远征帕提亚，从去年秋天开始准备，出发的日子定为该年3月18日。除了要击败帕提亚收回被掳的鹰帜，救出被俘的人员，归途要经过多瑙河，确定最后的防卫线以保障帝国的安全。
【316】那个时代罗马的历法与太阳历无法配合，超前2个月，引起季节的混乱，经过他召集当代学者的修正，算出地球绕太阳一周的时间为365天又6个小时，以365天为一年，分为十二个月，每4年一闰，闰年在2月多一天，这就是通用到现在的“朱利安历”或“儒略历”。
【317】罗马的传统是厌恶王政，自古以来就有“意欲为王者，人人可诛之”的诫语，恺撒此时所拥有的权势远超过王政时期的国王，所以他根本没有必要顶这个虚名，何况他还没有可以传承的嫡子；那些反对派认为恺撒的回答是伪善的托词。
【318】科尔涅里乌斯·巴尔布斯是西班牙人，恺撒担任总督开始追随，后来成为他私人总管，经常代表恺撒处理最重要的事务；65B.C.被控非法骗取市民权，西塞罗代为辩护，辩护词尚存世。恺撒亡故后，成为屋大维的重要幕僚，40年出任执政官，归化罗马的外国人中第一位。
【319】从45B.C.到44B.C.，元老院和市民大会授予恺撒很多项荣誉和特权，其中一项是：“恺撒有权在平时穿着紫色长袍，这种服装通常只有举行凯旋式的将领在当天可以穿着。”
【320】恺撒当场拒绝安东尼所献王冠，知道此事不可等闲视之，为了平息他要称王的谣言，命人在市民广场一角的大理石柱，刻下正式记录：“执政官马可斯·安东尼请求终身笛克推多该犹斯·恺撒接受王者的权威，遭到恺撒的拒绝。”
【321】这两个部族不够开化非常愚昧，等于骂这两个护民官是“笨蛋”和“蠢材”。
【322】这座阁楼是荣誉的标志，通常建在家祠的上面，里面有神明的塑像、战胜的纪念品和个人的旗帜标志。
【323】元老院举行会议的日子不多而且早已确定，关键在于恺撒远征帕提亚出发的日期定于3月18日，所以这次会议非常重要，很多问题在行前要交代清楚，如果更改势必延后大军开拔的时间，会引起更多的流言。
【324】迪西穆斯·布鲁图斯成为恺撒死后第二顺位继承人，只是他本人事先并不知道，等到恺撒的遗嘱公布，他听到顿时面无人色，默默不语，民众对他愤怒之情更在主凶马可斯·布鲁图斯之上，最后还是逃不过报复的罗网。
【325】恺撒任终身笛克推多期间，朱理乌斯会堂尚未完工，元老院会议常在庞培剧院东侧的大回廊召开，这个回廊的面积很大，有180公尺乘以135公尺，只要禁止一般人进入，就有足够空间召开最多有900人参加的会议。
【326】从当时很多迹象来看，安东尼对恺撒的忠诚有问题；事实上绊住安东尼的人不是阿比努斯而是该犹斯·特里朋纽斯（Caius Trebonius）。
【327】蒂留斯·辛布尔已宣布为俾西尼亚和潘达斯的总督，借口留在罗马还未成行。
【328】据说涉及暗杀阴谋的元老院议员一共有60名，一直没有确凿的证据，可以确定参加暗杀行动的名单有14个人。其中多数是恺撒的高级将领和重要幕僚。
【329】43B.C.马克·安东尼和屋大维掌握罗马的军政大权以后，颁布“公敌宣告名单”，将元老院涉嫌杀害恺撒的议员一网打尽，有很多倒霉鬼难免受到诬告和牵连。
【330】3月17日安东尼召集元老院会议，决定不追究暗杀者的刑事责任，认可恺撒安排的人事和政治路线，给予恺撒国葬和宣布遗嘱；并未讨论恺撒的封神和安排行省新的人选。
【331】恺撒的国葬在3月20日举行，安东尼发表葬礼演说，市民得知每人可得到300塞斯退司的馈赠，顿时群情激昂，要找谋杀恺撒的凶手算账。2l日晨，西塞罗、布鲁图斯和卡西乌斯逃离罗马。
【332】实际上庞培死于公元前48年9月28日，而恺撒死于公元前44年3月15日，也不过多活了三年半而已。
【333】这颗彗星名叫“朱理乌斯星”，维吉尔、贺拉斯和其他的诗人都用这个题目写出有名的诗篇。
