悲歌
汉乐府
悲歌可以当泣，远望可以当归。
思念故乡，郁郁累累。
欲归家无人，欲渡河无船。
心思不能言，肠中车轮转。
【注释】当：代替。郁郁：苦闷。思：悲痛。
【大意】暂且唱一曲悲歌代替一场痛哭，暂且眺望远方代替回一趟家。思念家乡，愁绪难以理清。想回家，家中已无亲人。要过河，河上却没有渡船。身处逆境，连想家也不敢说，心中像旋转的车轮一样不能平静。
北陂杏花
[宋]王安石
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
【注释】陂：池塘。纵：纵然。陌：田间小路。
【大意】池塘里，春水环绕着杏花，岸上的杏花和水中的花影都那么娇艳，彼此各占了一分春色。即使杏花被春风吹得像雪花一样漫天飞舞，也远远胜过飘落在南边的田间小路上，被行人踏成尘土。
北方有佳人
[汉]李延年
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？佳人难再得！
【注释】顾：环视。宁：岂。
【大意】北方有位妙龄美人，美丽聪明举世无双。她一次回头，全城人为之倾倒；再次回头，全国人为之倾倒。你难道还不知道她倾城倾国的魅力？这样的美人实在再难找到第二个。
北固山看大江
[清]孔尚任
孤城铁瓮四山围，绝顶高秋坐落晖。
眼见长江趋大海，青天却似向西飞。
【注释】铁瓮：江苏镇江市的别名。
【大意】镇江孤城四面被群山包围，深秋时节，我登上北固山山顶，沐浴着落日的余晖。我看着滚滚长江水向东奔向大海，却觉得好像是青天在迅速地向西飞去。
北山
[宋]王安石
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
【注释】陂：池塘。堑：沟渠。滟滟：波光闪动的样子。
【大意】从北山流下来的绿水涨满了河塘；笔直的沟渠和弯曲的池塘里，水波在阳光下闪闪发光。我仔细地数着飘落的花朵，故而坐了很久；慢慢地寻找碧绿的芳草，结果很晚才回家。
本事诗十章（选一）
[清]苏曼殊
春雨楼头尺八箫，何时归看浙江潮？
芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥？
【注释】尺八箫：日本乐器，与汉洞箫近似。“芒鞋”句：指作者出家为僧。
【大意】春雨中，我手持尺八箫独自登上高楼。我漂泊在外，远离故国，何时能回去重睹钱塘江涨潮的风采？皈依佛门，手持破钵，脚踏芒鞋，沦落天涯，没有人认识我。在这樱花飘落的季节，我又走过了人生路上的第几座桥呢？
别诗
[南朝·齐]张融
白云山上尽，清风松下歇。
欲识离人悲，孤台见明月。
【注释】尽：消失。歇：止，停留。识：见。孤台：山中平地。
【大意】握住故人的手，我依依不舍。不经意间，山上白云已经散尽，林间的风儿也停止了呜咽。友人间分手究竟为什么这样难？走出树林，从山中平地向四周眺望，惟有明月知道我的伤悲！
别夜
[宋]吕本中
薄酒残灯欲别情，暗萤依草不能明。
悬知先入他年话，一夜蛙声连雨声。
【注释】暗：指雨夜里萤火不明。悬知：预先知道。
【大意】酒淡灯暗，我心里满是离别的忧伤。黑夜里，草中萤火晦暗不明。人们数年之后会谈论我在今夜里的情形，因为我听了一夜的蛙声伴着雨声。
病牛
[宋]李纲
耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？
但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。
【注释】耕犁：耕田犁地。箱：粮仓。众生：广大百姓。不辞：不计较。
【大意】牛耕田犁地千万亩，打下的粮食装满了成千上万的粮仓，可是当它干得筋疲力尽的时候，又有谁来同情它呢？但是只要广大老百姓家家仓中有粮，都能吃饱，再苦再累，哪怕病倒在残阳下，它也心甘情愿，无怨无悔。
泊船瓜州
[宋]王安石
京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
【注释】京口：在长江南岸。瓜州：在长江北岸。钟山：即南京市的紫金山。绿：吹绿了。
【大意】京口和瓜州两地，一条长江相隔，我们的船快得像飞一样，一会儿就到了。钟山与这里只隔着几座山，远远地就可以望见。春风再一次吹绿江南大地。明月啊，你什么时候才能照我返回？
