乐府歌
[三国·魏]曹植
胶漆至坚，浸之则离。
皎皎素丝，溺色染移。
君不弃我，谗人所为。
【注释】坚：牢固。皎皎：洁白的样子。素丝：白丝。溺：沉没。谗人：说坏话的人。
【大意】用胶漆粘的东西十分牢固，但一浸入水中就会分离。雪白的绢丝一泡进染缸就会变色。君王本来不会抛弃我，都是因为小人的流言蜚语才导致今天的局面。
乐游原
[唐]李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【注释】乐游原：在长安城南面。向晚：傍晚。
【大意】傍晚时分，我心情不好，于是赶着车子到乐游原游玩。夕阳的余晖格外美丽，只可惜已经到了黄昏，这样的美景很快就要消失了。
冷泉亭
[宋]林稹
一泓清可沁诗脾，冷暖年来只自知。
流出西湖载歌舞，回头不似在山时。
【注释】泓：水深而广。
【大意】冷泉亭下幽深清澈的泉水，喝了沁人心脾。春去秋来，年复一年，泉水或冷或暖，恐怕只有它自己才知道。泉水流出西湖，载着达官显贵们寻欢作乐的歌舞之船，一回首，才发现自己再也不像当初那样纯净、清澈了。
骊山
[宋]苏轼
我上朝元春半老，满地落花无人扫。
羯鼓楼高挂夕阳，长生殿古生青草。
【注释】本诗为节选。朝元：骊山上的一处道观。
【大意】我登上朝元阁时，正值晚春时分，满地的落花无人清扫，显得十分荒凉。远处传来一阵羯鼓的声音，我发现西沉的落日斜挂在高楼顶端，古老的长生殿遍地长满了青青的野草。
骊山三绝句（其一）
[宋]苏轼
功成惟欲善持盈，可叹前王恃太平。
辛苦骊山山下土，阿房才废又华清。
【注释】恃：依靠，凭借。废：毁弃。
【大意】功业建成后还要善于守业，可叹前朝皇帝唐玄宗，做了几十年“太平天子”，最后又在骊山大兴土木，完全忘了秦朝灭亡、阿房宫被大火烧毁的教训，又建起了华清宫。
立春偶成
[宋]张轼
律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。
便觉眼前生意满，东风吹水绿参差。
【注释】律回：大地回春。参差：不整齐。
【大意】大地回春，天气渐暖，冰冻霜雪日益稀少。春天又来到人间，草木已经知道。眼前一派生机盎然的景象，看，春风吹拂过绿色的水面，荡起圈圈涟漪。
立秋
[宋]刘翰
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。
【注释】乳鸦：幼小的乌鸦。
【大意】小乌鸦的鸣叫声散去后，只留下玉色屏风寂寞地立在那儿；一阵秋风吹过，顿觉枕边清凉了许多，就像有人用扇子扇一样。睡梦中依稀感到秋天的气息，醒来后却无处可觅，只能看到月光下的台阶上落满了梧桐的叶子。
凉州词
[唐]王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【注释】凉州词：唐乐府曲名。夜光杯：指精致的酒杯。催：催人上马。
【大意】美味的葡萄酒斟满了用白玉琢成的夜光杯。军官还想饮酒，马上忽然发出琵琶声，这是在催他们赶快动身。尽管那边有人催促，军官们还是在这里尽兴地喝。即使喝醉了，躺在沙场上，你们也不要嘲笑。自古以来，征战在外的人，有几个能够平安回家？
凉州词
[唐]王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【注释】仞：古代长度单位，八尺为一仞。万仞，形容极高。羌笛：古代羌族的乐器。
【大意】黄河源头远远地与白云相连，仿佛是从天上下来的。一座小城堡孤零零地坐落在高山峻岭上。吹羌笛的人何必哀怨地吹奏《折杨柳》这首曲子，让人感到春天迟迟到不了边关。要知道，玉门关外是春风吹不到的地方啊！
梁县道中
[金]元好问
青山簇簇树重重，人在春云浩荡中。
也是杏花无意况，一枝临水卧残红。
【注释】意况：意趣。残红：落花。
【大意】青山一座接着一座，茂密的树林重重叠叠，我独自走在春天的云海中。杏花真是没有情趣，有一枝长在水边，下面全是落花。
临高台
[南朝·齐]谢朓
千里常思归，登台临绮翼。
才见孤鸟还，未辨连山极。
四面动清风，朝夜起寒色。
谁知倦游者，嗟此故乡忆。
【注释】千里：离家的路程。常：长久。登台：窗前。极：尽头。动：吹来。倦：厌倦。
【大意】长久思念远在千里之外的故乡，站在窗前，飘动的窗纱更勾起了游子的思乡情。窗外，一只孤鸟飞回了巢穴，山峦连绵，望断关山，无法看到家乡在何处。不知不觉，夜晚的风透出了丝丝凉意，有谁知道长期在外谋生的人有家不能回的感受？
流沙河
[明]陈诚
桃李花开日载阳，流沙河水浅如汤。
无端昨夜西风急，卷尽波涛上山冈。
【注释】汤：翻滚的热水。无端：不料。
【大意】温暖的阳光照得桃花李花竞相开放，浅浅的流沙河水泛起了波涛。昨天夜里忽然刮起了一阵西风，把流沙河水全都卷上了山冈。
六月二十七日望湖楼醉书（选一）
[宋]苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。
【注释】望楼湖：在杭州西湖昭庆寺前。醉书：有醉意时写的作品。
【大意】翻倒的墨汁似的黑云还没有把山头遮满，一阵急雨就落下来了，白色的雨点像珍珠似的往船上乱蹦。忽然，一阵大风席卷大地，把乌云吹散了。这时，在望湖楼下，平静的湖面像蓝天一样明净，西湖又恢复了原来的美丽景色。
论诗绝句
[清]赵翼
李杜文章万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
【注释】李杜：李白、杜甫。觉：感觉。代：时代。风骚：指诗歌的时代潮流。
【大意】李白、杜甫的诗文历来被很多人传诵，如今读来已不觉得新鲜。朝代已经更换了很多次，代代都有杰出的人才涌现，每一个朝代出现的优秀诗人都在文坛上代表着自己的时代，他们各自领导潮流许多年。
落鸿
[宋]范成大
落鸿声里怨关山，泪湿秋衣不肯干。
只道一番新雨过，谁知双袖倚楼寒。
【注释】落鸿：落雁。关山：关口和山岭。
【大意】远处传来落雁的悲鸣声，我不禁怨恨起归途的遥远和艰难，这让我眼泪止不住往下流。别人说只是刚下过一场雨罢了，他们哪里知道凭栏而望的人却因秋雨而感受到了寒意。
落花
[宋]朱淑真
连理枝头花正开，妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主，莫遣纷纷点翠苔。
【注释】青帝：掌管春天的神。遣：派遣，让。
【大意】紧紧挨着的树枝上，艳丽的鲜花正在盛开，但风雨忌妒鲜花的美丽，时刻催促花儿早点凋谢。我真想让掌管春天的青帝常留世间，别让花瓣纷纷扬扬地飘落到碧绿的青苔上。
