亲爱的凯蒂：
一到五点半，仓库里的人就回家了，我们也自由了。
五点半，爱丽过来给我们的夜晚增添了更多欢乐。首先，我和爱丽上楼，通常她会先在我们二楼的邻居家里吃些好吃的。
还没等爱丽坐下，凡·达恩太太就想起了她想得到的东西。接着你就会听到：“噢，爱丽，我有一个小小的要求……”爱丽朝我使了一下眼色。不管谁到楼上来，凡·达恩太太从不会错过机会，告诉他们自己想要的东西。这一定是大家都不愿到楼上来的原因之一。
五点四十五分，爱丽起来告别。我下两层楼去“巡视”一番。先到厨房，再到私人办公室，完了再到煤库，给木西打开地板上的门。再然后，我进入克莱勒的房间。凡·达恩先生正在所有的抽屉和文件夹里翻找白天的工作记录。彼得去找仓库钥匙和木西。而皮姆正搬起打字机往楼上走。玛格特在寻找安静的地方好让她继续办公室的工作。凡·达恩太太在煤气灶上搁了个锅。妈妈在楼上端了一盆土豆下来。人人都在忙自己的事情。
彼得很快就从仓库里回来了。大家的第一个问题就是--面包。面包通常是被女士们放在碗柜里的，结果没有。忘了？彼得提出要到大办公室里找一找。到了门口他就蹲下身子好让自己尽量小点儿声，于是手脚并用地朝着那排铁柜爬去，这样外面的人就看不到他了。面包真的放在那儿了，他正要伸手去拿，起码他是这么做的，可还没等他反应过来，木西就在他身上一跃而起，一溜烟的工夫就钻到写字桌底下去了。
彼得到处找它--啊哈，他找到了！他再次爬进办公室，抓住了猫的尾巴。木西龇牙，彼得无奈叹气。结果有什么收获呢？现在木西正高高地坐在窗户边上，舔着自己的猫爪，显然因为逃脱彼得的抓捕而沾沾自喜。于是，彼得在猫鼻子底下举着最后一块面包当诱饵，木西却不受诱惑，门关上了。我从门缝里看到了这一切。大家继续工作。
嗒，嗒，嗒，三下敲门声，这意味着晚餐的时间到了！
你的，安妮
