登陆注册
9357400000008

第8章 月色

贝多芬悠扬的《月光曲》不仅为他赢得了世界荣誉,更奠定了他在音乐领域不可动摇的崇高地位,而且乐曲所描绘的美丽、宁静、温柔、清朗的月色给世人带来轻柔的美感体验。同样,莫泊桑用文字也为世界文库提供了一幅极为杰出的月景画。不同的是,这里的月景是动摇顽固的禁欲主义的唯一力量。

马里尼昂长老完全配得上他这个富有战斗意义的姓氏。他是一个瘦高个子的神父,具有狂热的信仰,他的心灵永远在激动兴奋之中,但为人正直。他所信仰的一切都是坚定不移的,从来没有动摇过。他真心实意地认为自己了解他的天主,洞悉天主的图谋、愿望和意旨。

他迈着大步在他那小小的乡下住宅的小径上散步,脑子里有时会涌出这样一个疑问:“天主为什么这样做?”他于是在思想上处在天主的地位,坚持不懈地寻找原因,而几乎每次都能找到。他决不会在一阵虔诚的自卑感的推动下喃喃地念叨:“主啊,您的意图是不可知的。”他心里想:“我是天主的仆人,我应该知道他行动的理由,如果不知道,就应该把它猜出来。”

在他看来,大自然中的一切都是按照一种绝对的、奇妙的逻辑创造出来的。有一个“为什么”,就有一个“因为”,它们永远是互相平衡的。创造晨曦是为了使人们一觉醒来感到身心舒畅;创造白日是为了使庄稼成熟;创造雨水是为了浇灌庄稼;创造黄昏是为了促进睡意;创造黑夜是为了安眠。

四个季节完完全全适应着农业上的各种需要,这位神父决不会怀疑到大自然是没有意图的,而且相反,一切有生命的东西全都适应着各个时期、各种气候以及物质的严峻的必然性。

但是他憎恨女人,不自觉地憎恨她们,本能地蔑视她们。他经常重复基督说过的那句话:“女人,在你我之间有哪点共同之处?”他并且还补充这么一句:“简直可以说,天主也对他自己的这一个创造感到不满意。”在他看来,女人正是诗人说的那个十二倍不纯洁的孩子。她是勾引第一个男人的诱惑者,并且一直在继续干着这种诱人下地狱的工作,她是软弱的,危险的,不可思议的迷惑人的生物。他恨她们的引人堕落的肉体,更恨她们的多情的心灵。

他常常感觉到她们对他怀着的柔情,尽管他知道自己是攻不破的,但是看到她们身上颤动着的这种爱的需要,他还是要气愤填胸。

照他的看法,天主创造女人仅仅是为了诱惑男人,考验男人。跟她们接近的时候必须抱着防御性的谨慎态度和身临陷阱的警惕心情。她们向男人伸着胳膊,张着嘴唇的时候,确实就跟一个陷阱完全一样。

他只是对修女们还能宽容,她们许过的心愿,已经使她们不会伤害人了;但是他对待她们也还是很严厉的,因为他感觉得到那种永恒不灭的柔情在她们受到禁锢的内心深处,在她们谦卑的内心深处仍然活着,甚至还朝着他流露出来,尽管他是个神父。

这种柔情,他能在她们比男修士们更虔诚的湿润的眼光里感觉到,他能在她们夹杂着她们的性的成分的出神入化中感觉到,他能在她们对基督的热烈爱慕中感觉到,而正是这种爱慕使他愤懑,因为这毕竟是女人的爱,肉体的爱。甚至在她们驯顺的态度里,在她们跟他说话时的温柔语声中,在她们低垂的眼睛里,在她们受到他严厉责备时忍着委屈流出来的眼泪中,他都能感觉到这种可诅咒的柔情。

他每次走出女修道院,都要抖一抖他的道袍,并且迈开大步匆匆走开,好像是要逃避什么危险似的。

他有一个外甥女,跟着母亲住在附近的一所小房子里。他决心要让她当修女。

她长得好看,轻率,好嘲笑人。长老训斥的时候,她就嘻嘻地笑;他要是对她发怒,她就使劲地吻他,把他紧紧地搂在心口上。这时候他就会不知不觉地竭力从这个拥抱里挣脱出来,然而这个拥抱还是使他享受到一种甜蜜的快乐,在他的心坎里唤醒了在每个男子身上沉睡着的那种父爱的情感。他常常在田野的路上,和她并排走着的时候,跟她谈论天主,他的天主。她几乎不听他说,她在望着天,望着草,望着花,从她的眼里可以看出她生活得很幸福。有时候她扑过去,捉住一个飞着的虫子带回来,喊道:“看啊,舅舅,它有多么美丽,我真想吻它一下。”这种吻飞虫,或者吻丁香蓇葖的需要使神父感到不安、气恼和愤怒,因为他在这儿又认出了在女人心坎里总是会发芽的那种无法断根的柔情。

圣器室管理人的老婆替马里尼昂长老操持家务。有一天她委婉地告诉他说,他的外甥女有了情人。

他感到万分激动,站在那儿连气都透不过来了,满脸的肥皂沫,因为他正在刮脸。

等到他恢复过来,能够思索,能够说话以后,他高声喊了起来:“这不是真的,你撒谎,梅拉尼!”

可是那个乡下女人把手按在心口上,说:“我要是撒谎,让天主惩罚我,神父先生。告诉您,每天晚上您的姐姐一睡下,她就去了。他们在小河边上碰头。您只要在晚上十点到十二点之间去看看就行了。”

他停止了刮下巴,急急匆匆地走了起来,在严肃思考的时候,他总是这样走来走去的。等到他再想起了刮胡子,从鼻子到耳朵接连割破了三刀。

这一整天,他满肚子愤懑和怒火,没有说一句话。除了作为神父,面对着无法战胜的爱情,而感到的愤怒以外,还加上作为道义上的父亲、监护人、灵魂导师被一个孩子欺骗、瞒哄、捉弄时产生的激怒,也就是做女儿的向父母宣布她在瞒着他们,不管他们愿意不愿意的情况下,替自己选中了一个丈夫时,自私的父母会有的那种叫人喘不过气来的暴怒。

吃完晚饭,他试着读一点书,但是办不到,他的怒火越来越大。十点刚敲过,他就拿起他的手杖,那是一根可怕的橡木棍子,每逢夜里出去看望病人他总拿着它。他微笑着看了看这根粗大无比的木棍,使出他那乡下人的强大的腕力,气势汹汹地抡了几个圈儿。然后他突然举起棍子来,咬牙切齿地打在一把椅子上,椅背登时裂开倒在地板上。

他推开门出去,可是他在门口停住了,使他感到无比惊讶的是那一片几乎从来没有见过的皎洁的月光。

他具有狂热的灵魂,很可能基督教早期的教会圣师,那些富于梦想的诗人,就有这样的灵魂。眼前一片白茫茫的夜色,那种崇高而宁静的美一下子打动了他,使他感到心神不定了。

他的小花园整个儿沉浸在温柔的光芒里,排列成行的果树把刚换上绿装的细枝的阴影投落在小径上;爬在屋墙上的大忍冬藤,吐着香喷喷、甜津津的气息,使得温暖清明的夜里好像有一个芳香馥郁的灵魂在飘荡着。

他大口大口地呼吸起来,像醉汉喝酒似的喝着空气,慢腾腾地往前走去,心里充满了喜悦和惊奇,几乎忘掉了他的外甥女。

他一到田野上,就立刻停了下来欣赏整个平原,它沉浸在这温柔的光辉里,淹没在这宁静的夜的情意绵绵的魅力里。青蛙一刻不停地把它们短促而响亮的鸣声投向空间;远处的夜莺把它们那种使人耽于幻梦而不促使人深思的婉转歌声,为配合接吻而发出的轻盈而颤抖的歌声混杂在月光的迷人的魅力之中。

长老又走了起来,自己不知是为什么,竟然失去了勇气。他觉得自己好像忽然衰弱了,一点气力也没有了;他一心只想坐下,留在那里,从天主的创作中去思索、赞美天主。

那边,沿着那条曲折的小河,有一行蜿蜒不绝的杨柳。

在河岸的周围和上空,悬着一片薄雾,一片白色的水汽,月光穿过它,使它变成银白色,闪闪地发光,那弯弯曲曲的河道整个儿像是包在一种轻飘的、透明的棉絮里。

神父又停了下来,他心灵深处受到的感动越来越强烈,使他无法抵挡。

可是他还有一种怀疑,一种叫不出名堂的焦虑,他觉得他往常给自己提出的那些问题中的一个现在又在他心里出现。天主为什么这样做?既然黑夜是为了睡眠,为了无思无虑,为了休息,为了忘掉一切而造的,那么为什么要把它造得比白昼更可爱,比黎明和黄昏更温柔呢?而这颗缓缓而行的具有魅力的星球,比太阳富有诗意,是那么安分知趣,好像是专为照那些对强烈的阳光来说过于微妙、过于神秘的东西而设的,为什么它却来把黑暗照得那么通体透明呢?

为什么那些鸣禽中最善鸣的鸟儿,不跟别的鸟儿一样休息,偏偏在恼人的阴影高声歌唱?

为什么在世上投下这半明不暗的薄纱?为什么心儿这样颤动,灵魂这样激动,肉体这样疲惫?

既然人们睡在床上,看不见了,为什么还要显示这些诱人的东西?这崇高的美景,这从天上降落到人间的大量的诗情画意究竟是为什么人安排的呢?

长老实在理解不了。

可是你看那边,草地的边上,在亮闪闪的薄雾笼罩中的那两行大树的拱形树荫下出现了两个人影,他们肩并肩地走着。

男的个子比较高,搂着他那女伴的脖子,时不时吻她的前额。这静止不动的景致,好像是专为他俩安排下的一个美妙的背景,把他俩包围起来,他们的出现突然使得那景致有了生气。他们两个人看上去好像合成了一个人,这个宁静沉寂的夜正是为这一个人预备的;他们朝着神父缓缓走来,宛如一个活的答案,正是他的天主答复他那个疑问的答案。

他站在那里,心怦怦跳着,不知所措,他仿佛看见了《圣经》上的事,就像路得和波阿斯的相爱出现在眼前,天主的意志在圣书所描写过的伟大的背景中实现了。他的脑子里嗡嗡响起了《雅歌》中的诗句,响起了热情的呼声,肉体的召唤,充满了爱情的那首诗中全部火热的诗意。

他默默思道:“上帝造这些夜也许就是为了把人间的爱情掩护在理想的意境里。”

他在这对互相拥抱着走路的情人前面朝后退。那个女的正是他的外甥女,不过现在他考虑的并不是会不会违反天主的意旨。天主既然明显地用了这样的光辉围绕爱情,难道不允许有爱情吗?

他逃走了,不但心慌意乱,而且几乎感到羞愧,就仿佛他曾经闯入了一座他无权进入的庙堂。

情境赏析

《月色》在人类文学中受到歌咏何止千百次,但它被用来反对禁欲主义,似乎还是第一遭,这正是莫泊桑这个短篇小说构思奇妙的所在。他让这位教长在月色中感受到美、宁静、温柔和清朗,又让他从这一系列美感体验到生活的奇妙,万物的协调,而远处出现的那一对情人又和眼前这一片奇美的景色浑然一体,水乳交融,于是这个教长产生了一种——请允许我们用一个文艺心理学的术语——“通感”,他第一次感到了爱情原来是那么美、宁静、温柔和清朗,像那迷人的月夜一样。既然他是一个笃信宗教的教士,他自然也就第一次认定了“爱”这一美好的事物,也可能是出于上帝的奇妙安排,他长期以来坚持的观念就这样彻底崩溃了。

名家点评

初读莫泊桑的《月色》,毫无头绪;再读,稍有兴致;细读,好好探究一番作者的巧手运营、妙笔谋篇,真如置身于皎洁月色之下,通体清爽。

——朱自清

同类推荐
  • 我是藏獒

    我是藏獒

    正义勇敢的藏獒、勤劳善良的人类、阴险毒辣的狼、狡猾卑鄙的狐……一切物种仿佛一开始就被贴上了标签。在人与自然的对抗中,藏獒是该忠诚还是正义?《我是藏獒》打破了僵硬的道德脸谱,以藏獒纯净的心灵来观察这个世界,獒与人最终的改变,是獒性对人性的最好映射。在猎枪和鲜血换来金钱的日子里,人逐渐迷失自我,迷失在杀戮中。通过藏獒的不断矛盾和反省,刻画出人在金钱与道德旋涡中挣扎的景象。獒群对血统的痴迷,揭示了血统荣耀的苍白,并予之绝妙讽刺。藏獒爱上人类,一开始便染上了悲剧色彩。人獒一战后它能见到的究竟是谁?这不是一群英雄,也不是一个英雄,这是一只有血有肉、有情有义、颠覆了以往藏獒定义的反叛者,一只真正的藏獒。
  • 方寸人生

    方寸人生

    九月的香港,炎热潮湿,台风不断。今年第14号台风刚刚过去,第15号更大的台风又在菲律宾以东的洋面上形成,预计今天傍晚在港岛登陆。下午四五点钟,街道上的车流、人流显得格外匆忙,人们似乎在与台风赛跑,都想尽快到达目的地。与这些穿梭般的路人相比,郑哲夫显得很有自信,并不因为听到了台风预报而手忙脚乱,仍然很从容地处理完公司的业务才乘车回家。
  • 存在的瞬间:伍尔夫短篇小说集

    存在的瞬间:伍尔夫短篇小说集

    短篇小说集《存在的瞬间——伍尔夫短篇小说集》(原书名为《幽灵之屋及其他短篇小说》)是弗吉尼亚·伍尔夫自杀后,其夫伦纳德·伍尔夫为完成她的遗愿而精心编选的。书中收录了伍尔夫不同时期创作的18篇短篇小说,包括《墙上的斑点》《新裙子》《存在的瞬间》等。
  • 猜猜我有多爱你

    猜猜我有多爱你

    定情当天,一场精心设计的郊游,改变了她与初恋的命运:他在她的记忆里下落不明,她却成谣言漩涡里的靶心!此去经年,直到遇见周乔方非,她才明白所有的磨难,皆为涅槃的璀璨;而他却换了身份,与她各种周旋!新欢旧爱的明争暗逐以及名利人性纠缠无解的家族之怨,让情困两人间的她难以取舍。爱,恨,痴,嗔,尘世中的人总会经历。谁人走,谁人留。幸好,冥冥之中,机缘自有天定。
  • 青丘狐传说(全集)

    青丘狐传说(全集)

    湖南卫视热播剧《青丘狐传说》同名小说独家同步首发!电视剧由当红明星蒋劲夫、王凯、古力娜扎、张若昀、Mike、江铠同、小彩旗、金晨、陈瑶7大主演,当红青春偶像全明星卡司!《青丘狐传说》取自于《聊斋志异》中的《封三娘》、《阿绣》、《婴宁》、《胡四相公》、《长亭》、《恒娘》六个故事,讲述了青丘狐族在人间种种际遇的故事。《封三娘》:灵狐封三娘为百姓打抱不平进入孟家,却发现孟家的坏名声只是遭人陷害,于是帮助孟家脱险,收获了自己的爱情。《阿绣》:狐女花月冒充人间女子阿绣,与刘子固纠葛,她从贪婪人间爱情滋味,到明白人间真爱,最后牺牲自己,成全了真正的阿绣与刘子固。
热门推荐
  • 万古圣玄

    万古圣玄

    前世玄尊隔世仇,今生扬名诛万千。被人算计入绝地,身死道消。机缘重生后,却卷入一场酝酿一个纪元的阴谋中,从此不得不踏上一条血与火的争锋之路。
  • 听说我们遇见过

    听说我们遇见过

    当所有的友谊都变凉、变成了陌路,那么你所剩下的希冀又是什么?她贪恋他们给的好,却亲眼目睹每个人的甩手离去。她不懂得知足,像个傻子一样细数满地的伤心。当光年似水,繁华落尽,青春里所浮躁的一切也终将安份落幕!————(全文免费)————
  • 超幻想进化

    超幻想进化

    潘多拉的魔盒被打开了,于是,天空中是浓到化不开的黑云,地面上是被邪恶侵蚀的人心。当幻想中的人物一个接一个的在现实中降临,谁都想不到,这一切竟缘起于……
  • 爆笑小萌妃:误惹妖孽王爷

    爆笑小萌妃:误惹妖孽王爷

    她,是身怀异能的绝世女杀手。他,是邪魅腹黑的冷面王爷。执行任务时意外穿越的杀手安朵朵魂穿到安家草包大小姐身上。“说我是废柴,看我怎么逆袭亮瞎你们的太白金星狗眼!!”安朵朵左手炼丹右手驭兽,一边蠢萌爆笑一边踩虐人渣上街溜达撞上冰山冷面王爷,又一个不小心的把人家看光。“我说你,看光了人家不都是要负责的吗?”一直以腹黑为傲的她遇到这个外表冰山实则无比腹黑闷骚的妖孽,被某人穷追不舍。“王爷你能不能不要靠那么近,我怕我把持不住。”“没事,反正都看光了,负责是迟早的是”某王爷邪魅一笑。女主呆萌爆笑男主闷骚腹黑,且看女主如何调戏,,不,扑倒男主。绝对宠文绝对爆笑,欢迎入坑{甜文哟}
  • 融资平台浙江模式创新

    融资平台浙江模式创新

    本书是作者对中小企业融资创新模式系列探讨的又一本著作,本书提出的平台模式,则从更广的角度探讨了政府和市场如何合力,资源如何整合,社会如何维护小企业融资权,从而达到各方效用的最大化。 本书较好地体现了作为集市场性和公共性于一体的中小企业融资难问题,需要发挥市场和公共性两种力量的合力,这样才能为中小企业融资难问题的解决提供一种有效的方案的思想。
  • 斗罗穿越之野望

    斗罗穿越之野望

    斗罗的disk,斗罗的摇,斗罗的路人在斗罗的瞧。。。
  • 一切只为爱你

    一切只为爱你

    天下人负我,我也不会负你,一切只为爱你。
  • 幸福启示:姗姗起舞

    幸福启示:姗姗起舞

    情生灭,留不住。缘生灭,且珍惜。心转境迁,勿问来世,仅惜今年。情冷之人的他,遇到生动的她,一颦一笑,早已根深心驻。以往清冷疏离的墨眸,此刻幽如渊海深不见底,流淌着醉人的深情柔意。他倾世谪仙般的绝美俊容,挽着沁人的笑意,耀眼的阳光笼在他的身后,似若从九天之上,缓慢而坚定地朝她走来。她低垂着头,然而羞红的耳朵早已出卖她的假装镇定,心中怦然鼓跳如雷。他修长略麦色有力的手,轻轻地抚上她的盛世倾颜,声音比以往更加认真坚定道:无论你是什么身份,什么容颜,你只是你,我心欢喜的你,我愿陪你一生。她闻言,满腔情意倾涌而出,倾世的娇颜顿时滑落两行清泪,玉容微抬,望进他盛满情意的深眸里,轻启红唇道:我信你。
  • 再上征途之天命勇士

    再上征途之天命勇士

    看动漫梦幻西游后所感想的新手之作,希望大家能够赏脸。
  • 穿越吧,吊丝

    穿越吧,吊丝

    对,没错,都是我干得。敢于背锅,无视后果。以上便是懵比青年孙宇永不悔改的座右铭。无论世界多么残酷,人心多么邪恶,坐不改姓,站不改名。看他如何以吊丝性格一路前行,让吊丝光辉洒满世界的每一处角落。