登陆注册
9357400000026

第26章 俘虏(1)

“阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。”

“万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。”

这几句诗节选自《木兰诗》,千百年来,木兰这位巾帼英雄的形象家喻户晓,深受人们喜爱。在莫泊桑小说《俘虏》中也有一位转战沙场的女英雄,我们一起来品味她的内心世界中的喜怒哀乐。

森林里没有任何别的声音,只有雪落在树上的沙沙声。从中午起雪就下起来了,纤细的小雪花在树枝上撒下冻结的泡沫,在灌木丛的枯叶上罩上银色的顶盖,在大路小径上铺上又软又白的大地毯,使这一片林海中的无边寂静更显得浓厚深沉了。

森林看守人的家门前,一个年轻女人,袖子卷得老高,正用斧头在一块石头上劈柴。她个子很高,瘦长而结实,从小在森林中长大,父亲和丈夫都是森林看守人。

屋内有个人在喊:

“贝蒂娜,今天晚上只有我们两个人,天黑下来啦,进屋来吧,说不定普鲁士人,还有狼,在那儿转悠呢。”

这个劈柴的女人正抡起斧子劈着一块树根,双臂一举胸口就朝前一挺。她一边劈着,一边回答:

“我这就完了,妈妈。我来啦,我来啦;不用害怕,天还没全黑呢。”

接着她把成捆的细柴和大块的木柴搬进来,沿着壁炉堆好,又出去关上护窗板,用橡木心子做的大护窗板,这才回进屋里,把门上挺沉的横闩推好。

她的母亲在火边纺线,是一个满脸皱纹的老婆婆,上了年纪,胆子也小了,说道:

“我不喜欢你爸爸出去。两个女人,这顶不了大事。”那个年轻的女人回答:

“啊!我可以打死一只狼,也完全可以打死一个普鲁士人。”说完,她瞟了一眼挂在炉膛上面的大手枪。

她的男人在普鲁士人刚入侵时参了军。家里剩下这两个妇人和老爹。老爹尼古拉·毕雄,绰号叫“长腿”,是一个老森林看守人。他说什么也不肯离开这儿,搬回到城里去住。

雷代尔是离这儿最近的城市,高高地坐落在一片悬崖峭壁上,原先是个要塞。城里的人一向爱国,居民们决心抵抗侵略者,要按照本城的传统,据守城池,抵御敌人的围攻。雷代尔人已经两次英勇地保卫乡土而享有盛名,一次是在亨利第四时代,一次是在路易十四时代。这一次,没说的,他们也要照老样去做!不然就让敌人把他们烧死在城圈里。

因此他们买了枪炮,装备了一支民兵,按连营编制,整天在练兵场上操练。面包师傅、食品杂货店老板、肉店老板、公证人、律师、木匠、书商、药剂师,全都在规定时间里,轮流在拉维涅先生的指挥下操练。拉维涅先生从前在龙骑兵部队里当过士官,后来娶了拉沃当家长房的女儿,继承了女家的服饰用品店,做了老板。

他搞了个要塞司令的军衔。因为年轻人都参军走了,他于是把剩下的人编成队伍,加以训练,准备抵抗。那些肥胖的人连上街都跑步,为的是消耗身上的脂肪,增加肺活量,瘦弱的人走路也背着沉重的东西,为的是锻炼筋骨。

大家就这么等着普鲁士人。不过普鲁士人并没有露面。然而他们离着并不远:他们的侦察兵已经有两次穿过森林,一直来到绰号“长腿”的森林看守人尼古拉·毕雄的家。

老森林看守人跑起来跟狐狸一般快,立刻到城里去报告。大炮瞄好方向,可是敌人没有出现。

“长腿”的住处成了阿韦森林里的前哨站。他一星期到城里去两次,添购食品,并且给城里的居民送去乡间的消息。

他这一天去报告前天下午两点钟左右有一小分队德国步兵曾经在他家里停留,但几乎立刻又走了。带队的是一个士官,会说法国话。

老人每次像这样出去,总带着他那两条狮子嘴的大狗,因为他怕碰见狼,狼在这个季节里变得更加凶猛;他临走时总叮嘱两个妇人天一黑就关门,守在家里,再也别出去。

年轻的那个女人什么也不怕,可是那个老的总是提心吊胆,不停地说:“最后不会有好结果的,你瞧着吧,这一切决不会有好结果的。”

这天晚上,她比平日更焦急不安。

“你知道爸爸什么时候能回来吗?”她问。

“噢!十一点以前肯定回不来。他在司令家里吃饭,回来总是很晚。”

她正把锅子挂在火上煮汤,忽然停住不动,因为她听见从壁炉烟囱里传过来一种模模糊糊的响声。

她低声说:

“有人在林子里走,至少有七八个人。”

母亲害了怕,停住纺车,结结巴巴地说:“啊!我的老天爷!你爸爸又不在家!”

她话还没说完,门已经给人砰砰地敲得颤动起来。

两个女人不应声,于是一个喉音很重的人大声喊叫起来:“快开门!”

在一阵沉寂之后,那个声音又喊了起来:“快开门,不然我就砸门了。”

贝蒂娜把壁炉上的大手枪掖在裙子的口袋里,然后过去把耳朵紧贴在门上,问道:

“你是谁?”

那个声音回答:

“我就是那天来过的小分队。”

年轻女人又问:

“你们有什么事?”

“今天早上,我和我的小分队在森林里迷了路。快开门,不然我就砸门了。”

这个女森林看守人没有办法,只好赶快把大门闩推开,拉开那扇分量很重的门。她看见因为下雪而变得浅淡发白的黑影里站着六个普鲁士兵,正是前天来过的那六个人。她用坚定的口气问:

“在这个时候,你们跑到这儿来干什么?”那个士官又说了一遍:

“我迷了路,完全迷了路,我认出了这所房子。从今天早上起,我什么也没有吃,我的小分队也没有吃。”

贝蒂娜说:

“可是今天晚上家里只有我跟我的妈妈。”

那个军人,看上去倒还像个老实人,马上回答:

“不要紧。我决不会伤害你们,不过你得给我们弄点吃的。我们又饿又累,支持不住了。”

女森林看守人往后退了一步。“进来吧。”她说。

他们走进屋子,满身都是雪,钢盔上仿佛盖上一层打成泡沫的奶油,看上去很像奶油点心。他们一个个都显得筋疲力尽。

年轻女人指了指大桌子两边的木头长凳。

“坐下吧,”她说,“我给你们煮汤。看样子你们倒真是累得够戗。”然后她又把门闩上。

她往锅里加水,再放进一些黄油和土豆,然后把挂在壁炉里的一块肥肉取下来,切下一半丢在汤里。

那六个人的眼睛冒着饥饿的火光,随着她的每一个动作转动。他们已经把枪和钢盔放在一个角落里,像坐在长课凳上的小学生一样老老实实等待着。

母亲又纺起线来,时刻不停地拿惊慌失措的眼睛瞧瞧这些入侵的大兵。除了纺车轻微的隆隆声、柴火的哔剥声和渐渐烧热的水的吱吱声以外,什么声音也听不见。

但是,忽然有一种奇怪的声音把他们都吓得直打哆嗦。听上去好像是从门底下传进来的嘶哑的喘气声,一种有力的、呼哧呼哧的野兽的喘气声。

那个德国士官已经一步跳到枪支旁边。女森林看守人做了手势拦住他,微微笑着说:

“是狼。它们跟你们一样,到处转悠,它们饿了。”

那个人不相信,定要亲眼看看,门一拉开,他就看见老大的两只灰色野兽跨着急速的大步跑着逃走了。

他回来坐下,自言自语地说:

“要不是亲眼看见,我真不会相信。”他等着她的汤煮好。

他们狼吞虎咽地吃起来了,为了多吞一些,把嘴咧得到了耳朵根,同时圆眼睛也瞪得挺大,嗓子里发出像檐槽里那种汩汩的流水声。

两个妇人一声不响,看着红胡子迅速地动着,一块块土豆看上去就像是陷进了活动着的毛丛里,一转眼不见了。

他们渴了,女森林看守人于是到地窖下面去给他们取苹果酒。她在那里待了好久,这是一间拱顶的小地窖,据说在大革命时期曾经作过监狱,也做过避难所。下地窖里去要走一道狭窄的螺旋形楼梯,出口就在厨房的尽里头,上面有块翻板活门。

贝蒂娜再出现的时候,她在笑,她暗自一个人在笑,神情颇为阴险。她把一罐子酒交给德国人。

然后她跟她的母亲在厨房的那一头也吃起饭来。

这些大兵已经吃完了,六个人围着桌子打瞌睡。不时地有一个人的脑门耷拉下来,碰在桌面上,咯的一声,他又猛然醒过来,挺直身子。

贝蒂娜对那个士官说:

“你们就在壁炉前面睡吧,这儿足有六个人睡的地方。我跟妈妈上楼到我的屋子去好了。”

两个妇人上了楼。只听见她们把门上了锁,走动了一会儿;随后就再也没有声音了。

普鲁士人都躺在石板地上,脚向着火,大氅卷成卷儿枕着头;不大工夫,六个人都打起呼来,六种调子各不相同,有的尖锐,有的响亮,不过都一直连续不断,十分吓人。

他们肯定已经睡了很长时间,忽然乒的一下枪声,那么响,简直就像是对着房子的墙放的。士兵们立刻站了起来。可是又响了两枪,跟着又响了三枪。

楼上的门突然打开,那个女森林看守人下楼来了,她光着脚,只穿了衬衫和短衬裙,手里拿着一支蜡,神色惊慌,结结巴巴地说:

“法国兵来啦,至少有二百人。他们要是发现你们在这儿,一定会烧掉房子。赶快到地窖下面去,千万别作声。你们要是弄出一点响声,我们就完了。”

“好,好,就这么办,就这么办。从哪儿下去?”

年轻的女人急忙掀起那块四方的小翻板活门,六个人一个跟着一个,倒退着,用脚探着梯级,顺着那道小螺旋形楼梯,下到地底下,不见了。

同类推荐
  • 九重紫(4、5、6)

    九重紫(4、5、6)

    不是继母几次三番地破坏她的姻缘,若不是被妹妹抢走了未婚夫,若不是有心人的算计,窦昭绝不会嫁给宋墨这个混世魔王。何况,嫁入英国公府,不但不能让窦昭逃离纷乱,反而会让她陷入了更紧迫的危机之中。朝堂之上,皇子明争暗斗,被卷入皇权争斗的宋墨,一着不慎,便是身败名裂,万劫不复。侯门之内,依旧迷雾重重,要查出昔日的种种真相,她就不得不费尽思量,小心翼翼。然而这桩阴差阳错的婚姻,却带给了他们意想不到的温暖。
  • 民国县长

    民国县长

    本书为长篇小说。本书以二战的大环境为背景,讲述了1939年民间旷世英烈钦北县长蒙廷宏的传奇而悲壮的英雄事迹。
  • 妇产科里的故事:婴骨花园

    妇产科里的故事:婴骨花园

    林红独居的房间,飘荡着属于另一个女人的暗香;她可以感觉到那个神秘女人的任何感受;楼下花坛内穿雨衣的男人,带着婴儿的尸体窥探她;无数初生的婴儿在血泊中嬉戏,并向她靠近,随时准备撕裂她,夺去她腹中胎儿的性命;当她终于有了一个孩子后,又在数日之后失去,取替的,是一具已经风干的婴儿标本。在孩子们出发的地方,父亲在永远的守望……妇产科、历来就是连接两个世界的生死之门。生与死的界限,在这里已经变得模糊……
  • 东征!东征!

    东征!东征!

    本书围绕着孙中山第二次东征的历史展开描写,记录了辛亥革命后军阀混战的风云历史,探寻孙中山和陈炯明反目成仇的历史真相,在波澜壮阔的岁月里,上演着一幕幕悲欢离合,是一部较全面、准确地反映了20年代一段大革命的历史著作。
  • 包法利夫人

    包法利夫人

    茅盾推荐的中国读者要读的37部世界文学名著之一,入选“中国读者理想藏书”书目。1999年法国《读书》杂志推荐的个人理想藏书之一。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸,最终因为负债累累无力偿还而身败名裂,服毒自杀。
热门推荐
  • 重生之食色天龙

    重生之食色天龙

    升级?华夏神龙血,重塑金刚身。美女?弱水三千深,喝多了会撑。美食?龙炎焚天地,天下任我烹。这是一个吃货穿越到异界的故事,轻松机智,搅动天下,风起云涌,称王称霸。
  • 夏始风之遥

    夏始风之遥

    【四月末的清晨恰到好处的青年寻找东西的委托失踪的暗恋女孩儿】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 禁莲

    禁莲

    一个莫名其妙穿越的人,一个已经遗失的世界,会让他在这个以修炼莲花状能量体的大陆碰出怎么样的火花呢、、、、、、
  • 叹梦远叹梦圆

    叹梦远叹梦圆

    也许在世界的旁边,有很多陌生的身影,当我们想着什么时候,拥有的爱情,爱情就在你的旁边,还有那些友情,那些能治愈你心灵的朋友,不爱心灵鸡汤的我,也想给人不一样的感受,想要那么不顾一切去追求我爱的,我喜欢的,我想念的,我追求的,那些亲情,友情,爱情,不是缺一不可,而是缺少一些就会让人心碎。
  • 南风不解忆

    南风不解忆

    男女主人公16岁相识,22岁重逢,可以说是缘深,但女主是个失忆症患者,她和男主之间的回忆在6年后己经忘得所剩无几,男主为了帮她找回记忆暗中做了许多努力,只可惜直到他后来因心脏病去世,女主仍旧没有想起他,这不得不是个遗憾。
  • 神创之路

    神创之路

    降临于古怪的世界,抵抗妖魔的入侵。世界的秘密,要靠我们去探索。
  • 青石如墨

    青石如墨

    曾经的告白,拒绝的理由很简单,但并没有打败她,而是她并不介意,因为这是事实。因为她长得真的很......五年后的青春她与他再次相遇,她已不再是当年的丑小鸭,再次与他擦出火花。他会如何选择?但是命运的捉弄让她与他再次分离......她的身世扑朔迷离,到底是对还是错,为什么黑衣人会叫她小姐?为什么她对她的妹妹如此疼爱?为什么她如此讨厌那个天天跟在她身后的男生?他的爱到底是真是假?到底是有目的?而她的身上也是有着不可阻挡的魅力和让人感兴趣的秘密!
  • 逆天神女太妖娆

    逆天神女太妖娆

    国家的精英杀手,所有任务不管有多艰难,只要她出手全部迎刃而解,可就在一次任务中,被自己最信任、最爱的人所暗算……月黑风高,正是偷东西时机,“你在干什么?”一道冰冷的声音传过来,她嘿嘿一笑说:“没什么啊!今天晚上月色如此之好,我当然是来赏月的!”说完就抬头看了看她口中所谓的月色,“……”某王爷十分无语,天上连颗星星都没有,哪来的什么月亮……
  • 战天劫

    战天劫

    天罗大陆在数万年前经历了一场封魔大战,大陆无数强者用生命封印了魔帝,守卫了家园。然,数万年之后,封印魔帝的天石破碎了一块,落入了天罗大陆一位普通少年的体内。从此,这位普通少年便走上了一条热血刺激,布满荆棘的强者之路。究竟是天命所归,还是厄运当头,且看少年排除万难,与无数天骄争雄。战宿敌,战宗门,战魔帝......哪怕是天又如何,我也要与你战个痛快!