登陆注册
9352600000043

第43章

艾利洛再次到哈利街做了一次短暂的拜访,雅亨祝贺她们不花一分钱就能朝邦德方向做如此远的旅行,而且勃朗德上校过一两天也要陪同前往克利夫兰。这次访问结束了他们兄妹间的近期来往。弗妮很不情愿地邀请她们如果方便就去罗拉庄园,很明显这是最不可能的事情。雅亨较为热情而神秘地对艾利洛说,他很希望到德拉福看望她。这便预示他们可能会在乡下见面。让艾利洛感到可笑的是,她发现几乎每个朋友都把她发落到德拉福,而那个地方是她最不愿意去的地方。因为那里不仅被她哥哥和詹尼司太太视为她未来的住所,而且就连罗茜在分手的时候也希望她去那里看望她。

四月初的清晨,汉诺佛广场和伯克利街的两帮人分别出发,相约路上见面。为了照顾夏洛特母子,她们计划在路上行走两天,潘奥莫先生和勃朗德上校走得快些,女眷们刚到克利夫兰不久,他们便赶到了。

虽然梅莉爱在伦敦过得并不舒心,一直急于离开,但是真到离开之时,她又满怀痛苦地向那幢房子告别。因为恰在此地,她最后一次享受到对维罗宾寄以希望和信任的乐趣,以及这种乐趣的破灭。然而在这个地方,维罗宾依然忙于新的约会、新的规划,这一切都和她无关,现在要离开了,还真让人伤心。

艾利洛离开时倒极为高兴。她没有那样值得留恋的事物,没有抛下心上人,因而毫无遗憾。她庆幸自己摆脱了罗茜的烦扰,庆幸自己能把妹妹带走,未与维罗宾见面。她期盼回到邦德能静养几个月,可以使梅莉爱心伤平愈,也可以使她自己的心情越发平静。

旅途中她们一帆风顺,第二天便到了萨默塞特郡。在梅莉爱的想象中,这是个快乐与悲伤共存的地方。第三天午前,她们就抵达了克利夫兰。

克利夫兰是栋宽敞的现代建筑,位于一片倾斜的草坪上。旁边没有花园,但是娱乐场地极为宽阔。与其他显耀之地无异,这里有开阔的灌木丛及纵横交错的林荫道。一条环绕种植园的光滑的砾石路,直通到屋前。草坪上,种植着些零散的树木。树木环绕房子,冷杉、花楸、刺槐,浓密极了,间或点缀着几棵伦巴第参天杨,将那些下房遮得密密实实。

梅莉爱走进屋里,由于想到这里离邦德仅仅八十英里,而离库姆大厦还不到三十英里,心情就难以平静。她在屋里还没待上五分钟,便趁众人帮助夏洛特给女管家瞧看小宝宝的时机,又退了出来,偷偷穿过刚刚才开始呈现其姿容之美的蜿蜒的灌木丛林,爬上远方的高地。她站在希腊式的神殿前面,远眺东南,深情地望着远处天边的山脊。她想,在那里就能望见库姆大厦。

她来到了克利夫兰,在这种复杂时刻,她不禁悲喜交集,泪流满面。当她从另一条路回到屋里时,她感到了乡下的逍遥自在,可以随心所欲,自由地到处闲逛。所以她决定,在潘奥莫夫妇家里居住期间,她要沉迷于这种独自漫步之中。她回屋之时,正赶上众人外出,想到房前屋后观看一番,她便一道跟了出来。大家走到菜园,一面赏花,一面听着园丁抱怨各种病虫害。接着走进暖房,由于霜冻结束得晚,加上管理不慎,夏洛特最喜爱的几种花草无一幸免都被冻死了,逗得她哈哈大笑。及至家禽饲养场,只听饲养员大谈老母鸡不是弃巢而去,就是被狐狸叼走,一窝小鸡本来很有希望,却一只不剩,于是夏洛特又大笑了。就这样,上午余下的时间不久便消磨过去了。

整个上午,天气晴朗干燥。梅莉爱安排户外活动时,并没想过他们在克利夫兰逗留期间,天气的变化情况。因此,出乎她意料的是,晚饭后竟然下起了一场大雨,打乱了她的计划,让她不得不待在屋子里。本来,她想在黄昏时,到希腊式神殿去散散步,在那四周逛一逛。如果天气仅仅是寒冷、潮湿一些,那也没问题。但是,这样的大雨,即使是她也不会把这当作干燥适意的好天气而去散步的。

她们伙伴不多,整天无所事事。潘奥莫夫人抱着孩子,詹尼司太太在织地毯。她们正在谈论留在城里的朋友,猜想蒙得尔登夫人在做什么,潘奥莫先生和勃朗德上校当晚能否赶过雷丁。艾利洛虽然对此一点儿都不感兴趣,但也随之谈论。梅莉爱不管到了哪里,不管主人们怎样设防,总有本事找到书房,很快就找到了一本书。

潘奥莫夫人生性好客,客人们受到热烈欢迎。她那坦率热忱的态度完全消除了她记忆和风度上的欠缺,这种欠缺常常使她略失风雅。她的和蔼可亲被那张俏脸一衬托,越发迷人。她的缺陷显而易见,但并不令人厌恶。除了她的笑声之外,别的东西艾利洛都可以接受。

第二天,两位绅士赶到了,并且正赶上了一顿很迟的晚餐。屋里一下子增加了两个人,便热闹了许多。他们带来的轶事趣闻让大家高兴不少。本来,上午大雨连绵,大家的谈话兴致已极为低落。艾利洛过去很少见到潘奥莫先生,但在有限的接触中,她发现他对妹妹和自己的态度改变许多,不知道他在自己家里将会怎样招待她们。她还发现,他对每个客人都很斯文,只是偶尔对他妻子和岳母稍显粗暴。她认为他本可以成为很好的伙伴,如今之所以不能,究其原因,只是因为他太自负了,总觉得自己很高明,就如同他认为自己比詹尼司太太和夏洛特都高明一样。至于他的其他性格,艾利洛认为,就其性别和年纪而论,都很正常。他讲究饮食,但是起居没有定时;喜爱孩子,却又故意隐瞒;本该用来务正业的时间,他倒完全浪费在打弹子上。不过,总而言之,艾利洛对他比原来所想的要喜欢得多,可她为无法更进一步喜欢他而感到遗憾。她看到他的贪图享乐和骄傲自大,对比埃登霍的宽宏大量、朴实无华和虚怀若谷,不禁很是得意起来,对此她也就不感到遗憾了。

勃朗德上校最近去了一趟多塞特郡,艾利洛从他那儿得知了埃登霍的消息,尽管不多。勃朗德上校既把她看作弗朗司先生的亲密朋友,又把她当作知己,就对她讲述了德拉福牧师公馆的大概情况,以及它存在的种种问题。他在这些问题上对她的态度,他在离别十天之后重新见到她时的兴奋,他喜欢和她谈话,尊重她的意见,这些足以证明詹尼司太太关于他有情于她的说法的真实性。要是艾利洛不像当初那样仍然认定梅莉爱才是他真正的心上人,那么她说不定会对此产生怀疑。但事实上,除了詹尼司太太向她提到过以外,她从来没有过这个念头。她承认,她们两个比较起来,还是她自己观察得更仔细,她注意他的眼睛,而詹尼司太太仅在乎他的行为。当梅莉爱得了重伤风,勃朗德上校显得很焦虑,因为没有用言语加以表示,就完全没有被詹尼司太太所察觉,而艾利洛却从那副神情中看到了炽热的感情和情人那种不必要的惊慌。

梅莉爱初到此地的第三天和第四天傍晚,又神清气爽地出去散步两次,不仅漫步在灌木丛间的干碎石地上,还游遍了四周的庭园,尤其是庭园的周边地带,这里非常荒凉,树木最老,草最高最潮湿。这不算什么,梅莉爱居然不计后果地穿着湿鞋湿袜子席地而坐,因此便得了重感冒,最初满不在乎,甚至还不承认自己生病了,无奈病情越加严重,让众人很是担心,也引起了她自己的重视。大家给的各种处方,都被她自己谢绝了。虽说她身子重,还在发烧,四肢酸痛,扁桃体疼痛难忍,但是她坚信好好休息一夜就会全好了。她上床后,艾利洛总算劝服她试用一两种最简单的处方。

同类推荐
  • 苔丝

    苔丝

    苔丝的故事告诉我们,爱是伟大的,是无私的。如果你深爱一个人,请接受她的过去,因为过去也是她的一部分,是她心灵的一部分。如果你不能接受她的过去,你就永远不能走进她的内心,她那颗深爱你的心。情到深处是理解,爱到深处是包容,为了爱,让我们的心像蓝天大海一样宽广,一样无私。因为爱的温度能溶化一切。因为,爱是我们生活在这个世界上唯一的理由。
  • 第一总裁夫人2

    第一总裁夫人2

    历经千辛建立起来的爱情,却因为两个女子的介入,再度暗潮汹涌。 为救丈夫将MISS—KINGDOH总裁左冷艳逼出商界; 为救儿女,将小妖范捧上大位。 黑暗经商手腕,血色情感掠夺,再掀人性道德沉沦大战。
  • 逆袭

    逆袭

    《逆袭》讲述了一名开心理诊所失败的屌丝青年全有,在一次意外事件之中,被卷入了一场两大集团互相兼并的商场对决之中。他不畏艰难,逆流而上,迅速成长为一个借势借力的商场高手。不但借机实现了自己的理想,也赢得了财富和社会地位,实现了一个屌丝青年靠奋斗逆袭成为商场大鳄的传奇佳话。
  • “瘾”私门

    “瘾”私门

    极端的童年记忆,培育了他心灵世界极端的“瘾”,它不受他控制,它制造了一个充满欲望、虚伪、贪婪、麻木甚至变态的生存环境。他的智商、情商成为它的帮凶和保护伞,他家人离散、朋友反目;他濒临死亡、无限绝望;他无法自救、无法求救。他,深陷“‘瘾’私门”。年轻的80后海归心理学女研究生戴希和男友不意卷入一场精心策划的日本商人谋杀案,从此他们的平静生活被彻底扰乱。很快,戴希被招募进一家著名的跨国公司联合化工,偶然的机会,她发现公司大中华区总裁李威连患有一种名为“性瘾”的心理疾病。就在戴希试图与自己的导师、美国著名心理学家合作为李威连进行心理治疗,帮助他戒除“性瘾”的时候,可怕的阴谋悄悄迫近。
  • 警世通言

    警世通言

    《警世通言》是明末文学家冯梦龙纂辑的白话短篇小说集,与冯梦龙的另外两本小说《醒世恒言》《喻世明言》,被后人合称为“三言”,与凌濛初的《初刻拍案惊奇》《二刻拍案惊奇》并称为“三言二拍”。作为古代白话短篇小说的一座高峰,《警世通言》收录了宋、元、明时期话本、拟话本共四十篇。《警世通言》的题材包罗万象,婚姻爱情与女性命运、功名利禄与人世沧桑、奇事冤案与怪异世界交织,集中呈现了“三言”的思想、艺术的特色与成就。收录作品中除了已经确定是冯梦龙自己创作的《老门生三世报恩》外,其他都是编撰者加工和整理的。其中《杜十娘怒沉百宝箱》《玉堂春落难逢夫》《俞伯牙摔琴谢知音》《李谪仙醉草吓蛮书》等都是脍炙人口的名篇。
热门推荐
  • 探索太阳系

    探索太阳系

    人类是宇宙演化的杰作,宇宙是神秘莫测的存在。从伴我们昼夜运行的太阳、月亮到对于我们来说浩瀚无比的太阳系,人类从未停止宇宙探索的步伐。太阳系是以太阳为中心,和所有受到太阳的引力约束天体的集合体。本书为读者介绍了太阳和月球的基本构成和形成规律,分别介绍了太阳系中八大行星的基本情况,太阳系的形成和各大行星的运行轨迹,以及人类对于火星的探索等。
  • 跳槽王妃:冷王有点拽

    跳槽王妃:冷王有点拽

    叶恋雪一朝穿越成了京城最著名的花痴女,在大婚前夕被人圈圈叉叉,却发现那个把她吃干抹净的人居然不是她的相公。令她汗颜的是,她的丈夫竟然是为了用她试药才将她娶进家门的。工于心计的侧妃,死缠烂打的前夫,见风使舵的小人,终极大魔王,讨人厌的情敌,对她不屑的爱人,她的情路好比漫漫西游路。额头上传来闷闷的痛楚,叶恋雪黛眉轻蹙,朱唇微启,“你是神仙吗?为什么要绑着我?”男子明显一怔,又在下一秒,笑得邪肆,一步一步靠近她,说话的声音透着慵懒的性感,“我是你今晚的男人。”【情节虚构,请勿模仿】
  • 波若道

    波若道

    简介:看似和平的时代,又当有如何的黑暗?偶然的机会,让孤儿章亦兴拥有了改变人生的能力!新人作品,有什么不足的地方请原谅。
  • 天地之女:绝世二小姐

    天地之女:绝世二小姐

    自从穿越之后,我便开始了炮灰逆袭记:什么?不能修炼的废物?睁大你的钛合金狗眼看看,什么叫做全系灵根!怎么?被退婚很可惜吗?我告诉你,幸好他退的快,不然连当炮灰的机会都没有了。等等,这两个妖孽是怎么回事?一个强横霸道,说要收她为徒:一个百依百顺,说要娶她为妻,这到底是要闹哪样?我以为我可以无悔的,却是悔得非常彻底......从我出生的那一刻开始,我就注定了这一生的命运。无论我怎么选择,怎样挣扎,都逃不开命运的枷锁,都逃不开这个局!是的,我把曾经忘记了,如果可以,我宁愿永远这样下去。独候苍龙,是万年孤寂;血染水晶宫,是一世决绝;菩提开花,是诚心祈祷......我走过这么多路,却不曾明白——我是谁
  • 不就是嫁给一条蛇吗,我嫁就是了

    不就是嫁给一条蛇吗,我嫁就是了

    蛇仙金素筋被贬下凡寻找王母娘娘身边的一个女仆‘可欣’。在荷花塘,金素筋帮助农夫除掉了那老不死的百花蛇舌草后,要挟农夫实现自己的若言,把女儿许配给自己。农夫七个女儿,没人愿意嫁个这条蛇。陈佳佳说:“爹爹,不就是嫁给一条蛇吗,我嫁就是了。"在大家都以为陈佳佳有去无回了。可洞房之夜,当金素筋脱下蛇皮后,原来是个....两人一见钟情,陷入爱河。成婚数日后,玉帝得知蛇仙娶了可欣就大怒,准备把蛇仙囚禁起来,可护庄大神得知可欣在人间正处于危难中,就恳求玉帝给蛇仙一个将功补过的机会,把可欣完好的接回天庭。从此之后,两人经历了各种生死情关,但彼此还是一样深爱着对方。
  • 男神的超级助理

    男神的超级助理

    初见,他说:”知道我们之间的差距吧?你若敢迷恋上我,我会立马把你开除,并按照合同向你索取一百万的精神赔偿。“她忍着压满头的黑线,面无表情道:”你是天上的星星,我是地上的尘埃,放心,我有自知之名,绝对不会迷恋上你。“后来,他挑眉蔑问:”又去相亲了?“她无力点头,吐槽:”相亲对象略奇葩哪!“他嗤了一声,命令:”以后别去相亲了。”她:“……为什么?”他暗暗咬牙:“相什么亲?有我还不够吗?“她:“你……这是?什么意思?”
  • 天价赌婚,惹上男神跑不了

    天价赌婚,惹上男神跑不了

    老公的另一个她揣着怀里的球将我堵到大门口,咄咄相逼,一纸离婚协议,我终成自由身!索性干干脆脆解放自我,分分钟走向人生新巅峰啊!“帅哥,跟我走吧!姐有颜,有钱!”游戏开始,我们俱是游刃有余,然而,随着游戏的深入,我们似乎都成了戏中之人,渐渐沉迷游戏无法自拔,直到某一天,我终于知道,他接近我都是为了……
  • 爱似魔魅

    爱似魔魅

    一个偶然的情况之下被卷入的热血白痴一句:你的伤痛都由我来承受到底是要有多么的迟钝傲娇,才能明白和坦诚对彼此的心意?一个人永远都无法知道自己是有多么的喜欢对方,除非看到对方跟别人在一起之后才能感受到那份痛彻心扉……不过这就是我们的青春,即使青涩,不过在尝尽了酸甜苦辣之后,依旧能毫无悔恨的修成正果!--情节虚构,请勿模仿
  • 网游之伊人三国

    网游之伊人三国

    一款经典的游戏,可以让多少代青年人闻其名而气血涌?一款经典的游戏,可以让多少人重温年轻时的激情岁月?一款经典的游戏,可以引领网游界主导地位多少年?三国神话,主角羽痕王八之气爆发,获得了三天武威城太守令,而无良的羽痕看着收上来玩家的税金大为心动。但是发现这些税金要交给国家,心中不仅为玩家打抱不平。决定私自没收税金,让整个游戏的玩家多一笔流动的游戏币。因此为了“保护”玩家的财产不受系统损坏,而与东汉走向了对立的阵营。
  • TFBOYS王俊凯之因为遇见你

    TFBOYS王俊凯之因为遇见你

    喜欢他,是爱情,遇见他,是意外,离开他,是天意,在遇他,是喜悦