登陆注册
920000000049

第49章 敏感和一位虔诚的贵妇

在那里人们习惯了平庸的

言语,稍微活跃的思想,

便被视为粗野,谁出语新

奇,谁就会倒霉。

——福布拉斯?

几个月的试用之后,于连已在侯爵府里立稳了脚,府里的管家又给他送来了第三季的薪俸。德·拉木尔先生将布列塔尼和诺曼底的地产委托他管理,于连因此常去那里旅行。他还负责有关和德·福利莱神父的那桩著名的诉讼案的通信工作。这桩案子彼拉神父已经跟他交待过了。

于连根据侯爵写在各种文件旁边的简短潦草的批语写成信件,这些信件差不多完全可以签字了。

在神学院,老师们都抱怨于连不用功,但还是把他看作最出色的学生。于连用被压抑的野心所激发出来的全部热忱来处理各种各样不同的工作。因为工作过度,他很快便失去了在外省时的那种红润的颜色。在他的神学院的年轻同学眼里,那种苍白的颜色,正代表了于连的功绩。他也觉得他们没有贝藏松的同学那么坏,也没有那么容易的便在一个埃居前拜倒。他们都相信于连得了肺病。侯爵送了他一匹马。于连担心骑马外出时被他们看见,便对他们说,做这运动是遵行医嘱。

彼拉神父带他去过几次詹森派的团体。于连甚觉惊奇,他原来以为,宗教的观念同伪善的观念、渴望发财的观念是紧密联系在一起的。他敬佩这些虔诚、严厉的人,他们丝毫不以金钱为念。有好几个詹森派的教徒将于连当作朋友,经常给他提些忠告。一个崭新的世界在于连面前展开了。在这些詹森派教徒中,他结识了一位阿尔塔米拉伯爵。此人大约有六尺高,笃信宗教,是个自由党人,在本国被判处了死刑。笃信宗教和热爱自由,这种奇怪的对比使于连大为感动。

于连同年轻伯爵间的关系渐渐疏远了。罗伯尔觉得于连对他几位朋友的戏谑反应过于激烈。经过一两次失礼之后,于连决定永不再和玛特儿小姐说话。在德·拉木尔府里,人们对他自始至终都彬彬有礼,但是他却总觉得自己已不再被人看重。他那外省人的常识,使他引用这样一句俗谚解释这种变化:新的就是好的。

也许是他现在比初来时稍微理智了些,或者是巴黎都市的礼仪所产生的初期的魔力已经消失了。

只要一停止工作,他就陷入到致命的厌倦里。这是上流社会的礼貌导致的感悟枯萎。这种礼貌因地位的不同而划分出严密的等级,而且极有分寸。这便是上流社会的特色。一颗稍微敏感的心,很快便可看出这种矫揉造作。

当然,我们可以责备外省人举止平庸,礼貌不周,但他们在回答别人的时候,总还有一点点的热忱。在德·拉木尔府,于连的自尊心从未受过任何伤害,但每一天终了,到前厅拿他的蜡烛的时候,他就觉得想要大哭一场。在外省,如果您走进咖啡店的时候发生了意外,店里的侍者会对您表示关切,当然,如果这意外损害了您的自尊心,他一面安慰您,一面也会把那让人听了难受的话说上十来遍。在巴黎,人们会注意躲起来去哭,但是您永远是一个外来人。

我们不打算叙述那一大堆小故事了,如果于连是个可笑的人的话,这些故事会使他显得非常可笑的。一种疯狂的敏感,使他做了许许多多的蠢事。他的全部乐趣都放在了防范上:他每天练习放枪,他是许多最著名的武术教师的好学生。他一有了闲功夫,也不像以前那样将它用在读书上面,而是跑到马厩里去要一些暴烈难驭的马来骑,他和骑术教师骑马出去,差不多每次都要跌下来。

由于他工作努力、沉静、聪明,侯爵觉得他很得用,便渐渐地把所有那些难办的事情都交给他办了。侯爵在政务之暇,便很精明的处理自己的私事。他地位既高,消息又灵通,在交易所的买卖总是顺手。他买了许多的房产和森林。但他肝火太盛,常常白送掉几百路易,却为了几百法郎同人打官司。世上有些有钱人心志高远,他们在事业当中寻找的是乐趣,而不是效果。侯爵最需要的是一个参谋长,能把他的金钱事务料理得清楚明白,叫他可以一目了然。

德·拉木尔夫人虽然生性谨慎,却还有时嘲笑于连。因敏感而产生的意外之举最令贵妇人害怕,这是和礼仪完全不相容的。有两三次,侯爵站在于连这方面,说道:“如果他在你的客厅里显得可笑的话,在他的办公室里,他可是成功的。”在于连这方面,他相信自己已经捕捉到侯爵夫人的秘密。只要仆人一通报德·拉茹玛特男爵到了,她就突然对什么都发生了兴趣。男爵是个冷冰冰的人,面无表情,生的又高又瘦又丑,但穿着极是考究。他的一生都是在宫里度过的,通常对任何事都不发表意见,这是他的思想和行为方式。德·拉木尔夫人如果能得着他作女婿,将会幸福得发狂。

同类推荐
  • 雾锁龙山寺

    雾锁龙山寺

    因为身在徽州,所以自然会对徽州文化生起了兴趣。这个明清四大商帮之一徽商的发源地,拥有两处世界文化遗产、遍地是国宝的古老的地方,曾经发生了多少神奇的故事呢?
  • 七九年之战目击记

    七九年之战目击记

    在当前现代化建设轰轰烈烈,改革热潮震撼祖国大地的重大时期,广阔的社会生活和人们的精神世界都在发生急剧的变化和更新,新的信息纷至沓来,这无疑是报告文学这种样式大展身手的好时候,有人甚至说,现在是报告文学的时代,这虽然不无夸大,但这种最能有声有色地传递信息曲文学样式,越来越受群众欢迎,越来越为读者所欣赏喜爱,却是事实。
  • 夏天在倒塌

    夏天在倒塌

    《夏天在倒塌》讲述在地铁站里,她们互相靠着在绿色的椅子上睡着了,醒来时,地铁已开出很远,开出了地面,远处低矮的工房里面亮着星星点点的灯光,她们把脸扭向窗外,看见锦江乐园的摩天轮隐没在黑夜之中,恍惚中依然在缓慢地旋转着,车厢里很空旷,望得见下一节和再下一节车厢,而褐色的车窗玻璃里面,可可和小俏的脸,不时地被树木和电线杆掠过。夏天终将过去,夏天终将到来。
  • 婚姻是这样炼成的

    婚姻是这样炼成的

    关于婚姻的话题永远是说不完的,近来读庸人的《婚姻是这样炼成的》,竟发觉作者提出了一个崭新的婚姻观念,即重塑婚姻。庸人在小说里提出了一个大胆的命题:人的第一次婚姻都是盲目的!与我们的真正的婚姻需求相差甚远,所以在婚姻生活中寻找另一半,并非大逆不道的事。
  • 谁都有秘密(故事会经典悬疑系列1)

    谁都有秘密(故事会经典悬疑系列1)

    故事(一):博物馆有两幅画,一副叫血牡丹, 一副叫杀人画,可是两幅长得一模一样。原来曾经有 个少年成名的画家,出名之后不思进取,就到民间花 钱买作品当成是自己的,有一天看到一个人画的牡丹 非常惊艳,便起了杀心…… 故事(二):很久以前,一所音乐学校 里有一个男学生,琴拉得很棒,没有人能比得 过他。学校里一个学作曲的女孩爱上了他,并为他作 了一首美妙的曲子……500美金,你会买一个故事还 是大师级的一把小提琴。
热门推荐
  • 联盟的英雄

    联盟的英雄

    玩世不恭的大少爷穿越来到瓦洛兰,英雄的道路就此开启……
  • 缘生爱

    缘生爱

    简介:缘、说不清道不明,是一种很奇妙、而又不科学的上天安排。有人说缘,该来的时候就会来,谕强求不得。缘生爱、爱生情、情等于幸福。
  • 当爱已桑田沧海

    当爱已桑田沧海

    六年,不长不短,青春年少所有最美好的时光,微凉都给了陆凯,爱,真诚,幸福,温暖,依赖,信任,陪伴,执着,还有命运。16岁的微凉遇上了陆凯,让他走进自己的生命,她为他做了所有她能做的,不曾做的。17岁叛逆任性的微凉,离开了纯真的校园,跟随陆凯去了陌生的城市生活,他是她的亲人,她的依靠。那年微凉18岁,陆凯远离故乡,去了遥远的北方参军,微凉的心也随他去了,从此700多个日日夜夜的牵挂。那年微凉19岁初褪青涩,年少的心经不起风经不起浪,她和他身边都有了别人,谁还是谁心里那根最脆弱的神经。那年微凉20岁渐知冷暖,那些生命中的过客来了又走,她挚爱的归人终于回来,谁的两年,沧海桑田。那年微凉21岁命运多舛,她的猝疯打碎了她和陆凯之间的一切可能,陆凯选择了销声匿迹,五年的深爱竟换不来一朝一夕的同甘共苦。这年微凉22岁历经风雨,最爱的陆凯和别人订婚了,最亲的外公突然离世,生活给她开了一个巨大的玩笑
  • 不信青春唤不回

    不信青春唤不回

    青春是短暂的。每个人对那段消逝已久的青春岁月,都怀着依依不舍的眷念。好在文学是永恒的,他能把青春岁月里的美丽与哀愁都用文字记录下来,让我们有机会在此须臾浮生中,为青春插下一块不朽的帜标。希望人们看过之后会说:“哦,曾经有过这样一段日子,曾经有过这样一种青春年华”
  • 雪落诺应

    雪落诺应

    雪花好像从天空深处飘下,永远也不会停歇。冰冷的月光照耀在那个人的脸上,无声中一滴晶莹滑下。”雪,我想你了。”
  • 烟锁梨花渡月明

    烟锁梨花渡月明

    人永远看不破的镜花水月,不过我指间烟云世间千年,如我一瞬。
  • 十二星宿

    十二星宿

    讲叙在浩瀚的宇宙里黄道带的十二星座的扑朔迷离,爱恨情仇的故事。他们是星球里的主人翁,都被宿命安排下演绎出一段段黏稠的爱情悲剧,那些数以十计的世纪,那些逝去的人潮,这是个深的过去,过去总是够了!他们说道:“在我们爱情下升起比地球更重的分量,我们跨越一个个日子,划割一个个伤痕。我们在时间里走路,而我们灿烂的躯体迈着不可名状的脚步,在寓言里留下痕迹……我们都有许下了海誓山盟,可以用我们的生命去守信,宿命却归根结蒂的去炫耀自己的至高无上权限,我们不停的去违抗着它,我们都用生命去换取,刻下了生死不渝的墓志铭……
  • 历史百科知识博览

    历史百科知识博览

    一本丰富的百科字典,一座有创造力的知识乐园,一部健康成长的智慧圣经。精美的图片,有趣的文字,活泼的版式,将科学性和趣味性完美地结合在一起,让我们一同领略和感受知识带给我们的快乐。《阅读文库·我的第一本百科书:历史百科知识博览》内容包罗万象,形式丰富多彩。它既是人们认识世界、感知历史、触摸时空和未来的组合工具,又是聆听历史和探索未来的一条捷径,同时也是家长引领孩子成长的教育指南。
  • 向着阳光去爱你

    向着阳光去爱你

    【耽美】高一七班的宫野向阳作为全班最怂的男生在开学的第一周成功的被体育老师铃木健一郎盯上也许是冥冥之中的注定你背弃了最爱你的人去幻想着本不该有的未来
  • 钢之轨迹

    钢之轨迹

    如果你想要改变这个世界,不付出些什么就想做到,那你也太自大了。(轨迹系列同人,主角是蛇中出逃的人)