翁法勒十分赞赏赫拉克勒斯的勇敢，她估计这位仆人一定是位有名的英雄。当她听说他就是鼎鼎有名的宙斯的儿子赫拉克勒斯时，立即使他恢复了自由，并招他为夫。从此以后，赫拉克勒斯过着东方人的豪华生活，沉湎在美酒佳肴的享受中，不思进取。他逐渐遗忘了美德女神在他年轻时给他的教诲，最后连妻子翁法勒也开始鄙视他了。她自己披上他的狮皮，而把女人的衣服给他穿上，用来羞辱他。赫拉克勒斯则痴迷于她的爱情，竟甘愿坐在妻子的脚旁为她纺羊毛。自甘堕落的他在原先几乎能够顶住天空的脖子上挂了一条金项链，两只健壮的胳膊上戴上玉石手镯，头上戴着女人的发饰，身上披上一件女人的华丽长袍。他跟女佣们坐在一起，面前放着纺车，细长的手指纺着粗大的纱线，他卖力地干着，甚至还担心完不成任务会遭到女主人的嘲笑和责骂。有时候，当翁法勒兴趣盎然的时候，她让穿着女人长袍的丈夫给她和女佣们讲他年轻时的英雄业绩：他小时候是怎样在摇篮里捏死了大蛇，怎样从冥王那里牵回地狱恶狗刻耳柏洛斯。那些女人们喜欢听他那传奇般的故事，如同听精彩的童话一样。
当赫拉克勒斯给翁法勒服役的期限快满时，他突然从昏聩中清醒过来。他惭愧地脱掉穿在身上的女人长袍，又恢复了英雄的本来面目，浑身充满了力量。他愿意充分使用重新获得的自由，向他往昔的敌人复仇。
赫拉克勒斯以后的业绩
赫拉克勒斯恢复自由、头脑清醒后，就如同体内注入更新鲜的血液，他决定首先前往特洛伊。他要征服那个暴虐而又专制的国王拉俄墨冬，他是特洛伊的缔造者和统治者。赫拉克勒斯对他的违约一事仍耿耿于怀。那是他在讨伐亚马孙人凯旋的途中，从恶龙口中勇敢地救出了国王的女儿赫西俄涅；拉俄墨冬原先许诺送给他一群骏马作为报答，后来却自食其言。现在，赫拉克勒斯决定报复他。他带着一批英勇善战的战士和六艘船，其中加盟的有希腊著名的英雄珀琉斯、忒拉蒙和俄琉斯等。
当赫拉克勒斯穿着狮皮来到忒拉蒙的住所，想邀请忒拉蒙同行时，忒拉蒙正在用餐，一见到赫拉克勒斯，便连忙从桌旁站起身，热情地给他在金杯里斟满酒，叫他坐下，一起喝酒。赫拉克勒斯为朋友的热情所感动，他用手指着苍天，祈祷说：“父亲宙斯，如果你愿意施恩，愿意满足我的请求，那么请赐给忒拉蒙一个勇敢的儿子，一个无敌的儿子，就像穿着尼密阿狮皮的我一样勇敢。”
赫拉克勒斯的话还没有讲完，宙斯给他送来一只矫健的雄鹰。赫拉克勒斯兴奋地叫起来：“喂，忒拉蒙，你即将得到你梦寐以求的儿子了！他将像这只雄鹰一样矫健。孩子的名字就叫埃阿斯。”
忒拉蒙也非常感谢赫拉克勒斯的馈赠，他们举杯畅饮了许久。此后，赫拉克勒斯和忒拉蒙以及其他的英雄就开始了征讨特洛伊的战争。在特洛伊登陆时，他把看守船只的任务交给俄琉斯，自己则率领着英雄们向特洛伊进发。拉俄墨冬急忙率军袭击英雄们乘坐的船只，并在战斗中杀害了俄琉斯。正当拉俄墨冬得意洋洋地归来时，却发现自己已经被赫拉克勒斯的勇士们包围住了。同时，英雄们又围困了特洛伊城。
忒拉蒙攻破城池，一马当先冲进特洛伊城。赫拉克勒斯紧跟在他的后面。大英雄一生中第一次被人在战斗中超过了自己，他认为这是自己的奇耻大辱，不免心中又气又急，妒火中烧。于是他拔出宝剑，想把走在前面的忒拉蒙砍翻在地。忒拉蒙正好回头一看，猜到了赫拉克勒斯的意图，他连忙弯下腰去，把近旁的砖石收集过来堆成一堆。当不思其解的赫拉克勒斯问他在这里做什么时，他巧妙而谦逊地回答说：“我在这里为胜利者赫拉克勒斯建造一座圣坛！”这话说得大英雄面红耳赤，他深为自己的想法感到羞愧，而忒拉蒙则若无其事地继续同他一起并肩战斗。赫拉克勒斯援弓搭箭，射死了拉俄墨冬和他的几个儿子。只有一个儿子幸免于难。特洛伊城被占领后，赫拉克勒斯把拉俄墨冬的女儿赫西俄涅作为战利品送给了忒拉蒙。同时他又允许姑娘在俘虏中挑选一个人，让那位俘虏获得自由。姑娘挑选了她的兄弟波达尔克斯。“好吧，他就归你了。”赫拉克勒斯说，“可是，他必须先忍受耻辱，当一名奴仆。然后你用一笔赎金将他赎回，这样他才能得到自由！”这孩子被当作奴隶卖掉了，赫西俄涅从头上扯下了贵重的首饰作为兄弟的赎身钱。因此，这位兄弟后来就叫做鲁里阿摩斯，意即被买来的人。
赫拉嫉恨赫拉克勒斯，不想让他大获全胜，想给他制造一些麻烦。于是在从特洛伊回去的途中，他们遇到了一场暴风雨，但幸亏宙斯出来搭救，才使赫拉的企图未能得逞。经过一些征战，赫拉克勒斯决定再去报复国王奥革阿斯。奥革阿斯自食其言，拒绝给他应得的报酬。赫拉克勒斯攻占了他的厄利斯城，把国王和他的儿子全都杀死。后来，他把王国送给因曾和他友好而被国王驱逐的菲洛宇斯。
取得这场征战的胜利之后，赫拉克勒斯恢复了奥林匹克运动会。在运动会期间，连宙斯也变作凡人的模样前来和赫拉克勒斯角斗。尽管他常常输给自己的儿子，但他还是衷心祝贺赫拉克勒斯，称赞他是了不起的大力士。
赫拉克勒斯和得伊阿尼拉
赫拉克勒斯在伯罗奔尼撒半岛干出了一番惊天动地的事业后，又来到埃陀利来和卡吕冬，找到国王俄纽斯。俄纽斯有一个女儿叫得伊阿尼拉，长得美丽迷人，倾国倾城，引得登门求婚者络绎不绝，她因此被一个讨厌的求婚者缠住了。在她来卡吕冬之前，她住在珀洛宇宏，那是她父亲王国里的另一座城市。河神阿刻罗俄斯对得伊阿尼拉的美貌垂涎欲滴，前来求婚。可是他长得丑陋无比，令人作呕。他起初变作一头公牛，后来又变作一头有闪光龙尾的巨龙，最后，他又变作牛头人形，蓬乱的下巴底下流出一股清泉。得伊阿尼拉见到这个奇形怪状、变化多端的求婚者十分害怕，绝望地向神祇祈祷，请求一死。但河神却逼得越来越紧，她的父亲也并非不愿意将女儿嫁给阿刻罗俄斯，因为这位河神是神祇的子孙。正在这时，赫拉克勒斯也慕名前来求婚。他早在地府时就已经听墨勒阿革洛斯讲起姐姐的花容月貌。他知道，不经过一番激烈的争夺是得不到这样一位美丽的女郎的。头上长角的河神看到赫拉克勒斯敢前来争夺他的意中人，气得青筋暴突，企图用牛角撞死赫拉克勒斯。国王俄纽斯看到这两个求婚者激烈争夺，心里暗暗高兴，他没有阻拦他们，并宣布谁取得了胜利，他就把女儿许配给谁。
在国王、王后和他们的女儿得伊阿尼拉的面前，两个求婚者都想展露英姿，打败对方。他们勇猛地拼斗起来。赫拉克勒斯左冲右突，很久都不能奏效。河神巨大的牛头，总是一再避开了对手的打击，寻找机会准备用牛角将赫拉克勒斯顶翻在地。最后，平分秋色的他们又展开了激烈的肉搏，手臂绞着手臂，脚绊着脚。两人额头和身体上汗如雨注，累得气喘如雷。最后，宙斯的儿子占了上风。他把河神猛地一摔，按倒在地。河神想溜走，便幻化成一条长蛇；赫拉克勒斯则眼明手快，一把捏住蛇头。倘若不是长蛇又变作一头公牛，那真的会给赫拉克勒斯掐死了。赫拉克勒斯为了彻底征服河神，他抓住一只牛角，尽力把牛一扔，可怜一只牛角早已断成两截，河神阿刻罗俄斯只得跪地告饶，赫拉克勒斯成了胜利的求婚者。后来，海中女仙阿玛尔亚用各种水果汁，如石榴、葡萄等浇在阿刻罗俄斯的断角里，才治好了他的创伤，让他又长出了新的牛角。
赫拉克勒斯跟得伊阿尼拉隆重地举行了婚礼，可是结婚并没有改变他一贯的生活方式。他一如既往，总是到处漫游冒险。有一次，他虽然回到了妻子身旁，可是在无意之中他失手打死了一个侍童，因此，他不得不再度流亡。事情是这样的：有一个侍童叫奥宇诺摩斯，他在国王俄纽斯设宴招待贵宾时，因一时疏忽，没有弄清客人的要求，赫拉克勒斯觉得他怠慢了宾客，想给他一个小小的教训，于是轻轻地拍打了他一下，可是没想到，普通人是难以承受他轻轻一击的，小小的侍童当场倒地而亡。国王尽管饶恕了他，但他不得不流亡，他的年轻的妻子和他的小儿子许罗斯也伴随他一起流亡。
赫拉克勒斯和涅索斯
赫拉克勒斯决定从卡吕冬到特拉奇斯的朋友刻宇克斯那里去。一路上，赫拉克勒斯经历了一生中最危险的事。他来到奥宇埃诺斯河时，看到肯陶洛斯人涅索斯。涅索斯每次都向来回的旅客索要渡河费。他是用双手把来往行人抱着过河的。涅索斯认为拿这笔钱是对得起良心的，因为神祇们相信他诚实，才把这任务交给他的。赫拉克勒斯自然用不着他的帮助，他迈开大步，涉水而过。妻子得伊阿尼拉却需要涅索斯的帮助。他将赫拉克勒斯的妻子放在肩头带她过河。
