10、过百禄
小孩满百日要“过百禄”。是日家人走街串巷,向百家化各色线头,编成长带,缝于小孩帽后,意在长命百岁。还有穿百家衣的,小孩过百日之时,家人向左邻右舍化各色小布块,缝缀成小衣服,叫做“百家衣”,寓有百家保护,健康成长之意。
11、拜干亲
旧时有的人家,为了小孩子健康成长,避免灾难,有拜干亲之俗。就是为孩子请干爹干妈,主人事先征得被请者的同意,择定吉日,请到家中,小孩给干爹干妈磕头;干爹干妈给小孩赠送衣物,戴长命锁,寓意干爹干妈可保佑小孩避灾祛难。以后两家常来常往,视为至亲。
12、祭神习俗
农历八月廿七,为孔子诞辰,旧时文人学士(包括中小学生)齐集文庙,祭祀孔子。农正月二十,在火神庙(原地区物资局地址)祭祀火神爷,城乡群众到火神庙看大戏,连续三日,至正月二十二日结束。农历五月二十八日城隍庙会,有三至五日城乡群众至城隍庙看戏。另外,还有财神会、马神庙会等。这些庙会,中华人民共和国建国后均停止。
第九节方言词汇
凉州方言属汉语北方方言西北区。汉辟河西前,这里曾居住着月氏、匈奴等少数民族,河西纳入中原王朝版图后,曾有大量中原官吏、将士、移民迁入河西,还有长期居住河西的少数民族,如吐蕃族、党项族、蒙古族、藏族等民族语言的影响,这就产生了凉州方言。
凉州方言,前人没做过系统的叙述。1929年,武威籍学者李鼎超著有《武威方言志》,后更名《陇右方言》,直至1988年由兰州大学出版社出版。以下主要就语言、语汇方面的差异略述梗概。
一、方言语音
1、声母
——凉州大部分地区把一舌尖后音zh、ch、sh的字读为舌尖前音z、c、s。如茶(ca35)(右上角阿拉伯数码表方言调值,以下相同)、沙(sa22)、争(zeng22)。
——清水、清源、长城等乡镇区域,把绝大部分舌尖前音z、c、s的字读为舌尖后音zh、ch、sh。如涩(she51)、草(chao22)、早(zhao22)、醋(chu51)、酸(shuang22)。
——舌面音j、q、x部分字在口语中仍为舌根音g、k、h。如项(hang51)、街(gai22)、鞋(hai35),但大多数已舌面化。
——凉州方言声母比普通话声母多1个唇齿浊擦音[V]。
2、韵母
——“甘、刚”不分,即前鼻音an与后鼻ang不分,韵母为鼻化音a或A。
——“根、庚”不分,即前鼻音en与后鼻音eng不分,韵母为后鼻音eng。
——“心、兴”不分,即前鼻音in与后鼻音ing不分,韵母为后鼻音ing。
——“唇、虫”不分,即un与ong不分,韵母为后鼻音ong。
——凉州方言中,没有卷舌元音er,这个音素用舌面不圆唇高元音[w]来代替。[w]和u对应,发音部位相同,而唇形不圆。
——韵母u,或以u起头的,凉州方言中读成了唇齿浊擦音[v],如武(vu22)威(vei22)。
——凡圆唇元音,在凉州话中唇形都圆得不够。
3、声调
普通话声调与武威方言声调比较,凉州方言单字声调有3个:
——第一声-122,相当于普通话阴平。上声字。如天(tiang22)、有(you22)、水(shui22)。
——第二声35,相当于普通话阳平。如才(chai35)、扶(fu35)、平(ping35)、糖(tang35)。
——第三声51,相当于普通话去声。如厚(hou51)、坐(zuo51)、树(shu51)。
另外,凉州方言中,个别字的读音与普通话不同的情况也有,如解(jiě)、荣(rng)、女(n)、物(wò)、我(w)、饿(è)、百(bǎi)等字,凉州方言中读为zai22、yong35、mi22、ve51、ve22、ve51、bo22.中华人民共和国解放后,随着教育的普及,普通话的广泛推广,凉州方言日趋向普通话靠扰。受过普通中学教育的人,与人交往中,大多能说普通话。在这些人口语中,凉州方言的痕迹越来越少。
二、词汇
凉州方言中绝大部分词汇与普通话词汇相同,但也有一些具有地方色彩的词汇,现选辑在口语中常用的词汇,作一些解释。对一些标音不清的字,用同音字代替。
娃子对男孩的泛称。
娃娃泛指儿童,有的也作长辈对晚辈的昵称。
丫头子对女孩的泛称。
崽娃子骂人语;有时作长辈对晚辈的昵称。
后人对儿子的泛称。如大后人、二后人,即大儿子、二儿子。
爹爹对父亲的称呼。
太太对曾祖母的称呼。
姑爹对曾祖母的称呼。
姑爹对父母姊妹的称呼姑妈对父母姐姐的称呼。
娘娘对父母妹妹的称呼。
大爹对大伯的称呼。
爸爸对父亲弟弟的称呼。
当家子对同宗人的称呼。
结嗑子对口吃人的称谓。
要要吃乞丐,有时叫要大大,讨吃鬼。
冷棒不机灵的人。
西麦玉米。
袄子棉衣。
身命衣服。
夹夹子背心。
汗褂子汗衫。
暖窝子棉鞋。
衩衩裤开裆裤。
咕咕头啄木鸟,凉州又称啄木虫。
咕咕等斑鸠。
雀儿鸟儿。
生活除本主外,凉州又把毛笔称为生活。
日头太阳。
电把子手电筒。
镘(读曼)叶子抹子。
胰子肥皂。
冷子冰雹。
白雨即大阵雨。
呼噜爷雷。
那会子那个时候。
外夕夜间,也有说晚夕的。
将儿刚才,又称为将门。
今个今天。
明个明天。
后个后天。
夜来个昨天,又称夜了个。
外后个大后天。
瞧病看病。
嚷仗吵架。
打捶打架。
日鬼捣鬼,又称捣棒。
押喜订婚送礼。
捂蛋凑事。
辙顺平安。
活络松动。
架火生火。
嚷仗拔毛吵嘴打架。
嘲号传说。
打澡儿游泳。
拨摆刁难。
制办办理。
治棒打的意思,如他把某人治棒了一顿。
攀扯牵扯、拉扯。
趾用手或脚搓、擦。
窝眼惹人讨眼,又称惹眼。
呱喊大声喊叫的意思。
缓着歇着,是慰问病人或告辞的客气话。
缓休息,如干活累了休息,说“缓一缓”。
吃席参加筵会,是参加筵会吃酒席的简语。
会活人生活安排得好的意思,人缘好的人也叫会活人。
得道不知道的意思。
凉着了感冒。
耍刮嘲讽。
孽障除本义外,有可怜的意思,又称孽惺。
日能逞能,多含贬意,如你还日能得很。
祛沉厉害的意思,也有称砝码的。
尕宁宁极小。
瞬者倒霉、不顺利的意思,有时称瞬死了。
死枯枯很呆板的意思。
龌腥不干净,即龌龊。
不行行不好的意思。
死皮赖揣死缠硬磨,有时也说死皮赖脸。
麻缠形容事情复杂难办,又称麻达。
麻利利索、快当的意思。
亮火形容光线充足而明亮。
红丢丢形容鲜艳的红色。
稀零布拉零散稀少的意思。
溜刷行动利索。
俏拔形容容貌俊巧、身形灵便。
刁怪形容性情古怪诡诈。
沤热潮湿而闷热。
冷几几比较冷的意思。
凉刷刷凉飕飕的意思。
悄楚楚悄然无声的意思,又称寂楚楚。
猴塑塑居高立站之状,有孤独、危险之意。
个式式的轻微摇动,不很稳定的样子。
妖得狠过分打扮,妖里妖气,不很正派的样子。
一手儿一次性,有时称一发子。
习乎险些儿,差点。
干就就是的意思。
三、谚语
1、气候节气类
三星晌午过年哩,三星后晌种田哩。
春雪贵如油,又费犁铧又费牛。
立春落雨到清明,一日落下一日晴。
二月二龙抬头,百草芽儿露了头。
三月三,换单衫。
瓦碴子云,晒死人。
早上红几几,耐不到晌午去(指日出东边红云伴日,不到中午就要下雨)。
云往东,一场空;云往南,泡塌房;云往西,稀济济;云往北,马勺泼。
西山顶上戴了帽,吃罢晌午就睡觉(必定下雨)。
水缸出汗蛤蟆叫,瓢泼大雨就要到。
八月初一一场雨,旱到来年五月底。
腊七腊八,冻掉下巴。
大寒小寒,冻死娃娃老汉。
头九二九关门闭守,三九四九冻破茬口,五九六九精屁股娃娃拍手,七九八九扛上耙走,九九加一九犁铧遍地走。
八月十五云遮月,正月十五雪打灯。
2、农事类
立春天气晴,五谷好收成。
春分麦犁洪,清明遍地消。
羊盼清明驴盼夏,老年盼的是四月八。
四月八,麦子盖住黑老哇。
深谷子,浅糜子,胡麻种到浮皮子。
要叫山药大,种到五月八。
秋分糜子寒露谷,过了霜降拔萝卜。
九里的磙子,提水的桶子。
有收无收在于水,收多收少在于肥。
立了夏的苗,大小都不饶。
水西瓜,旱葫芦,黄瓜地里养鱼儿。
秋水老子冬水娘,黄冰水(春水)浇地不长田。
三九天晒得水流,六月里渴死老牛。
3、生活类
骆驼的脖子长,吃不了隔山草。
宁给好汉子牵马坠镫,不给懒汉子主谋定计。
酒中不语真丈夫,财上分明是君子。