普通话与潮州话同音不同义词例
“无”是“有”,“买”是“不要”,“爱”是“要”,“迷”是“不是”,“东”是“中”。
普通话与潮州话同义不同音词例
“母鸡”叫“鸡母”,“母猪”叫“猪母”,“母猫”叫“猫母”,“母牛”叫“牛母”;
“公鸡”叫“鸡翁(安)”,“公猪”叫“猪哥”,“公猫”叫“猫牯”,“公牛”叫“牛牯”,“老婆”叫“咱亩()”。