登陆注册
9065700000021

第21章 《利害关系》

~1922 西班牙~

Crispin channel, ender, "in this world, there are two cities is god arrangement to one of the best places to the people, is a rich man, is a poor people like us. As long as rely on wisdom and shameless, show the genius, can achieve a goal." He let Mr. Andrew pretended to be very gentleman.

克里斯平开导莱安德:“在这个世界上,有两座城市是上天安排给人们的最佳去处,一座是有钱人的,一座是像我们这样的穷人的。只要靠智慧和恬不知耻,表现出天才,就能达到目的。”他让莱安德装出上等人的模样。

“获奖理由”

为了表彰他继承了西班牙戏剧卓越传统所运用的得体的风格。

“名人小记”

哈辛特·贝纳文特·伊·马丁内斯(1866—1954)

继第四届诺贝尔文学奖获得者西班牙作家埃切加赖之后,1922年西班牙戏剧作家贝纳文特代表西班牙再一次获得了此项国际性的大奖。1866年出生于首都马德里的贝纳文特,从小就十分喜欢戏剧。他的父亲是一位著名的大夫,正是戏剧家埃切加赖的私人医生。这给了年轻的贝纳文特欣赏优秀戏剧的便利条件。

1885年,贝纳文特以优异的成绩考上了大学,由于当时法律学专业是热门专业,不少中等阶级的子女都报考了这门学科。贝纳文特也受父亲命令考入马德里大学攻读法律。但是他的心思根本不在法律专业上,一有时间就沉醉在戏剧当中。不久,父亲去世,尚未毕业的他选择了离开学校。

刚刚退学的他经常出入图书馆、艺术家的咖啡馆、画室等充满艺术色彩的地方。他还先后跟随马戏团、地方剧组演出,去过法国、意大利、英国等著名的国家和城市。后来由于他经验丰富、学识渊博,成为了一名正式的演员。

贝纳文特的戏剧文学深受莎士比亚、莫里哀等西方著名戏剧学家的影响,也得益于易卜生、埃切加赖等同时代戏剧家的技巧。这为他以后创作出一百多部作品打下了良好的基础。

作为出色的语言大师,他的作品风格迥异,悲喜剧在他的文字里呈现出各式各样的特色。其作品包括:喜剧、歌舞剧、情节剧、伦理剧、心理分析剧、儿童幻想剧等。

1894年,贝纳文特发表了他的处女作《别人的窝》获得了一致好评。后来《周末之夜》、、《火龙》的上映,让他在西班牙戏剧界的声望越来越高,最后每次剧场里演完他的剧作,观众都必须将他高高抬起,直到送他回到家中为止。1907年,《利害关系》的上映,让他在近代戏剧界都有了一定的影响。随之而来的就是各种奖项的颁发。

他的作品涉及面也非常的广泛,但大部分都运用了巧妙的手法将现实社会还原,反映了真实的民情、习俗。

不得不说,贝纳文特在戏剧文学上的造诣颇深。这就是他为什么会成为西班牙20世纪影响最大、最具声誉的戏剧家的原因。

“内容梗概”

社会就是在各种利害关系当中维持,发展起来的。而《利害关系》中两个骗子在某城市的双簧表演恰恰帮助他们赢得了高贵的身份和财富。故事虽然是喜剧结束,但是其中却蕴含着深刻的社会哲理。

不论是老板、诗人还是法官都是一副唯利是图的模样。职业骗子克里斯平和莱安德运用自己高超的演技扮演了一回高贵的上层人士。这为他们带来了不少好处:旅店的豪华招待、落魄的贵妇希蕾娜的推荐、富翁女儿的青睐。

但是“纸包不住火”,谎言还是被拆穿了,所有被他们所欺骗的人都聚集在一起,商量如何整治这两位骗术高超的骗子。然而,精明的克里斯平早已布下了“利害关系”的网,最终,大家不得不妥协了。

“精彩赏析”

人们常常觉得自己不会被利益所驱使,不会为社会所束缚。但是在这个世界上,有一层无形的利害关系网笼罩在人们上空。我们肉眼虽然看不见它,但是大家谁也逃脱不了它。

贝纳文特不仅热爱戏剧艺术而且善于用自己热切的目光来审视这个世界。他懂得用恰当的方式,精彩的艺术将自己眼中所看见的社会描述出来。《利害关系》的上映无疑成为了当时戏剧界的主角,给每个热爱文学,热爱艺术的观众带来了不一样的震撼。

故事中讲述了两个穷困潦倒且身无分文的骗子克里斯平和莱安德来到某个繁华的城市。莱安德非常喜欢这个新的城市,他表示自己非常想在这里定居。但是他们没有钱也没有身份。莱安德想要卖掉身上这件值钱的衣服来换些钱花,可是精明的克里斯平制止了他,说道:“不能再把这层皮剥下来了,人们都只看外表。”莱安德急切地问:“那咱们该怎么办?”

克里斯平意味深长地说道:“在这里只有靠着智慧和恬不知耻表现出天才的模样,人们都是靠着运气才会被人发现的。你瞧,你的外貌英俊年轻,要是你扮演高贵的人物,我成为你忠实的仆人,那么咱们就能将玻璃变成黄金了。”

他们站在旅店门口,克里斯平大声地敲打着旅店的门并且用很大的声音叫来了老板。老板看到他们的装束和行为举止,还真以为他们是一对高贵的主仆。于是用最豪华的待遇招待了他们。就在这时,生活落魄的诗人奥尔雷金与密友上尉一起来到旅店,打算蹭口饭吃。老板不想让他们两个白吃白喝,正要赶他们出去,却被狡猾的克里斯平看在眼里,他装作大方,请诗人和上尉吃了一顿饭。这下,在当地诗人和上尉的宣传下,克里斯平和莱安德所扮演的神秘贵族被宣传得沸沸扬扬。一时间,莱安德竟然成为了知名人士。

当地一个落魄的贵族寡妇希蕾娜,由于受到当地富翁波利切纳拉的委托,打算在当晚开舞会来为富翁的女儿西尔维娅介绍个如意郎君。只要把这桩婚事介绍成了,她就可以拿到一笔可观的介绍费。但是她最近已经变得落魄了,不能举办一场盛大的舞会邀请来很多有身份的人参加。所以,只好请求仆人克鲁比娜找情人奥尔雷金想办法。正巧,克里斯平得到了这个消息,他找到克鲁比娜,凭借着自己的口才,终于赢得了以奥尔雷金好友身份出席舞会的机会。

他表示先给希蕾娜一百元的报酬,其余的钱在她将莱安德介绍成功之后,再付帐。负责此事的克鲁比娜被打动了,她将此事告诉了希蕾娜。而落魄的贵妇人也欣然同意了这桩生意。

盛大的晚会顺利进行了,这时,莱安德已经是成为了城里数一数二的知名人士了。他凭借着自己得体的举止和在城里的声望,成功地俘获了富翁女儿西尔维娅的心。这也要归功于他凭借声望在城里聘请来的全套设备和人员。然而,莱安德没有想到自己真的爱上了眼前这位女孩。他不想再欺骗她了。

就在这时,克里斯平见到了西里维娅的父亲波利切纳拉。原来,他们两个早就认识。那个时候富翁还是个身无分文的混混,而克里斯平还是个小孩子。

他说:“波利切纳拉先生,您不记得我了吗?时间能抹去一切,真是这样,当我初次认识您的时候,你还穿得衣衫褴褛。而那个时候我还是个小孩子。可如今,我的船已经行驶得很远了。”

“你是谁?”

“我是过去的你,将变成现在的你。生命是沉重的帆船,我已航得很远了。”

莱安德怕事情暴露,来找克里斯平商量要不要主动承认错误。可是,克里斯平觉得这场骗局应该进行下去。于是,莱安德去劝西尔维娅离开他,因为他不是一个好人。但是西尔维娅表示只要能和莱安德在一起,并不在乎有没有钱,也不在乎他曾经是个骗子。

再天衣无缝的事情也会败露,莱安德与克里斯平在其他地方行骗的事情被发现。于是,城里的旅店老板,其他债主,法官,富翁波利切纳拉纷纷前来索要说法。他们恨这两个骗子,恨不得将这两个骗子当地处死。但是这并不能解决他们所欠下的债务。这时,职业骗子克里斯平并没有慌乱阵脚,他平静地说:“先生们,请听我说。你们若不信任我的主人,阻碍他同西尔维娅小姐结婚,那么欠你们的钱从何而来?假如波利切纳拉先生同意他们结婚,那么我的主人今天就会变成真正有钱的富有之人,你们的钱也都可以还了。你们觉得怎么样?”

听了克里斯平这一番话,原本愤愤不平的讨债者,又开始劝波利切纳拉同意两位相爱之人的婚事。克里斯平又对检查官说如果要是撤销了这个案子,那么他愿意缴上一大笔“手续费”。波利切纳拉在不得已的情况下,只能同意莱安德与西尔维娅结婚,但是表示不会付嫁妆。然而检察官表示必须要付,而且当场要求波利切纳拉签了字。

故事诙谐有趣,人物栩栩如生,常常令观众忍俊不禁,但是又不同于普通的喜剧。这部《利害关系》还从细枝末节体现出了社会中的丑态与滑稽。让观众在欣赏这部戏剧的同时思考一下生活与社会的关系,从而正确地做出分析。

1922年,贝纳文特以不同于其他戏剧家的风格特色,而获得了广大文学界的一致好评,最终荣获诺贝尔文学奖。

“名家点评”

他不仅热爱戏剧艺术和剧场中的氛围,他也同样热爱剧场之外的生活,他的任务正是把这个外部世界的现实放到舞台上去。他对生活的热爱并不是表面的和盲目的。他以极端清晰和热切的目光审视着自己的世界,并用自己警惕而又灵活的智性不断衡量和考察自己的所见所闻。

同类推荐
  • 女囚档案

    女囚档案

    想要作品好看,足够的文字功夫也是必不可少的。尽管生活远比虚构的故事精彩,但具体到某个案例中,能够把案件故事讲述得一波三折引人入胜,并且讲出点社会意义或者人性特点,这就犹如戴着镣铐跳舞,还要舞出精彩来。深入的采访、独特的角度、深厚的文字功底,是一个纪实作家必备的素质。来自真实的震撼,加上理性的法律思考和人文关怀,正是丁一鹤这套图书的突出特点。本书解密中国女囚鲜为人知的隐秘生活。
  • 成语故事(中华国学经典)

    成语故事(中华国学经典)

    一本好书,一生的财富。从远古的回顾到今天的眺望,经典的国学依旧熠熠闪光。《成语故事》这本书不但是中华民族珍贵的文化遗产,也是世界文学殿堂里绚丽夺目的瑰宝,几千年来广为流传。深刻的思想情感与内涵,让你在不知不觉间增长智慧,净化心灵。在这里,一篇篇精美的文字娓娓道来。回望经典,让昨天、今天与明天衔接成一条光滑的弧线,记录我们成长的足迹。
  • 巴桐煮字

    巴桐煮字

    本书作者承袭一贯的幽默洒脱的文风,处处蕴含哲理睿智的机锋。不少篇章充满了浓郁的异域色彩,闪烁中西文化碰撞的火花。诗意与精致的文字,带给读者美妙的悦读感受。作者以“煮字”为标的,凸显他对文字的苛求。他试图颠覆惯性的便词常语,殚精竭虑地将方块字“煮”化、激活。
  • 斑色如陶(在场主义散文丛书)

    斑色如陶(在场主义散文丛书)

    《斑色如陶》是作者近年来的散文优秀作品的结集。作者以朴实|智慧的语言,记述了往日的生活轨迹,字里行间可见作者对生活的深切体验。
  • 本色:打开来,一个真实的我

    本色:打开来,一个真实的我

    《本色(打开来一个真实的我)》是一本关于职场、专业、人生、励志内容的书。实而空灵,是其突出的行文特点。真而直率昭示的是做人的意义。忠诚与敬业,彰显的是职业的操守。世间万物。人之所以为人,是因为人有理想,有追求。这种追求的可贵之处,不是挂在嘴边的口号,而是出自本愿,一点一滴地去修为。作品中,读者会看到一个追求情义的人,一个爱憎分踞的人,一个渴望完美的人,一个知道感恩的人,一个真诚待人的人,一个职场想做成一点事几的人,一个想活得单纯、潇洒一些的人……矢志不移,初衷不改,此为本色。 《本色(打开来一个真实的我)》由韩亚君编著。
热门推荐
  • 蒲公英:种子的梦

    蒲公英:种子的梦

    蒲公英的种子注定要离开花托,随风飘扬,而每一颗种子都有一个最简单的梦想,那就是拥有一个安身之地。因为童年的阴影,苍蒲长大后又回到了待了5年的孤儿院,她希望每一个和她一样的孩子,都可以有一个温暖的家,不需要多华丽,只要吃饱穿暖,有家人在身边。
  • 掌器

    掌器

    在这个精器师独尊的世界里;当神的代言人降临在这个位面;大陆将会发生怎样的震荡?神秘的天源改变了一个少年的一生。一掌天地动,翻手四海服。万事万物,尽在掌控!我为天道。顺天道者昌,逆天道者亡。天上地下,谁主沉浮?曰:曹禄!
  • 释肇序

    释肇序

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 死神复仇日记

    死神复仇日记

    呵,姐妹,闺蜜,最后,一个为了封轩凌背叛我,一个抢了我的妹夫,原来所谓的友情只是为了最终的背叛
  • 校园的甜蜜

    校园的甜蜜

    一见钟情,美梦成真,甜蜜爱情,他们从一见钟情到慢慢了解到互相有好感到表白到在一起
  • 王俊凯,你改变了我!

    王俊凯,你改变了我!

    她叫上官蝶雅。因为父亲工作因原转学重庆。遇上他。他是tfboys组合队长,重庆八中学生会会长。他,是王俊凯!他们相遇。碰撞出做梦都想不到,如偶像剧般的甜蜜甜事。他们,会发生什么故事呢?敬请期待!
  • 霸道少爷独宠甜心丫头

    霸道少爷独宠甜心丫头

    女主是名孤儿,但从小就被人疼爱,她的一切都被包了,而她却不知道,16岁时,她被他收养了,当时的他也只有17岁,叛逆的少女遇到了冷若冰山的少年会擦出什么样的火花呢?期待吧
  • 灵断天下

    灵断天下

    一位天才少年,跨越宇宙,来到异世大陆,他凭着异常的天赋在异世崛起,掩盖了所有人的辉煌。萧吹四海,响彻九霄;剑舞长空,屠尽奸恶。手持剑之萧,以灵断天下
  • 琴声十六法

    琴声十六法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 星源世界

    星源世界

    远古的时间尽头,是一片虚无!混沌无极的大道,掩埋了时空的存在!无极衍太极,太极生两仪……随太极而生的盘古,一把开天神斧划开的混沌空间,形成了这片宇宙。初生的力量总是弱小,盘古最终没能抗住混沌的压制,形体爆裂,弥漫的血液充斥着自己开辟的空间,形成了这片宇宙无数的星系,并不断繁衍。混沌无极不再是唯一的大道,盘古升华的力量自此与之对抗,亘久不变!中天古星,是盘古永不停止跳动的心脏,这里是宇宙的生命之源!亿万年之后,那遥远的苍穹,异域的万族,他们是否依然?星源的世界,便从这里开始。