彼得罗夫[1]：嘿，卡马洛夫老弟！咱们去抓蚊子怎么样！
卡马罗夫[2]：算了吧，我还没准备好。咱们还是去逮猫儿吧！
[1][2]以上句子的俄文原文中，“卡马洛夫”和“蚊子”发音相同，“准备好”和“逮猫儿”发音相同。（译注）
19…年
丹尼尔·伊万诺维奇·哈尔姆斯（尤瓦乔夫）
翻译|吴鞑靼
同类推荐
摸金传人3：活葬古墓
陶城朱家是沿袭了三百年的摸金世家，却因父母早亡在朱笑东这里断了传承，直到朱笑东被骗进明陵疑冢，被推下白骨累累的万人坑。暗无天日的万人尸坑鬼影幢幢，大战人面蜘蛛九死一生，机关重重的百年皇陵，惊险刺激的古墓探险彻底激活了流淌在朱笑东骨子里摸金传人的血脉传承，开启了他传奇的一生。大清祖穴，长白龙脉，神出鬼没的守护部族，冰封千里之地的世外桃源，清朝早已成为历史，他们还在守护什么？赶尸、方术、山魈、蛊毒，湘西密林阴兵过路，诡异莫名。天堑、绝壁、阴河、陷阱，古墓探险之路步步惊心。盗墓者、收藏家、雇佣兵、黑势力各藏机心，闯入生命禁地。巫王墓前，七宝现世，千古疑云是否能够揭晓？
黑彼得
选自福尔摩斯探案故事集，包括《黑彼得》《三个大学生》《铜山毛榉案》等多篇脍炙人口的短篇小说。小说结构严谨，情节离奇曲折、引人人胜。作者塑造的文学形象个性鲜明，写作中把病理学、心理学等融人到侦探艺术中，形成了侦探小说独特的风格。
微型小说一千零一夜（第一卷）
本书中的每一篇小说都是一个贴近生活的精彩故事，反映着当代生活的广阔图景。它们不仅能教会你如何理解生活，更能教会你如何热爱生活。开阔读者的视野、启迪读者的心智、使读者得到精神享受，是编者编选此书的最大愿望。
热门推荐
告诉孩子，天下没有免费的午餐
一项培养孩子自立精神和自立能力的计划。我不建议那些爱子心切的妈妈去读一些所谓“素质教育”的图书，它们简直在说谎。但是这本书似乎并不是这样。本书是一本母亲书，它让你懂得如何去面对你的孩子。语言流畅优美，……在我们的母亲从嘴里讲出这些建议或者忠告的时候，我简直无所发觉，……它轻松得让人忘了这是一本“教程”式的作品。
