树影的呢喃之音，
水波闪烁，波光点点之地
皆被微风广阔之羽翼掩平；
暗夜之光辉涌现
鸟儿之信号，如芦笛声，引吭鸣叫。
哦，让我平安度过黑暗
伴你声声低吟。
我，无需祝祷
这惊蛰，便消散褪去；
我蔑视着，战斗之轰隆咆哮
召唤着我隔断沼泽水地的沉寂，
黄百合矗立于光影中。
倒映着繁星、影子之河流
引导我走出暗夜。
1916年6月25日
陈小云 译
同类推荐
中国小小说名家档案：爱的毒药
这套书阵容强大，内容丰富，风格多样，由100个当代小小说作家一人一册的单行本组成，不愧为一个以“打造文体、推崇作家、推出精品”为宗旨的小小说系统工程。我相信它的出版对于激励小小说作家的创作，推动小小说创作的进步；对于促进小小说文体的推广和传播，引导小小说作家、作品走向市场；对于丰富广大文学读者特别是青少年读者的人文精神世界，提升文学素养，提高写作能力；对于进一步繁荣社会主义文化市场，弘扬社会主义先进文化有着不可估量的积极作用。
热门推荐
黑道复仇女王与冰山王子
她，从小就知道自己的妈妈被继母杀了而父亲且当什么事情都没发生。她，莫亦萧恨他们为什么要杀了自己最爱的母亲，她一气之下跑出了莫家而继母的女儿同父异母的妹妹代替自己的地位。走，在街上遇到了两个人和自己同样的命运她们遇到了黑道至尊训练她们。她们只为了复仇，"我，莫亦萧回来了!!!"
