他穿着睡衣，跑到一个小柜子旁边，从里面摸出一把手枪。把枪上了膛后，他打开落地窗，深夜的一阵寒气袭来，拉乌尔只是匆匆地往空阳台上扫了一眼，就立即回来重新关了门。他浑身哆嗦着又一次回到床上，把手枪放在床头柜上伸手可及的地方。他再次吹灭了蜡烛。那双眼睛又出现了，仍在床头。它们究竟是在床与落地窗之间，还是在落地窗后面的阳台上呢？这正是拉乌尔想知道的。那是人的眼睛吗？他什么都想知道。他努力使自己镇静下来，悄然无声地拿起手枪，对准了那双眼睛。它们依然像两颗闪亮的星星一样，一动不动地注视着他。
他把枪口略微抬起。如果那真的是眼睛，再上面的位置就应该是额头。如果拉乌尔的枪法不算太糟的话。可怕的一声巨响打破了房屋中沉睡的宁静。这时，走廊里传来急促的脚步声，而拉乌尔仍然举着手臂，准备再次射击，但那双眼睛终于消失了。菲利浦伯爵带着一群仆人举着蜡烛慌慌张张地赶来。“拉乌尔，发生了什么事？”
“我想自己是在做梦，”年轻人答道，“有两颗星星让我睡不着，我朝它们开了枪。”
“你在说胡话吧？你一定是病了！拉乌尔，我求你，到底发生了什么事？”伯爵夺过他手里的枪。
“不，不，我没有胡说！我们去看看就知道了。”他站起身，披上睡衣，穿上拖鞋，从仆人的手里拿过蜡烛，打开落地窗，转身进入阳台。
伯爵注意到在窗上一人高的地方，留有一处弹孔。拉乌尔在阳台上举着蜡烛四处寻找。“噢！噢！”他叫道，“血，血！太好了！一个会流血的幽灵，就不那么可怕了！”他冷笑一声。
“拉乌尔！拉乌尔！拉乌尔！”伯爵摇摇拉乌尔，仿佛想把这个梦游病人从梦境中摇醒。
“大哥，我不是在梦游！”拉乌尔不耐烦地辩驳道，“您看，这血和常人的并无两样。我以为自己在做梦，朝两颗星星开了枪。但那确实是艾利克的眼睛，这就是他流的血！”
他继续说着，神色却在刹那间变得忧虑不安，“话说回来，我或许真不该开枪，克里斯蒂娜不会原谅我！如果我谨慎一些，在睡觉之前放下窗帘，这一切都是可以避免的。”
“拉乌尔！你怎么突然变得疯疯癫癫的？醒醒吧！”
“又来了！大哥，您最好还是帮我找找艾利克。既然他是个会流血的幽灵，他的行踪应该有迹可寻。”这时，伯爵的仆人说：“先生，阳台上确实有血。”
仆人拿来一盏灯，大家仔细一看，发现血迹沿着阳台栏杆，一直延伸到檐槽，然后顺着檐槽往上。
“亲爱的，你开枪打死了一只猫。”伯爵说。
“可怜的小家伙！”拉乌尔又是一声冷笑，这声音令伯爵心痛不已，“这很有可能。有了艾利克，什么事情都会变得莫名其妙。那究竟是艾利克，是猫，还是幽灵？是肉体，还是影子？不！不！有了艾利克，我怎么变得如此无知！”
拉乌尔的这番话不仅符合他自己的推理逻辑，同时也证实了克里斯蒂娜的所言，貌似荒诞却字字属实。然而，这番话非但无人相信，而且拉乌尔本人也被认为是精神错乱。伯爵这么想，不久以后，预审法官在看过警署的报告后，也得出了同样的结论。
“艾利克是谁？”伯爵握着拉乌尔的手问。
“他是我的情敌！如果他没被我打死，就算我倒霉！”
伯爵挥手示意仆人们退下。房间里只剩下兄弟二人，虽然关着门，但走在最后的那位仆人仍然听清楚了拉乌尔的一句话：“今天晚上！我要带走克里斯蒂娜·黛儿。”
这句话后来也传到了预审法官福尔的口中，但是，兄弟俩在这期间究竟谈了些什么却无人知晓。仆人们都说，两兄弟关门吵架，那晚可不是第一次。隔着墙壁就能听见他们大声的叫嚷，好像是关于一个名叫克里斯蒂娜·黛儿的女演员。菲利浦伯爵在自己的办公室用早餐时，命令仆人去把拉乌尔叫来。拉乌尔一脸沉重，默默无语地走了进去。
伯爵说：“看看这个！”他把一份《时代报》递给拉乌尔，并用手指了指新闻版。子爵用唇边无声地念道：
焦点新闻
音乐艺术家克里斯蒂娜·黛儿小姐和拉乌尔·夏尼子爵先生订有婚约。如果歌剧院的传言属实，菲利浦伯爵势必将迫使夏尼家族的人有史以来第一次失信于人。然而，爱情——尤其是巴黎歌剧院的爱情——它有一股难以抗拒的魔力。这不禁令人疑惑，菲利浦伯爵会采取何种方式来阻止他的子爵弟弟牵着“新玛格丽特”的手走向红地毯。据说，兄弟俩感情笃深。但是，伯爵如果以为兄弟情谊会胜过昙花一现的爱情，那他就大错特错了。
伯爵忧郁地说：“你看，拉乌尔，你让我们成了众人的笑柄！这个小女孩简直把你弄得神魂颠倒。”
子爵：“永别了，大哥！”
伯爵：“非得如此吗？今晚就走？和她一起走吗？你不能做这样的傻事！我不许你这么做！”
子爵：“永别了，大哥！”
这一幕场景事后由伯爵本人告诉预审法官。自这番谈话后，伯爵就再也未见到拉乌尔，直到当晚在剧院克里斯蒂娜失踪前的几分钟。这一整天，拉乌尔都在忙于准备晚上的逃亡。马匹、车辆、车夫、干粮、行李、盘缠，还有地图——为预防幽灵跟踪，他决定不坐火车——就这样，他一直忙到晚上9点。9点时，剧院大门口出现了一辆车门紧闭、帘布低垂的马车。拉车的两匹马又高又壮，车夫裹着一条大围巾，长相难辨。在这辆车的前面还停放着另外三辆马车。据事后的调查得知，这三辆马车分别属于卡尔罗塔（不知怎么她突然回到巴黎）、萨尔丽，以及菲利浦·夏尼伯爵。
神秘马车没有下人，车夫仍留在位子上，另外三辆马车的车夫也一样。一个披着黑色长大衣，头戴黑色软沿帽的人穿过剧院大门和马车之间的人行道，他似乎格外注意那辆神秘的马车。他渐渐地靠近马匹和车夫，然后走远，从始至终没有说一句话。事后的调查认为这个人是拉乌尔·夏尼子爵，而我却不这样认为。夏尼子爵向来戴的是高帽，这天晚上也不例外，而且这顶高帽事后也被人找到了。我想，这个看不清的人影应该是那个幽灵，他已经对拉乌尔的出逃计划了如指掌。这一点，大家稍后便会明白。这天晚上，剧院的演出凑巧又是《浮士德》。场内名流云集。
在那个年代，剧院席位的订户从不出让、出租、转租或者与商界、金融界的人共同享用包厢。而今，一个享有侯爵封号的包厢，可能是因为签有合约的缘故才保留了这个虚名，懒洋洋地坐在包厢里的人，却可能是某位咸肉商和他的一家——这是他的权利，因为包厢的租金由他支付。而在从前，这种事闻所未闻。
剧院的包厢就像是贵妇举办的沙龙，全是上流社会有头有脸的人物。这些人相互间虽不交往，却也彼此认识，混得眼熟。所以，场内的观众无人不知菲利浦伯爵长什么样。
《时代报》上的那条花边新闻似乎已经起了作用，因为场内所有的目光都投向伯爵的包厢。他独自一人坐在那里，显得若无其事。场内的女性观众似乎犹为惊讶，她们拿着摇扇，交头接耳地讨论着拉乌尔的缺席。克里斯蒂娜的出场受到了相当的冷落，这群特别的观众丝毫不能原谅她自抬身价、攀龙附凤。她似乎也意识到了观众的恶意，显得局促不安。一些自以为清楚子爵恋情的剧院常客，在玛格丽特演唱时，更是不加掩饰地冷笑。当她唱到“我想知道这个年轻人是谁，是否是贵族，姓甚名谁”的时候，他们全都厚颜无耻地转身看着伯爵。伯爵用手托着下巴，一脸不在乎地注视着舞台。他是在看克里斯蒂娜吗？他的心思似乎飘得很远。克里斯蒂娜越来越没有信心，她的声音在颤抖，唱得几乎走调了。同台的卡洛鲁斯·冯塔以为她病了，担心她不能坚持唱完最后一幕。场内的观众不由得想起发生在卡尔罗塔身上的悲剧，那一声呱鸣结束了她在巴黎的演唱生涯。
这时，卡尔罗塔正好走进舞台对面的包厢，场内又是一片骚动。可怜的克里斯蒂娜也看见了她，认出是自己的对手，仿佛看见她在窃笑自己的失败。这么一想，她反而抛开了一切杂念，唱得格外专注了。她用心地唱着，试图超越以前任何一次演唱，她成功了。最后一幕，当她从地面腾空而起，开始呼唤天使的时候，全场不禁为之一震，每一个观众都以为自己也插上了翅膀。
听到这一声恍若天外之音的呼唤，楼厅里的一名男子站了起来，望着对面的女主唱，仿佛他也随之飘离了地面，他正是拉乌尔。
“纯洁的天使！光芒四射的天使！纯洁的天使！光芒四射的天使！”
克里斯蒂娜高昂着头，手臂伸直，金色的长发散落在裸露的肩膀上，发出神圣的呼唤：“把我的灵魂带入天堂！”
这时，台上突然陷入一片黑暗，观众还没来得及惊叫，灯光又重新亮了。但是，克里斯蒂娜却不见了！她怎么了？难道是奇迹发生了吗？观众面面相觑，他们的情绪飞腾到了极点。台上台下一片恐慌和混乱，人们纷纷从后台跑到克里斯蒂娜刚才唱歌的位置，演出被迫停止了。哪里？她去了哪里？什么样的魔法能使她从众人的眼中，从卡洛鲁斯的怀抱中倏然消失呢？人们甚至开始怀疑是否是因为她热切的呼唤感染了上帝，天使真的把她的灵魂和躯体都带进了天堂。
一直站在楼厅上的拉乌尔发出了一声尖叫。包厢里的菲利浦伯爵也从座位上站了起来。人们注视着舞台，注视着伯爵和拉乌尔，心里在想眼前这桩怪事是否与早上那则花边新闻有关。
这时，拉乌尔突然匆匆忙忙地离开了座位，伯爵也从包厢里消失了，舞台上的幕布缓缓落下，剧院的常客们纷纷涌到了后台的入口。场内的观众则在一片喧哗之中等待消息的公布，每一张嘴都在喋喋不休地发表着自己的意见。
有人说：“她掉进暗门了。”
也有人说：“她被卷到横栏里去了，这可能是新任经理搞的把戏。”
还有人说：“这是个圈套，不然刚才舞台怎么会一下子全黑了呢？”
14.别针风波
当幕布终于再次缓缓升起时，卡洛鲁斯一直往前走到乐团指挥的位置，以忧伤而沉重的口吻宣布：“女士们、先生们，刚刚发生了一件前所未有的事情，使我们大家深感不安。我们的同事克里斯蒂娜·黛儿小姐无故失踪了！”
这时，剧院的后台混乱不堪。唱歌的、跳舞的、机械师、配角演员、临时演员、合唱团团员和剧院的常客们叫嚷着挤来挤去。
“她怎么回事？”
“她被人劫走了！”
“是夏尼子爵劫走的！”
“不对，是伯爵！”
“啊！是卡尔罗塔！肯定是她！”
“不！是剧院幽灵干的！”
大家都在纷纷议论着这件离奇的事。而暗门和天花板都被仔细地检查了一遍，意外事故的可能几乎为零。一些人开始肆无忌惮地大声笑闹。嘈杂的人群中，有三个神情沮丧的人在低声交谈着，他们是合唱团团长加布列、剧院行政主任梅尔西和秘书雷米，他们退到舞台和舞蹈室走廊间的小门房里，躲在一大堆道具后面窃窃私语。
“我敲了门可是没人答应！他们可能已经不在办公室了。谁知道呢？钥匙被他们拿走了。”雷米秘书说着。毫无疑问，他这番话指的是两位经理。在最后一幕中场休息的时候，他们曾下令任何人不得以任何理由去打扰他们，“他们不见任何人。”
“可是，今晚的事情确实太奇怪了，”加布列说，“光天化日之下，一个女歌手居然被劫走了！”
“您都告诉他们了吗？”梅尔西问。
“我这就去。”说着，雷米便转身跑开了。
这时，舞台监督走了进来。
“梅尔西先生，您能来一下吗？你们两个在这里干什么？我需要您帮忙，主任先生。”
“在警方赶到之前，我不想做任何事情，也不想知道任何消息。”梅尔西声明，“我已派人去通知米华警官了，等他来了，我们再行商议吧！”
“我认为您应该先到灯光控制室去看看。”
“在警方人员赶到之前，我不去。”
“我刚从那里过来。”
“啊！出了什么事？”
“那里一个人都没有！您听清了吗？一个人都没有！”
“那么，您想我能怎样呢？”
“当然，”舞台监督气恼地搓着双手，“当然不能怎样！可是，如果控制室有人在，这个人至少可以解释一下舞台灯光刚才为什么会突然熄灭。然而，到处都找不到莫克莱尔，您明白了吗？”
莫克莱尔是灯控组组长，巴黎歌剧院舞台白天黑夜的照明全由他一人负责。
“莫克莱尔不在，”梅尔西显然有些动摇，重复道，“那么他的助手呢？”
“他们都不在！我说过了，灯控室里一个人也没有！”舞台监督大吼着，“那个小女孩怎么可能凭空消失呢？肯定有预谋！经理们不在吗？我已经派了一名保安在灯控室门口把守，禁止任何人进入。难道我做得不对吗？”
“对！对！您做得对极了。现在，我们还是等等警方人员吧。”
舞台监督只得耸耸肩，满腹抱怨地转身离开，嘴里叫骂着这群死母鸡，剧院上下已经闹得不可开交，他们却躲在这里享受清闲。清闲？加布列和梅尔西可一点儿也不清闲。只是，他们必须遵守命令，任何人不得以任何理由打扰两位经理。雷米已经违抗了这条命令，结果确实不妙。这时，正巧雷米又跑了回来，神色出奇的惊惶。
“怎么样？您告诉他们了吗？”梅尔西问。
