登陆注册
9023300000020

第20章 “红杏尚书”宋祁:一首词娶到了皇妃

第1节 为宫妃作词,传遍汴京城

鹧鸪天

画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。

金作屋,玉为栊。车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。

这首词的作者是宋祁,写的是他对一个宫妃的思念。

这首词,我用今天的语言“翻译”一下,大意是:就在这条路上,我和坐在名马拉着的名车中的你相遇了。从绣帘中传出动听的声音呼唤我的名字,这声音让我魂牵梦绕,肝肠欲断。可恨我没有长出彩凤那样的一双翅膀,但是,我坚信,我们的心灵一定是相通的。我想你的时候,你一定也在想我。

但那又有什么用呢?你住在富丽堂皇的宫殿里面,金作屋,玉为窗。像你那样的美人,来拜访你的车一定多得如流水。当年的刘郎抱怨蓬莱山那个神仙住的地方太远了,现在我与你之间的距离,像隔了几万重蓬山那么远。你说,我们还有见面的可能吗?

这首词,宋祁巧妙地借用了李商隐的《无题》诗和李后主的《望江南》词。其中“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,已经成为千古名句。“刘郎已恨蓬山远”一句来自于一个典故。刘郎,指的是东汉时的刘晨。根据《神仙记》记载,在东汉永平年间,刘晨和朋友阮肇一起上天台山上采药,遇到两个女子。这两个女子邀请他们到家中作客。半年之后,他们下山回家,才发现家里人早就当他们过世了,而且,他们的子孙已经传了七代。蓬山,指的就是蓬莱山,后来被普遍用来形容神仙居住的仙境,宋祁在这首词里指的是她日夜思念的那个美人住的地方。

天圣二年(1024年),宋祁与兄宋庠同登进士第,奏名第一。一家出了“双状元”,当时轰动全国。人称“二宋”,叫他哥哥为大宋,叫他小宋。这哥俩当时可出了大名了。一个并不富裕的家庭,出了两个进士,同年考中,轰动一时。更何况,他是皇帝的秘书。当时叫翰林学士,职责就是替皇帝草拟诏令。有一天,大老板皇帝请客,宴请百官。宋祁喝了不少酒,回来的路上,看到宫妃马车路过,忽然有个宫女揭开帘子叫了声“宋学士”,等她回头看时,帘子已关上,车已经从他身边过去了。

回到家,他一直在想着那个喊她名字的宫女,越来越惆怅,就提笔填了上面那首词。

宋祁是当时的大名人,大才子。这首词填完之后,交给京城一个著名的歌妓唱了。名人,名词,加上名曲,这词迅速在汴京城里广为传唱。宋仁宗赵祯在深宫里面居然也听到了,仁宗听了一遍就猜到八九分。一打听,词作者是宋祁。于是,就召宋祁进宫。宋祁丈二和尚摸不着头脑,怎么回事?莫非圣上要怪罪了?当他忐忑不安地站到皇上面前时,宋仁宗没有责怪,还安慰他说,蓬山远吗?你不要怕。蓬山并不远。你和她是一段奇妙的缘分,朕成全你们。说完之后,宋仁宗还把那个宫妃叫过来,亲自为宋祁赐婚。

一首词成就了一段美好的姻缘。

宋仁宗是个书呆子,心肠太好了,果然“仁”。宋仁宗于公元1022年继位(12岁),到1063年去世,共在位41年。当然,这41年当中,前11年,是刘太后临朝听政。刘太后死后,宋仁宗亲政30年。

在仁宗当皇帝的几年,大宋朝里满朝几乎都是君子,出了很多名垂青史的名臣,像28岁就进士及第的包拯,像范仲淹、王安石、欧阳修、司马光,还有三苏、曾巩等人。宋仁宗时代知识分子精神上特别宽松,所以很多文学大家都冒了出来。

试想,一个皇帝,仅仅因为看到臣子的一首词,而能把自己的爱妃慷慨送人的,在历史上恐怕找不到第二个;而一首词,引来佳人,还能让皇上为他们赐婚的,历史上除了宋祁恐怕也找不到第二个。

如此“艳福齐天”的宋祁到底是个什么样的人呢?为什么大家都叫他“红杏尚书”呢?

第2节 红杏枝头春意闹

“红杏尚书”的外号来自于一首词《木兰花》(又名《玉楼春》)。词曰:

东城渐觉风光好,縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳,且向花间留晚照。

这首词我用今天的语言“翻译”一下,大意是:在城东漫步,渐渐觉得风光越来越好,皱纱似的波纹迎送着来来往往的客船。岸边绿绿的柳树垂下细细的柳条,就像烟雾一般,让人感觉阵阵轻寒。红红的杏花在枝头闹春。

人生苦短,欢乐的日子并不多,良辰难驻,怎能爱惜金银而轻视开心的生活呢?让我为你端起酒杯,劝阻那夕阳,那么着急地落山干吗?不如留下剩余的光芒向花间留晚照。及时行乐不好吗?

就是这首脍炙人口的词,让他得了一个“红杏尚书”的雅号。这个外号实在很配宋祁。据说,宋祁家中妻妾众多,但他管理妻妾就像治理国家,不想偏向任何一个妻妾,力求公平。有个小故事可以说明问题。一次他在外面喝酒,突然感觉天气变冷,就让下人回家取件衣服来。等下人回来,发现几房太太每人各送了一件上衣(半臂),他不知道该穿谁送来的。每件衣服都是关心,不管穿了谁送来的,都会让人产生厚此薄彼的联想,从而辜负其他太太的心意,索性谁的都不穿,自己挨冻,这样不就平等了?她们几个姐妹也就不好争风吃醋了。明末清初南山逸史所作《半臂寒》,讲的正是宋祁这段可笑的痴事。

宋祁有次专程拜访张先。宋祁的下人对张先的门人通报说,尚书想见“云破月来花弄影”郎中。躲在屏风后面的张先,听了门人回话后,说:莫非是“红杏枝头春意闹”尚书来访?

可见,“红杏枝头春意闹”在当时传诵一时。王国维称道其“红杏枝头春意闹”说,着一“闹”字而境界全出(《人间词话》)。

关于《玉楼春》这个词牌名的来历,有两种说法。一种说法是:毛先舒《填词名解》卷四引《都玄敬诗话》说调名称源自唐白居易《长恨歌》“玉楼宴罢醉和春”诗句。另一种说法是:《填词名解》及《词谱》认为,因顾敻词有“月照玉楼春漏促”、“柳映玉楼春日晚”句,欧阳炯词有“春早玉楼烟雨夜”、“日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝”句,取为调名。

作者举杯,这回劝的不是朋友,也不是美人,而是斜阳:你慢些走,慢些走。尽可能多地给人间留下一些残存的光辉,让人间多些欢乐。

这让我想起他老师晏殊的词句“满目山河空念远,落花风雨更伤春。不如怜取眼前人。”

人生如此短暂,就应该珍重这眼前的欢聚吧。既然怀念也是枉然,还不如“怜取眼前人”呢,也就是说,还不如及时行乐呢。这和宋祁的“浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑”确有相似之处。难怪,晏殊一度对这个门生极度赏识。《蜀广记》记载了这样一则故事:正月初二日,宋祁约友人在大慈寺吃饭。清献公回忆说:“宴罢,妓女在送茶时,以新词进献。当时临邛的周之纯善写歌词,尝作茶词,授妓首度之,以奉宋公。后遂为故事。”

在历史上,宋祁颇有些名气,他哥哥宋庠仿佛默默无闻。其实,这不过是因为小宋喜欢张扬、喜欢偎红倚翠、喜欢放浪享乐、且风流韵事颇多的缘故。“浮生长恨欢娱少,肯爱千金轻一笑?”,这是小宋的人生态度。而他哥哥大宋则是一个清约庄重之人,狎妓纵酒之类的事,他是不屑为之的。论文采,小宋在乃兄之上,论做人,则哥哥要稳重得多。宋庠的官做到宰相的高位,而宋祁的最高官职则为翰林学士。宋庠比较仁慈、敦厚,传说有一次,下雨天,他看到一群蚂蚁找不到家门,还冒雨停下来救蚁。被救蚂蚁为了报恩,辅助他当了宰相。救蚁得相的故事广为流传。明代还有一部戏曲《四喜记》,写的就是他们兄弟二人故事,就将救蚁得相以及小宋作词得赐宫人的事全编进去了。

当时考进士的成绩,小宋是第一名,宋庠则屈居第二。但中国人讲究兄长为大,当时仁宗皇帝还没有亲政,国家真正管事的是刘太后。刘太后看了礼部拟就的名单,认为弟弟的名次排在哥哥之前,不合乎礼节。于是宋庠就这样成了第一名,当时称为“双状元”。

词人小传

宋祁(998—1061年),字子京,祖居安陆(今属湖北),后徙居雍丘(今河南杞县)。天圣二年(1024年)与兄宋庠同登进士第,奏名第一。人称“二宋”。历任翰林学士、龙图阁学士、左丞、工部尚书,卒谥景文。他曾与欧阳修同修《新唐书》。有《景文集》。

同类推荐
  • 豪放词·婉约词

    豪放词·婉约词

    诗词曲文是绽放于世界文学巅峰之上的艺术奇葩,也是我国传统文化中的珍贵遗产。咀嚼传统,领略诗词中的意境。
  • 回龙山下

    回龙山下

    取名于作者三台县祖居老宅后的一座小山,主要收集了作者近两年创作的诗词文章159篇。作品分盛世微言、琴趣盎然、兴观群怨三个部分。
  • 劳者自歌:丰子恺散文

    劳者自歌:丰子恺散文

    《名家散文典藏·劳者自歌:丰子恺散文》是二十世纪中国文学大师丰子恺的经典散文,有叙事的、有抒情的、有释理的。这些散文文笔手法细腻、结构顺当、条理清晰、内容丰富多彩、语言流畅优美。散文中渗透着作者丰富的社会生活和复杂的内心世界。这本散文集典型而精致、可读性强、细细品味、其乐无穷,作品风格雍容恬静,亲切率真,幽默风趣,构思精巧,非常适合青少年阅读。
  • 第七卷:人生有几搏(著名作家陈玉福作品系列)

    第七卷:人生有几搏(著名作家陈玉福作品系列)

    本书为陈玉福作品系列之电影文学精选卷其中一本,收录了陈玉福创作的电影文学剧本。
  • 世界文学与浙江文学翻译

    世界文学与浙江文学翻译

    《世界文学与浙江文学翻译》梳理和总结了具有百年文学翻译历史的浙江省文学翻译家的译介工作。这在引进世界文学,弘扬世界文学精神,发挥文学教育和社会功能方面具有举足轻重的作用。文学翻译研究,是比较文学中的一项重要内容,它涉及影响联系,又涉及到借鉴接受。它将作为一部地方翻译史反映近百年浙江省翻译家的风风雨雨、睿智才华、辉煌成就与深远影响。它试图通过丰富的内容,精炼的文字,清晰的条理,从学理层面探索浙江译学发展脉络。
热门推荐
  • 木槿花开,孤女成凤

    木槿花开,孤女成凤

    她意外从异世来到这个错乱的时空,本着既来之则安之的心理接受了一切,并且遇到了她此生深爱着,放不下的人。“瑾儿,本王会护你一生平安、幸福。”他的一句话,她一世都记在心中。即使后来刀锋相见,仇恨弥漫,她依然信他。她闹翻京都,他护她不受伤害;她逃离他的身边,他不强留,只是默默的追在她身后;她要自由,他便在暗中守护她,将她的笑颜刻在心中。冷无御,我沐瑾此生没爱过别人,唯一爱的,便是你。瑾儿,此生,我有你足矣。
  • 封仙魔

    封仙魔

    九州正阳一脉以除魔为己任,牺牲后辈子孙性命化作封印之鼎困魔王魔天,岂料魔天最终逃脱,可他肉身被毁,神识不固,只能依附弱小之身得以存活,正阳后裔身困魔王,是顺从吞噬,还是逆反自救,且看他如何封魔,封仙,封大道!《没有模仿,没有跟风,踏踏实实写一本自己心中的仙侠故事!》
  • 玄珠梦

    玄珠梦

    那来临的起源,谁造就了谁?那落下的帷幕,谁毁灭了谁?无尽轮回,扬起尘埃,所为的,又是谁?尘埃落定,是璀璨后的黯然,还是动荡后的平和?亦或者,谁又成了谁的谁?玄珠梦痕,追寻永恒记忆,诉求亘古思念,不离不弃,矢志不渝!
  • 再不做杀手

    再不做杀手

    异能的世界,身为一个普通人该如何生存?血冷的,早已腐朽。心黑的,已成枯骨。董哲笑言:挣命而已
  • 鬼域悍警

    鬼域悍警

    恐怖的僵尸,神秘的鬼槐,深不可测的地底深处究竟隐藏着怎样的秘密?普通的小山村又怎会一夜之间沦为鬼域?诡异的黑暗中,邪恶背后的一张巨网慢慢展开,恐怖的鬼影一点点清晰起来……联系QQ群:24685151
  • 血域龙魂

    血域龙魂

    身为一位21世纪的大好地球青年,林炜霄在一次过马路的过程中捡到了一块血玉。
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 苍神逆天

    苍神逆天

    正逢意气风发之时,家庭却突逢大难被灭门,逃出生天的他独自承担起家庭的重任。看少年华辰如何查出家族被灭的真凶!如何在苍神大陆闯出自己的一番天地!为了家族的灭门耻辱,他毅然走上了一条荆棘的道路!最终走向人生巅峰!
  • 第七大陆的幻想

    第七大陆的幻想

    2016年的圣诞夜,太平洋上浮起了地球上第七块大陆。这是一块带来了灾难的大陆,足足数亿的人类死在了大陆上浮带来的超级地震和海啸之中。但当人们真正踏上了这片大陆后,却发现这更是一块幻想的大陆,动漫、游戏、电影......数不清的幻想中的角色分布在这片大陆的各处,而人类也在这片大陆上,开始了真正的、却也是残酷的进化!第七大陆这是世间最大的猎场,所有人在这里,都是猎物!这也是一块......不该存在的大陆!
  • 都市武林录

    都市武林录

    千年之前的女友,今生的相遇,武林的纠纷,都市的逍遥。一样的校园,一群少年,一帮纨绔,书写不一样的传奇。看猪脚快意恩仇,纵横都市。新手求多指教,第一次写的不好,先拿字数拜上。