药名离合诗，由唐代陆龟蒙首创，它既是药名诗，又是离合诗。一般药名诗是在句中嵌用药名，而药名离合诗则是以上句的末一字与下句的开头一字，离合而成一个药名，这是它的特异之处。后代偶有所作。药名离合诗一般不用谐音词。
奉和鲁望药名离合夏日即事三首①
皮日休
季春人病抛芳杜②，仲夏溪波绕坏垣③。
衣典浊醪身倚桂④，心中无事到云昏。
数曲急溪冲细竹⑤，叶舟来往尽能通⑥。
草香石冷无辞远⑦，志在天台一遇中⑧。
桂叶似茸含露紫⑨，葛花如绶蘸溪黄⑩。
连云更入幽深地[11]，骨录闲携相猎郎[12]。
【作者介绍】皮日休（约834—883），字袭美，一字逸少，湖北襄阳人。早年隐居鹿门，自号鹿门子、间气布衣。唐懿宗咸通八年（867）进士。
曾任苏州军事判官、太常博士。黄巢起义军攻取长安后，署翰林学士。诗文与陆龟蒙齐名，人称“皮陆”。著有《皮子文薮》，《全唐诗》存诗九卷。
【注释】
①选自《全唐诗》卷六百十六，下首同。鲁望：陆龟蒙字鲁望。
②“季春”句：季春，春天的第三个月。芳杜：芳香的杜蘅。此句离“杜”字，与下句“仲”字合成“杜仲”，药名。
③“仲夏”句：仲夏，夏天的第二个月。此句离“垣”字，与下句“衣”字合成“垣衣”，药名。
④“衣典”句：典，典当。浊醪，浊酒。此句离“桂”字，与下句“心”字合成“桂心”，药名。
⑤“数曲”句：离“竹”字，与下句“叶”字合成“竹叶”，药名，即淡竹叶。
⑥“叶舟”句：叶舟，一叶扁舟，小船。此句离“通”字，与下句“草”字合成“通草”，药名。
⑦“草香”句：离“远”字，与下句“志”字合成“远志”，药名。
⑧天台一遇：用东汉刘晨、阮肇入天台山采药，相传遇仙女故事。见《幽明录》。天台山，在今浙江天台县境。
⑨“桂叶”句：离“紫”字，与下句“葛”字合成“紫葛”，药名，也称乌蔹莓。
⑩“葛花”句：绶，系印的丝带。此句离“黄”字，与下句“连”字合成“黄连”，药名。
[11]“连云”句：离“地”字，与下句“骨”字合成“地骨”，药名，即地骨皮，一名枸杞根。
[12]“骨录”句：骨录，指看人的骨骼相貌以推论人的命运的相书。相，看相。猎郎，打猎的男子汉。
【说明】
这三首既是药名诗，又是离合诗。每首离合成三个药名。第一首写病后典衣贳酒、在暗云下倚桂树而立的闲适情状。第二、三首写入深山采药，“志在天台”一句，隽永有趣。一、三两首，前两句对仗；第二首三四句对仗。
怀锡山药名离合二首
皮日休
暗窦养泉容决决①，明园护桂放亭亭②。
历山居处当天半③，夏里松风尽足听。
晓景半和山气白④，薇香清净杂纤云⑤。
实头自是眠平石⑥，脑侧空林看虎群。
【注释】
①“暗窦”句：窦，洞窟。决决，水流貌。此句离“决”字，与下句“明”字合成“决明”，药名，又称决明子。
②“明园”句：亭亭，耸立貌。此句离“亭”字，与下句“历”字合成“亭历”，药名，即葶苈。
③“历山”句：历山，山名，相传舜耕于历山，其地说法不一。当天半，形容山极高。此句离“半”字，与下句“夏”字合成“半夏”，药名。
④“晓景”句：离“白”字，与下句“薇”字合成“白薇”，药名，又名白微。
⑤“薇香”句：纤云，细云。此句离“云”字，与下句“实”字合成“云实”，药名，也称马豆。
⑥“实头”句：离“石”字，与下句“脑”字合成“石脑”，药名，石脑油为石油的原油。
【说明】
这两首药名离合诗为怀念友人而作。锡山，不知为谁，似为隐者。诗写山中景色和隐居生活（听松风、眠平石、看虎群）。第一首为对起格。
药名离合四时四首①
孔平仲
草满南园绿②，青青复间红③。
花开不择地④，锦绣径相通⑤。
浆寒饮一石⑥，蜜液和岩桂⑦。
心渴望天南⑧，星河灿垂地⑨。
参旗挂疏木⑩，通夕凉如水[11]。
银汉耿半天[12]，河桥暝烟紫[13]。
雪片拥颓垣[14]，衣裘冷于甲[15]。
香醪不满榼[16]，藤枕欹残腊[17]。
【注释】
①选自《全宋诗》卷九二九。
②“草满”句：离“绿”字，与下句“青”字合成“绿青”，药名，又名“石绿”。
③“青青”句：离“红”字，与下句“花”字合成“红花”，药名。
④“花开”句：离“地”字，与下句“锦”字合成“地锦”，药名。
⑤“锦绣”句，离“通”字，与首句“草”字合成“通草”，药名。
⑥“浆寒”句：离“石”字，与下句“蜜”字合成“石蜜”，药名，即白砂糖。
⑦“蜜液”句：离“桂”字，与下句“心”字合成“桂心”，药名，也称“肉桂”。
⑧“心渴”句：离“天南”二字，与下句“星”字合成“天南星”，药名。
⑨“星河”句：离“地”字，与首句“浆”字合成“地浆”，药名，也称“土浆”。
⑩“参旗”句：参（shēn）旗，星名，属毕宿，共九星。此句离“木”字，与下句“通”字合成“木通”，药名。
[11]“通夕”句：离“水”字，与下句“银”字合成“水银”，药名。通夕，通宵。
[12]“银汉”句：离“半天”二字，与下句“河”字合成“半天河”，药名，又称“上池水”。银汉，银河。耿，明亮。
[13]“河桥”句：离“紫”字，与首句“参”字合成“紫参”，药名。暝烟，黄昏时的烟霭。
[14]“雪片”句：离“垣”字，与下句“衣”字合成“垣衣”，药名。
[15]“衣裘”句：离“甲”字，与下句“香”字合成“甲香”，药名。甲，盔甲、铁甲。
[16]“香醪”句：离“榼”字，与下句“藤”字合成“榼藤”，药名。香醪，美酒。榼（kē），古代盛酒器。
[17]“藤枕”句：离“腊”字，与首句“雪”字合成“腊雪”，药名。
【说明】
这四首药名离合诗，共离合成16个药名，分咏四季景色。第一首写春季草满南园，红花遍地，繁花似锦。第二首写夏季渴饮寒泉石蜜，夜晚眺望灿烂星空。第三首写秋季暝色苍茫，参旗挂树，夜凉如水，银河在天。第四首写冬季雪压颓墙，饮酒御寒。写景如画，各有特色。
山居夏日吟（药名诗离合体）①
李旸
泉石膏肓世味空②，青山药鼎火初红③。
花黄柏翠嚣尘远④，志比壶冰片片融⑤。
满地榆钱万选青⑥，蒿蓬甘遂老柴荆⑦。
芥舟回薄荷花泽⑧，兰芷烟寒水石清⑨。
草堂新辟径三三⑩，稜角危峰拟剑南[11]。
星月一帘当夏五[12]，味中淡泊有馀甘[13]。
茸茸细草森森木[14]，香径周遭惬幽独[15]。
活泼心源许证仙[16]，茅亭接叶驯苍鹿[17]。
香浮素蚁清如玉[18]，竹映黄花艳似金[19]。
樱笋开筵过夜半[20]，夏虫凄切月初沉[21]。
【注释】
①选自《璇玑碎锦》。
②“泉石”句：离“空”字，与下句“青”字合成“空青”，药名。又，石膏，药名。泉石膏肓，意谓爱好山水已成癖，如同病入膏肓已难救治。古代医学以心尖脂肪为膏，心脏与膈膜之间为肓，后以“病入膏肓”称病之难治者。
③“青山”句：山药，药名，薯蓣的别名。药鼎，炼丹药的鼎。此句离“红”字，与下句“花”字合成“红花”，药名。
④“花黄”句：黄柏，药名。嚣尘，指尘世。此句离“远”字，与下句“志”字合成“远志”，药名。
⑤“志比”句：冰片，药名。
⑥“满地”句：地榆，药名。榆钱，即榆荚，因形似小铜钱故称。此句离“青”字，与下句“蒿”字合成“青蒿”，药名。
⑦“蒿蓬”句：甘遂，药名。此句离“荆”字，与下句“芥”字合成“荆芥”，药名。此句意谓甘愿终老于山村蓬蒿之中、柴门之内。
⑧“芥舟”句：芥舟，小船。薄，迫近。薄荷，药名。此句离“泽”字，与下句“兰”字合成“泽兰”，药名。
⑨“兰芷”句：兰芷，兰草和白芷，香草名。寒水，凉水，可治病。《史记·扁鹊仓公列传》：“臣意即以寒水拊其头，刺史阳明脉，左右各三所，病旋已。”
⑩“草堂”句：此句离“三”字，与下句“稜”字合成“三稜”，即三稜子，药名。
[11]“稜角”句：此句离“南”字，与下句“星”字合成“南星”，即天南星，药名。剑南，地名，四川剑阁以南。
[12]“星月”句：此句离“五”字，与下句“味”字合成“五味”，即五味子，药名。夏五，指夏季五月。
[13]“味中”句：此句离“甘”字，与首句“草”字合成“甘草”，药名。
[14]“茸茸”句：此句离“木”字，与下句“香”字合成“木香”，药名。
[15]“香径”句：此句离“独”字，与下句“活”字合成“独活”，药名。惬幽独，满足于幽居独处的生活。
[16]“活泼”句：此句离“仙”字，与下句“茅”字合成“仙茅”，药名，也称婆罗门参。心源，犹心性。证仙，修道而成仙。
[17]“茅亭”句：此句离“鹿”字，与首句“茸”字合成“鹿茸”，药名。接叶：密集的叶丛。张先《高阳台·西湖春感》：“接叶巢莺，平波卷絮，断桥斜日归船。”
[18]“香浮”句：此句离“玉”字，与下句“竹”字合成“玉竹”，药名。素蚁，酒面漂浮的白色泡沫。
[19]“竹映”句：此句离“金”字，与下句“樱”字合成“金樱”，即金樱子，药名，也称金罂子。
[20]“樱笋”句：此句离“半”字，与下句“夏”字合成“半夏”，药名。
[21]“夏虫”句：此句离“沉”字，与首句“香”字合成“沉香”，药名。
【说明】
这几首既是药名诗，又是离合诗，共嵌用药名26个。诗写夏日山居的乐趣。大意是因爱好山水成癖，看破世味，远离尘嚣，入山结茅幽居，有时炼丹，有时泛舟，有时养鹿，有时饮酒，愿终老于蓬蒿，修道而成仙。
