戏拟诗，就是有意模拟、套袭前人的诗篇。原诗本无讽刺意味，一经戏拟，往往带有嘲讽意味，诙谐有趣。戏拟诗与剽窃之作不同，与隐括诗也不同。多数是无名氏的作品，著名作家也偶一为之，鲁迅《吊大学生》就是一例。
新诗经·嫖有梅①
无名氏
嫖有梅，戒瘟生也②；瘟生好嫖，遂生杨梅焉③。
嫖有梅，其实百兮；维彼瘟生，传染着兮。
嫖有梅，其实千兮；虽有良医，不能痊兮。
嫖有梅，下上生之；虽有良药，鼻已掀之④。
【注释】
①选自《古今滑稽诗话》。梅，指“梅毒”，旧称“杨梅疮”，性传播疾病之一。
②瘟生：骂人的话，指得了急性传染病的人。此指嫖客。
③杨梅：指杨梅疮。
④鼻已掀之：谓晚期梅毒患者烂得鼻梁坍塌。
【说明】
《诗经·召南·摽有梅》共三章，每章四句，主题思想为男女青年聚会，摽梅（抛掷梅子）选择情人。这首《新诗经.嫖有梅》是套袭《摽有梅》，警告嫖客当心染上杨梅疮，给嫖客当头棒喝，至今仍有现实意义。
惧内诗①
无名氏
云淡风轻夜半天，垂头丧气跪床前。
时人不识余心苦，将谓偷闲学拜年。
【注释】
①选自《古今滑稽诗话》。
【说明】
《古今滑稽诗话》：“江左某翁，好色惧内，某妇因事，大发雌威，罚翁跪踏板一夜，翁改明道先生诗曰（略）。”旧社会悍妇罚丈夫在床前跪踏板事偶有所闻。这首诗套改《千家诗》第一首宋代程颢（世称明道先生）《春日偶成》诗，可谓现成。
残疾人联句①
无名氏
放眼抬头不见天，背锅负镬过前川②。
时人不识余身痒，无发居然似老年。
【注释】
①选自《笑世界》，题目是编者所加。
②镬：大锅。
【说明】
《笑世界》：“一瞽者，一驼者，一身患疥疮者，一癞痢者，四人联诗一首，各以本人形体为主，用《千家诗》第一首原韵，每人一句。瞽者首唱云：‘放眼抬头不见天’；次驼者曰：‘背锅负镬过前川’；次疥者曰：‘时人不识余身痒’；末癞痢曰：‘无发居然似老年’。”这首诗也套改程颢《春日偶成》，四人现身说法，各得其趣。
嘲送夜壶①
高某
十万新瓷贡帝都②，浮梁大鳊出鄱湖③。
山阴亲友如相问④，一片丹心送夜壶⑤。
【作者介绍】
高某，名不详。江西九江人。民国初年在世。馀不详。
【注释】
①选自《古今滑稽诗话》。
②新瓷：崭新的瓷器。帝都：指北京。
③浮梁：今江西景德镇市，盛产瓷器。鄱湖：鄱阳湖。
④山阴：今浙江绍兴市。
⑤夜壶：指便壶。旧时瓷制便壶，形圆似大鳊鱼，背有提钮。
【说明】
《古今滑稽诗话》：“洪宪时，某省长贡新瓷十万余件，内有夜壶一具，夔文螭钮，精致绝伦。九江高某有诗曰（略）。”是说民国5年（1916）袁世凯在北京称帝时，某省长把夜壶作为礼品进贡“皇上”，显示其一片丹心，极具讽刺意味。某省长何许人也？据《中国近现代人物名号大辞典》，知此人姓戚名扬（1860—？），字升淮，浙江绍兴人，清光绪十五年进士，历任知县、知府，1913年任江西内务司长、民政长、巡按使，1916年任江西省省长。这首诗显然是戏拟唐王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗之一：“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。”
吊大学生①
鲁迅
阔人已骑文化去，此地空馀文化城。
文化一去不复返，古城千载冷清清②。
专车队队前门站③，晦气重重大学生。
日薄榆关何处抗④，烟花场上没人惊⑤。
【作者介绍】
鲁迅（1881—1936），原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。早年留学日本，回国后在杭州、绍兴任教。辛亥革命后在政府教育部任职，并在北京大学、女子师范大学授课。因受北洋政府迫害，南下厦门大学、中山大学任教。1930年起先后参加中国自由大同盟、中国左翼作家联盟和中国民权保障同盟，积极参加革命文艺活动。著有《鲁迅全集》。
【注释】
①选自《鲁迅全集》1933年所作《崇实》一文。
②古城：指北京。
③前门：北京正阳门，习称前门。
④日薄：谓日寇迫近。榆关：即山海关，在河北省秦皇岛市东北。
⑤“烟花”句：烟花场，此指跳舞场。旧时报载，1931年“九.一八”日军侵占我国东北三省时，张学良将军正在北平与电影明星胡蝶跳舞。钱仲联《胡蝶曲》有句：“金衔璧可怜宵，犹道将军抱舞腰。十二琼楼春栩栩，何心河上赋逍遥。军书火急来行馆，倒趯靴尖浑不管。只知瞢腾绮梦酣，那知东北胡尘满。”马君武也有诗讥讽：“赵四风流朱五狂，翩翩胡蝶正当行。温柔乡是英雄冢，那管东师入沈阳。”烟花场上没人惊，即指此事。
【说明】
这首诗戏拟崔颢《黄鹤楼》诗，感叹大学生不如古文物。据近人周振甫注释，原来1932年10月北平文教界江瀚等三十余人呈请国民党政府“明定北平为文化城，将一切军事设备，挪往保定”。当时国民党政府实行投降卖国政策，抛弃东北三省以后，又准备从华北撤退，把可以卖钱的古文物从北平搬到南京。这时江瀚等人想阻止古文物南移。这首诗既是讽刺江瀚等人，因为他们的主张恰恰反映了日本帝国主义的阴谋，更重要的是刺向国民党政府的不抵抗主义（见《鲁迅诗歌注》）。
游奉化溪口戏仿崔颢黄鹤楼诗①
钟肇恒
“逆子”已随流水去②，此地空馀报本堂③。
流水一去不复返，堂前桃李徒芬芳。
蒙蒙雨润将军树④，寂寂尘封天子床⑤。
一代兴亡恩怨了，云山依旧郁苍苍。
【注释】
①选自《浙江诗词》第二辑，并见《南山清吟》。奉化溪口：今浙江奉化市溪口镇，蒋介石的老家所在地。
②逆子：溪口附近有“蒋母墓道”，蒋氏在其母亲墓碑上自称“逆子”。意为不孝之子。
③报本堂：蒋介石故居称“丰镐房”，内有“报本堂”，供奉蒋氏祖先神主牌。
④将军树：奉化雪窦寺曾经软禁过张学良将军，寺内今存张氏当年亲手种植的楠树二株，人称“将军楠”。
⑤天子床：指丰镐房内蒋介石的卧榻。
【说明】
这首戏拟诗首联感叹蒋家王朝在大陆的统治早已土崩瓦解，蒋氏本人也已不在人世，空馀报本堂供人参观凭吊。颔联就眼前景物抒发感慨，隐含“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的意境。颈联以对比手法描述不同景物，抒发不同感受：对“将军楠”怀敬爱之意，写树正是为了写人；对“天子床”语含讽刺，“尘封”是虚写，表明房主离去之久。尾联化用鲁迅“相逢一笑泯恩仇”句意，盼望台湾当局为祖国早日实现和平统一作出贡献。全篇含蓄蕴藉，婉而多讽。
