登陆注册
8929400000034

第34章 创新,从剧本开始

众所周知,婺剧需要创新,但最需要创新的是什么?我觉得不是传统音乐和表演程式,而是剧本。

任何艺术都是内容和形式的有机统一,一般来说内容决定形式,形式为内容服务。而传统戏剧有其独特的个性,就是形式大于内容,观众之所以能百看不厌,反复欣赏,并非被内在的故事情节所吸引,而是迷恋外在美——传统音乐和表演程式。《牡丹对课》、《僧尼会》、《三请梨花》、《双阳公主》,观众对内容已经滚瓜烂熟了,还是一看再看,就是这个原因。

传统音乐和表演程式等外在形式固然很重要,但并不是说内在的情节可有可无,无关痛痒;恰恰相反,我觉得要对婺剧的剧本进行大刀阔斧的改编,精雕细琢,去芜存精,彻底改变几百年来以“路头戏”为主的粗糙面貌,提高艺术含量,再造艺术精品,才能吸引更多年轻观众的眼球。

出人意表,不落窠臼

“私订终身后花园,落难公子中状元”,这是戏剧界沿袭了几百年的窠臼。记得有一位年轻观众曾经说过,戏一开锣,就能够猜到结局,八九不离十,还有什么悬念去吸引年轻人?所以,婺剧在编剧的时候,在情节设计上,要出人意表,不落窠臼,要跌宕起伏,一波三折,才有看头。

中国古代的科举制度,从隋朝开始,一直持续到清末,延续了一千多年。书生考中状元的概率有多大?三年才出一个,确实是凤毛麟角。考中状元的程序有多烦?要连闯四关:第一关,童生在府里参加考试,考中的称秀才;第二关,秀才在省里参加乡试,考中的称举人;第三关,举人次年在京里参加由礼部主持的会试,考中的称贡士;第四关,贡士在金殿参加皇帝主持的殿试,考中的称进士。殿试录取三甲,由皇上钦点。一甲三名:状元、榜眼、探花,赐进士及第;二甲传胪二十名,赐进士出身;三甲传胪三十二名,赐同进士出身。由此可见,要中状元真是比登天还难!

而在戏剧里,落难公子好像没有时间的限制,也没有资格的审查,管你是一个没有功名的童生,还是一个只有初级功名的秀才,管你是不是大比之年,随时随地都可以进京赶考,而且一考必中,必定是头名状元,不是文的,就是武的,估计二甲和三甲的进士,都有点看不上眼了。

当然,戏剧是一种艺术,不是历史,但也不能太离谱,“落难公子中状元”这种俗之又俗的俗套,不要用得太多太滥,让人感到发腻。再说,包拯任开封府尹,不过短短的一年多时间,哪里有那么多案子可审!即使是寄托了人民群众的一种美好愿望,重复一百遍也叫人发腻。以前,农村观众以文盲居多,还好忽悠;如今戏台前的年轻观众,都是有相当文化素养的,恐怕不太容易忽悠了。

剧情平淡无奇,缺少悬念,是婺剧剧本常见的毛病。往往通篇平铺直叙,波澜不兴,提不起观众的精神。相形之下,浙江省兰溪市婺剧团的《三女审子》设置了一个又一个悬念,显示了编剧对于剧情设计的高明之处。

疏可走马,密不透风

一个剧目,长则三小时,短则一个半小时。如何在这有限的时间内,不断掀起高潮?答案只能是有疏有密,在叙事方面可以疏一些,在抒情方面适当密一些,做到“疏可走马,密不透风”。该疏的地方,要惜墨如金,一笔带过;该密的地方,要泼墨挥洒,不惜篇幅。

老版《断桥》在许仙出场以前,有一场白蛇和青蛇的感情戏,长达十五分钟(全剧四十一分钟),主要是表达白蛇对法海的恨,对许仙的怨:“怪许郎,不念夫妻情谊厚。怨许郎,把白首之盟一旦丢。千恩万爱顷刻尽,一片真情付东流。”“许郎啊许郎,你为何这等薄情。你不念妻子万般苦,也须念腹中骨肉情。”这段缠绵悱恻的哀怨之词,可谓密不透风;在新版《断桥》中,只压缩为一句:“为我他受尽千般苦,谁知他全无半点情。”可谓疏可走马。

又如对《红梅阁》(京剧、越剧称《李慧娘》)的剧情处理,越剧不像婺剧那样在李慧娘用阴阳宝扇扇死贾似道以后,戛然而止;也不像京剧那样加了一段裴舜卿焚香祭拜李慧娘的尾声,含蓄隽永;而是缠绵悱恻,酣畅淋漓,除了前后各有两句幕后唱词以外,还有裴舜卿的爱情表白:“寒梅吐芳雪中来,傲骨铮铮愧须眉。慧娘啊,纵然你玉殒香消西风里,愿与你生死相随不分离。为报芳心红尘弃,愿效鸟儿自在飞。纵然你我在天难比翼,有情人入地结连理。”还有李慧娘的深情诀别:“红尘弃,鸟儿飞,入地结连理,撼动我慧娘的心扉。谁不想,春来燕儿枝头双栖。谁不愿,秋去鸿雁相伴南飞。谁不求,恩爱蜜样甜。谁不盼,苦乐长相依。裴郎你,谦谦君子翩翩仪,磊磊落落凛然气,西湖为你泛涟漪。慧娘我,怎不愿与君一飞千里。裴郎啊,慧娘我玉碎珠沉西风里,你我阴阳相隔难约佳期。裴郎啊,好男儿志在四方顶天地,男女情长泪沾衣,破碎山河待兴起。乾坤朗朗青天蔚蓝时,我含笑九泉心神怡。”荡气回肠,催人泪下,这场共有十分钟之长,充分发挥越剧擅长抒情的特色,可谓密不透风。

扬长避短,量身定做

生旦净末丑,假如每个剧团每种角色的力量都很均衡,百花齐放,争奇斗艳,那是求之不得,再好没有。实际上,每个剧团的各种角色往往有强有弱,水平参差不齐。所以,在编写剧本的时候,要为优势演员量身定做,尽量发挥其艺术专长,避免劣势演员的艺术缺陷。

京剧素来很讲究主角,以老生为主角的,称“老生戏”,以青衣为主角的,称“青衣戏”,以花脸为主角的,称“花脸戏”。为了充分发挥主角的艺术专长,甚至剧本也为他们量身定做。二十世纪五十年代演出京剧《将相和》,分别由各具特长的名演员李少春、袁世海和谭富英、裘盛戎两组演员同时演出。因为前面一组演员擅长做功,后面一组演员擅长唱功,所以编野翁偶虹根据他们各自的不同特点,在整个结构大体相同的情况下,写出稍有不同的两种本子,连场次、词句都有所不同,以充分发挥他们各自在做功和唱功方面的特长。所以,编剧在动笔之前,就要为主角充分设置戏份,使其艺术专长能够淋漓尽致地发挥出来,一枝独秀,从而达到“一俊遮百丑”的效果。

例如,浙江省金华市婺剧团重排的《二度梅》就突出了主角的功力。不少“粉丝”认为,看《二度梅》就是看范红霞,看范红霞就是看坐辇、攀藤、跳崖、漂浮。“红花还要绿叶扶”,粉丝的话语虽然有些绝对,但也不无道理。因为主演唱做俱佳,观众陶醉其中,其他角色的缺陷也能谅解了。所以,对于像朱元昊、范红霞、杨霞云这样实力超群的演员,完全可以量身定做,为他们有的放矢地写剧本。反之,如果丑角力量很弱,《唐知县审诰命》这样的丑角戏,非演砸不可。

很多大路戏,一般的剧团都能演。每个剧团在排戏的时候,也要因地制宜,根据本团的演员力量,对剧本进行适当的修改。如果花旦比较强的,可以适当增加花旦的戏份,如果小生比较强的,可以适当增加小生的戏份,目的只有一个:把尽可能多的艺术之美,呈献给舞台前的观众,从而做到扬长避短。

随乡入俗,融入本土

无论是唱,还是念,婺剧用的是浙江金华方言。很多从兄弟剧种移植过来的剧目,最差的选择是原原本本,一字不改,把原来剧种当地的方言也移植来了;中间的选择是把原来剧种当地的方言改成普通话,虽然没有特色,但大家都能听懂;最好的选择是把原来剧种当地的方言改成金华方言,契合婺剧观众的审美口味。

无论是移植,还是整理、改编、创作,都需要编剧扎根基层,熟悉生活,寻找普罗大众喜闻乐见的鲜活语言,奉献给观众。已故著名剧作家谭伟编的《讨饭国舅》,从生活中提炼出本色生动的语言,既具有人物鲜明的个性特征,又具有幽默风趣的喜剧风格,为广大观众所喜闻乐见,成为一个成功的样本。

在《讨饭国舅》中,“愁不怕”原是个商人,是“钉死的秤,生成的性”,“生平听不得叫苦声,听了肚肠会抽筋”。他身为乞丐,饿得奄奄一息,“肚皮难唱空城计,看起来,阎王要招我做女婿”,“命不长,管他娘,黄鱼总归要变白鲞”。叫花子王老五对“愁不怕”诉苦:“王老五,真正苦,好似药店里的揩桌布。想当初,出生在大户,人参燕窝嫌勿补。一爱喝,酒一肚,二爱睡,到中午。三爱斗鸡四爱赌,万贯家财,一塌刮子送给青龙和白虎。”

在婺剧《还金镯》中,有许多方言俗语,贴近民风民俗,使观众感受到浓郁的乡土气息。例如,丈母娘把花红彩礼帮未来的女婿王云龙备全,却被盗贼窃去,家奴寿生是这样来形容的:“花红彩礼被偷得邋遢精当空,命里穷,拆(拾)得黄金会变铜,一场欢喜全落空”,活脱脱一个“霉鬼”形象。汪天佑送了一坛“好酒”(内藏金银)给主考官,后来东窗事发,被革了功名,只好哀叹:“上好一坛酒,白白送老狗!”

像《讨饭国舅》、《还金镯》这样善用方言俗语,刻画人物性格的好剧本,比比皆是。不可否认,更多的剧本缺乏地方语言特色,还有不小的改进余地。

婺剧传统剧目极为丰富,是一个取之不尽、用之不竭的宝库。据不完全统计,传统剧目有一千多本,而现在常演的估计不足百本。所以,只要坚持出人意表、不落窠臼,疏可走马、密不透风,扬长避短、量身定做,随乡入俗、融入本土这些原则,去挖掘、整理、改编,可以挖出很多闪闪发光的“金子”来,泽被乡土,功德无量。

同类推荐
  • 真心红楼

    真心红楼

    千红本事千红苦,万艳需悼泪万觞。今辈或说知红楼,自心如心莫唐哭。作者在遍览前贤成果基础上细读文本,另辟蹊径,大胆设想,慎密精研,从哲学的高度、史学家的眼光来重构《红楼梦》的知识体系,提出了众多新的见解。
  • 诗歌:智慧的水珠

    诗歌:智慧的水珠

    本书就诗歌形式而言,探讨了中国古典诗歌的抒情、意象、诗律等方面所呈现的智慧;就诗歌内容而言,探讨了中国古典诗歌在时间观、季节观、人生观、历史观、自然观、超自然观等方面所呈现的智慧。
  • 完美的背后

    完美的背后

    通过富有鲜明个性的文字,充分地将自己对人生、对社会独特的生命体验与感悟凸显出来。特别是关注身边小人物,他们的苦痛作者感同身受。以古人古事为题材,诠释那一个个高贵的或者是丑恶的灵魂,智慧地注入她自己独特而新鲜的感悟与见解,不时闪现一种超越时空的哲思。
  • 错位的阴阳世界

    错位的阴阳世界

    本文为著名作者刘战英所著的长篇小说。1973年开始发表作品。1988年加入中国作家协会。著有长篇小说《阴谋与黑手》、《她第五次被法院传讯》、《未完成的追踪》、《梦断东欧》,中篇小说集《爱就爱个潇洒》,报告文学集《挑战密特朗》、《被审判的爱神》,长篇纪实文学《拓荒者的恋歌》、《共和国英雄传奇——叶挺》、《风雪多瑙河》、《错位的阴阳世界》、《缘之梦》,短篇小说集《第二次婚恋》,微型小说集《少女的悔恨》等。现为北京世界华人文化院院长,致力于国内外文化交流工作。
  • 乌江之歌:彭水苗族土家族自治县乌江彭水水电站移民工作纪实

    乌江之歌:彭水苗族土家族自治县乌江彭水水电站移民工作纪实

    本书为重庆文学院策划的报告文学集。辑录了重庆25位知名作家深入彭水电站工程第一线,记录的当地苗族土家族同胞兄弟舍小家顾大家支持电站建设和当地经济发展的动人颂歌!
热门推荐
  • 煜皇追妻:血族逆世邪后

    煜皇追妻:血族逆世邪后

    〔修改中……〕她,无情亦无心,初入异世,她的人生将会发生怎样的创奇?他,身份神秘,冷酷无情,却对她一人独有情钟。她与他的相遇,是命还是劫?她和他最终是否能走到一起?若要知道,请看正在修改章节!欢迎关注血紮儿新浪微博!求收藏,求评论,求推荐!本文乃女强男更强的文文,大家多多支持!
  • 请叫我邪魔之王

    请叫我邪魔之王

    星辰大陆第一魔法学园里被称为大魔王的星辰海同学是一个外表冷酷实际内心闷骚的男生,当他遇见从月光海洋来的天真浪漫活泼可爱的洛小鱼时,一场命中注定的爱恋就此发生了……
  • 仙道隐

    仙道隐

    一个人,一壶酒,斩断相思万古愁。再回首,人消瘦,万古千秋红尘游。
  • 东方最胜灯王陀罗尼经

    东方最胜灯王陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 淘气百变公主VS冰山王子

    淘气百变公主VS冰山王子

    一個是淘氣百變的小公主,可她的身上卻仿佛有魔力般吸引着王子、一個是冷酷的惡魔王子卻因為一個個的陰謀而不斷的誤會她、一個是霸道又可愛的冰山王子、、他們三人之間將會演繹出怎樣的故事、最後公主會選擇惡魔王子還是冰山王子呢?而公主又將花落誰家、、想知道嗎?、那么就請關注《淘气百变公主VS冰山王子》吧、希望親們能喜歡我寫的、雖然我的文筆不好、、、不過琳會加油的、還有希望大家可以猛砸票票哦、、如果想認識我或者有什麽意見大家也可以加我的Q.468170132.
  • 石雨禅师法檀

    石雨禅师法檀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 爱乳房爱自己:乳房保健问答

    爱乳房爱自己:乳房保健问答

    乳房,成全了女人的曲线和美丽,成全了襁褓中宝宝嗷嗷待哺的期待,成全了大男人坚强背后对柔情的渴望,但对于女人胸前这一道风景,除了关心她的外型和SIZE,你是否想过她的健康?本书以问答的形式,从乳房基本知识入手,分15个方面解答了有关乳房发育、保健、配饰、整形及哺乳等方面的问题;介绍了乳房疾病的检查、发病原因和特点、预防措施和治疗原则,重点介绍了乳腺癌的有关知识。
  • 李自成第九卷:兵败山海关

    李自成第九卷:兵败山海关

    明末,农民起义风起云涌。崇祯三年(1630),李自成辍业,于米脂号召饥民起义。后与农民军首领张献忠等合兵,在河南林县(今林州)击败明总兵邓玘,杀其部将杨遇春,随后转战山西、陕西各地。七年,连克陕西澄城、甘肃乾州(今乾县)等地,后于高陵、富平间为明总兵左光先击败。
  • 快穿之我的命运我主宰

    快穿之我的命运我主宰

    一次意外,让古语涵从此踏上了快穿道路,她,只为可怜人逆袭,只为了让这个世界上更少一些可怜人,完成一次次任务,一次次超越极限,调战自我。当她意志昂扬地完成任务之时,却……不如生生世世,且归去,看青山隐隐,流水迢迢,望断天涯。暗香浮动、繁花落尽,花落之后,未必是安宁。――书记
  • 嗜血校草:丫头你别跑

    嗜血校草:丫头你别跑

    两位未婚夫妻,逃婚?这是怎么一会事,我唐果,绝对不要嫁给一个我不爱的人我龙哲寒什么都没说,你就说不嫁?还说不爱我?你确定?他世界首富的独生子,有着一副冰山脸,对谁都是一副冰冷的样子,唯独她唐果…第一次见面吵架,俗话说不吵不相识第二次见面同居,什么情况,不仅同居还情侣,这才认识不到两天数日后,他把她,壁咚,地咚,床咚,沙发咚,各式各样终于她受不了了,龙哲寒,你放了我吧龙哲寒邪笑的用食指勾起她的下巴道:老婆,东西可以乱吃,话可不能乱说,放了你?让别人来侵略你吗,不过,想都别想,这辈子你只能栽在我的手掌某一天,某男对着某女道:老婆这未婚妻的头衔你已经带了很久了,是否该换成老婆?